Текст и перевод песни Steven Wilson - Luminol

Luminol

Here we all are
Born into a struggle
To come so far
But end up returning to dust
Oxfam panache tips his hat
He has no truck with idle chat
(Work to be done)
The songs he learned from scratched LP′s
Stops in mid-flow to sip his tea
He strums the chords with less than grace
(Songs we all know)
Each passing year etched on his face
(Sun, rain or snow)
The words he sings are not his own
They speak of things he'll never know

Люминол

Вот мы все здесь,
Рождены для борьбы,
Прошли такой путь,
Но в итоге вернемся в прах.
Франт из Oxfam снимает шляпу,
Он не любит пустых разговоров,
(Работа ждет).
Песни, которые он выучил с поцарапанных пластинок,
Он прерывается на середине, чтобы отпить чаю,
Он перебирает аккорды неуклюже,
(Песни, которые мы все знаем).
Каждый прожитый год отпечатался на его лице,
(Солнце, дождь или снег).
Слова, которые он поет, не его,
Они говорят о вещах, которые ему никогда не познать.