Текст и перевод песни Steven Wilson - The Harmony Codex

The Harmony Codex

It seems I'm miles above the surface of the Earth
I can see across the whole of London and beyond
Lights from a thousand cities
Towering buildings in far-off places
Ships and thunderstorms at sea and beyond
A trillion stars in a billion galaxies
I gaze out across the millennia it took the lights from these stars to reach the Earth
I close my eyes and breathe

I came here searching for something
But I don't remember what that thing is anymore
Did I dream you? Or are you dreaming me now?
As your waking thoughts gradually take over
As all dreams are ultimately forgotten and lost

Le Codex de l'Harmonie

Il semble que je sois à des kilomètres au-dessus de la surface de la Terre
Je peux voir tout Londres et au-delà
Les lumières de mille villes
Des bâtiments imposants dans des endroits lointains
Des navires et des orages en mer et au-delà
Des milliards d'étoiles dans des milliards de galaxies
Je contemple les millénaires qu'il a fallu à la lumière de ces étoiles pour atteindre la Terre
Je ferme les yeux et je respire

Je suis venu ici à la recherche de quelque chose
Mais je ne me souviens plus de quoi il s'agit
T'ai-je rêvée ? Ou est-ce toi qui me rêves maintenant ?
Alors que tes pensées éveillées prennent progressivement le dessus
Comme tous les rêves sont finalement oubliés et perdus