PERSONAL SHOPPER - Steven Wilsonперевод на русский




PERSONAL SHOPPER
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ
Have now, have now, pay in another life
Бери сейчас, бери сейчас, заплатишь в другой жизни
Kickstart the future, accept this loan
Запусти будущее, прими этот кредит
Fill in the form, you're pre-qualified
Заполни форму, ты уже одобрен
You're now the sum of what you own
Теперь ты – сумма того, чем владеешь
Buy now, buy now, have a better life
Купи сейчас, купи сейчас, получи лучшую жизнь
Close out transactions without remorse
Заверши сделки без угрызений
Apply for credit, it's your given right
Оформи кредит – это твоё право
Buy it all then buy some more
Купи всё, а потом купи ещё
Buy for comfort, buy for kicks
Покупай для комфорта, покупай для кайфа
Buy and buy until it makes you sick
Покупай, пока не станет плохо
Buy for England, buy it all
Покупай за страну, покупай всё
Buy online and in the shopping mall
Покупай онлайн и в торговом центре
Sell it on then buy it back
Продай, потом выкупи снова
Buy the shit you never knew you lacked
Купи то, без чего мог и жить
Buy the update to compete
Купи апгрейд, чтобы не отстать
Buy the things that make your life complete
Купи вещи, что делают жизнь полной
Consumer of life, hold my hand, extend your rights
Потребитель жизни, возьми мою руку, расширь свои права
It's the power to purchase to excess
Это власть покупать без границ
That sets you apart and can give you the ultimate high
Что отличает тебя и дарит высший кайф
Abuser of our time, if there's something that you want
Растратчик времени, если хочешь чего-то
You don't need it, but have to concede it's making you happy
Тебе не нужно, но ты признаёшь – это делает тебя счастливой
And that's all that matters to you
И это единственное, что важно для тебя
Buy the box set and the kind of stuff
Купи коллекцию и прочий хлам
You've bought before a million times
Что покупал уже миллион раз
Buy in green, buy in blue
Купи в зелёном, купи в синем
Buy in patterns 'cause I tell you to
Купи в узор, потому что я велю
Buy the dream, buy the spin
Купи мечту, купи обман
Feel the bite down of the trap you're in
Почувствуй, как захлопывается капкан
Buy the lies that I tell
Купи мою ложь
Lap up everything I'm here to sell
Проглоти всё, что я продаю
Buy now, buy now, at a better price
Купи сейчас, купи сейчас, по лучшей цене
Give in to excess, lose control
Поддайся излишествам, потеряй контроль
Just keep on spending, never compromise
Трать без остановки, не иди на компромисс
Rack up more debt and fill that hole
Копи долги и заполняй пустоту
Buy for comfort, buy for kicks
Покупай для комфорта, покупай для кайфа
Buy and buy until it makes you sick
Покупай, пока не станет плохо
Buy for England, buy it all
Покупай за страну, покупай всё
Buy online and in the shopping mall
Покупай онлайн и в торговом центре
Sell it on then buy it back
Продай, потом выкупи снова
Buy the shit you never knew you lacked
Купи то, без чего мог и жить
Buy the update to compete
Купи апгрейд, чтобы не отстать
Buy the things that make your life complete
Купи вещи, что делают жизнь полной
Sunglasses
Солнцезащитные очки
Teeth whitener
Отбеливатель для зубов
Deluxe edition box sets
Подарочные издания альбомов
Volcanic ash soap
Мыло с вулканическим пеплом
Anti-ageing cream (Self-love)
Крем против старения (Любовь к себе)
Multivitamin supplements
Витаминные комплексы
Noise cancelling headphones (Self-esteem)
Наушники с шумоподавлением (Самооценка)
Designer trainers (Self-indulgence)
Брендовые кроссовки (Баловство)
Diamond cufflinks (Self-expression)
Запонки с бриллиантами (Самовыражение)
Detox drinks (Self-obsession, self-defense)
Детокс-напитки (Самолюбование, самозащита)
Smart watch (Self-obsession, self-defense)
Умные часы (Самолюбование, самозащита)
Organic LED television (Self-love, self-control)
OLED-телевизор (Любовь к себе, самоконтроль)
Fitness club membership (Self-esteem, self-doubt)
Абонемент в фитнес-клуб (Самооценка, сомнения)
Fake eyelashes (Self-indulgence)
Накладные ресницы (Баловство)
Monogrammed luggage (Self-esteem, self-obsession)
Чемодан с монограммой (Самооценка, самолюбование)
180 gram vinyl reissues (Self-indulgence)
Виниловые переиздания 180 гр (Баловство)
Branded water
Бутилированная вода
Self-help books
Книги по самопомощи
Consumer of life, hold my hand, extend your rights
Потребитель жизни, возьми мою руку, расширь свои права
It's the power to purchase to excess
Это власть покупать без границ
That sets you apart and can give you the ultimate high
Что отличает тебя и дарит высший кайф
Abuser of time, if there's something that you want
Растратчик времени, если хочешь чего-то
You don't need it, but have to concede it's making you happy
Тебе не нужно, но ты признаёшь – это делает тебя счастливой
And that's all that matters to you
И это единственное, что важно для тебя
Buy the box set and the kind of stuff
Купи коллекцию и прочий хлам
You've bought before a million times (Self doubt)
Что покупал уже миллион раз (Сомнения)
Buy in green, buy in blue
Купи в зелёном, купи в синем
Buy in patterns 'cause I tell you to
Купи в узор, потому что я велю
Sell it on then buy it back
Продай, потом выкупи снова
Buy the shit you never knew you lacked
Купи то, без чего мог и жить
Buy the update to compete
Купи апгрейд, чтобы не отстать
Buy the things that make your life complete
Купи вещи, что делают жизнь полной
Fitness tracker
Фитнес-браслет
Birth control pills
Противозачаточные
Bluetooth headphones
Беспроводные наушники
Designer trainers
Брендовые кроссовки
Lipstick
Помада
Mobile phone skins
Чехлы для телефона
Scented candles
Ароматические свечи
Media streaming hub
Медиастример
Self-love
Любовь к себе
Self-control
Самоконтроль
Self-expression
Самовыражение
Self-doubt
Сомнения
Self-esteem
Самооценка
Self-doubt
Сомнения
Self-defense
Самозащита
Self-Indulgence
Баловство
Self-expression
Самовыражение
Self-esteem
Самооценка
Self-dobut
Сомнения
Self-control
Самоконтроль




Авторы: Steven John Wilson
Steven Wilson - THE FUTURE BITES (Deluxe Edition)
Альбом THE FUTURE BITES (Deluxe Edition)
дата релиза
27-08-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.