Текст и перевод песни Steves J Bryan - Konplis

Konplis

And This Steves J Bryan

Nan li m jwenn jisti mwen
Number one sou lis mw
Li ka manman pitit mwen
Ou pa ka di li san mwen

Se li ki konplis mw (se li ki konplis mwen)
Se li ki konplis mwen (se li ki konplis mwen)

Nan li m jwenn jisti mwen
Number one sou lis mwen

Li ka manman piti mwen
Ou pa ka di li san mwen

Se li ki konplis mwen,se li ki konplis mwen,
Se li ki konplis mwen,se li ki konplis mwen

M pa renmenw paskew bèl
Chéri w bèl paskem renmenw

Lanmou'n delepatik m'pap menm pale ou gentan sou men'w

Ou tankou bout mi,se sèl ou menm mwen ka bay do

Lè map veye anba
M'konte sou ou veye anwo

M'pap pè baw abèy
Bouch ou gen bon gou siwo myèl

Gon janw depoze dash la sou mwen, wi sèl ou'k ka fèl

Lèn ansanm m'pa wè le monde lan
C nan ou m'jwenn mon monde lan

Avèw mpase tout tanm,se ouk nan bram, tankou mont lan

Nan li m jwenn jisti mwen
Number one sou lis mwen

Li'k pou manman pitit mwen
Pa ka di li san mwen
Se li ki konplis mwen (Se li ki konplis mwen)
Se li ki konplis mwen (se li ki konplis mwen)

Nan li m jwenn jisti mwen
Number one sou lis mwen

Li'k pou manman pitit mwen
Pa ka di li san mwen
Se li ki konplis mwen (Se li ki konplis mwen)
Se li ki konplis mwen (Se li ki konplis mwen)

Chérie li pa fasil poum damou
Gade m gon vye tanperaman

Siw wè map diw je t'aime
Tonnèboulem gade sa gran

An mèm tan si wap fè frekan
Mwen map kanpe dan

Ah chérie saw gen la Pwoche m'fè kèw kontan

Yo dim bijou se pi bon zanmi fi
Vin met sa nan kouw

Nan kizin nan lanmou
Gade map kwit tout sak nan gouw

M renmen sak sou ou
Men gen de lè manvi chirel

M'pran sant on bagay ki mouye manvi manjel

Pasel sou kote
Map fout ou tap anvanm tachel

Glise desann sou li
Menm anba kouw e map pezel

Makonnen poun ka fon sèl
Destinasyon 7ème syèl

Non m'pa rele makorèl
Men se lakay mwen ou tande rèl

Nou gentan sot nan kizin nan
Woule atè sou kraze matla

Vibration faya
Yon ti moman nou propaje sa

Lanmoum marew san menòt
Nou fèt youn pou lot

M'se dife ou se van
Se lè'n vle nou fe gagòt

Nan li m jwennjisti mwen
Number one sou lis mwen

Li'k pou manman pitit mwen
Ou pa ka di li san mwen

Se li ki konplis mwen (Se li ki konplis mwen
)Se li ki konplis mwen (Se li ki konplis mwen)

Nan li m jwenn jisti mwen
Number one sou lis mwen

Li'k pou manman pitit mwen
Ou pa ka di li san mwen

Se li ki konplis mwen (Se li ki konplis mwen
)Se li ki konplis mwen (Se li ki konplis mwen)

Love love love love la woooooo
Love love love love la woooooo

A la recherche d'un coeur

Complice

Et c'est Steves J Bryan

En toi, je trouve mon droit
Numéro un sur ma liste
Tu peux être la mère de mes enfants
Tu ne peux pas le dire sans moi

Tu es ma complice (tu es ma complice)
Tu es ma complice (tu es ma complice)

En toi, je trouve mon droit
Numéro un sur ma liste

Tu peux être la mère de mes enfants
Tu ne peux pas le dire sans moi

Tu es ma complice, tu es ma complice,
Tu es ma complice, tu es ma complice

Je ne t'aime pas parce que tu es belle
Chérie, tu es belle parce que je t'aime

Mon amour est départi, je ne te parle même pas, tu es déjà dans mes mains

Tu es comme un bout de mur, c'est à toi seule que je peux tourner le dos

Quand je veille en bas
Je compte sur toi pour veiller en haut

Je n'ai pas peur de te donner des abeilles
Ta bouche a bon goût de sirop de miel

La façon dont tu poses ton regard sur moi, oui, seule toi peux le faire

Quand nous sommes ensemble, je ne vois pas le monde
C'est en toi que je trouve mon monde

Avec toi, je passe tout mon temps, c'est toi qui es dans mon cœur, comme une montre

En toi, je trouve mon droit
Numéro un sur ma liste

Tu es pour être la mère de mes enfants
Tu ne peux pas le dire sans moi
Tu es ma complice (tu es ma complice)
Tu es ma complice (tu es ma complice)

En toi, je trouve mon droit
Numéro un sur ma liste

Tu es pour être la mère de mes enfants
Tu ne peux pas le dire sans moi
Tu es ma complice (tu es ma complice)
Tu es ma complice (tu es ma complice)

Chérie, ce n'est pas facile pour moi d'aimer
Tu vois, j'ai un tempérament de fou

Si tu vois que je te dis je t'aime
Tonnerre de dieu, regarde comme c'est grand

En même temps, si tu deviens fréquente
Je vais me tenir debout

Ah chérie, ce que tu as, approche-toi, je te rends heureuse

On me dit que les bijoux sont les meilleurs amis des filles
Viens mettre ça autour de ton cou

Dans la cuisine de l'amour
Regarde, je cuisine tout ce qui te plaît

J'aime ce que tu portes
Mais il y a des moments où je veux m'enfuir

Je sens quelque chose de mouillé, j'ai envie de le manger

Mets-le de côté
Je vais te faire taper avant que je ne te touche

Glisse vers le bas
Même sous ton cou, je vais te baiser

Enfonçons-nous jusqu'à ce que nous soyons un seul
Destination 7ème ciel

Non, je ne m'appelle pas maquereau
Mais c'est chez moi que tu entends des cris

Nous sommes déjà sortis de la cuisine
Roule sur le sol sur le matelas cassé

Vibrations brûlantes
Un instant, nous allons propager cela

Mon amour te lie sans menottes
Nous sommes nés l'un pour l'autre

Je suis le feu, tu es le vent
C'est quand nous voulons que nous jouons

En toi, je trouve mon droit
Numéro un sur ma liste

Tu es pour être la mère de mes enfants
Tu ne peux pas le dire sans moi

Tu es ma complice (tu es ma complice
)Tu es ma complice (tu es ma complice)

En toi, je trouve mon droit
Numéro un sur ma liste

Tu es pour être la mère de mes enfants
Tu ne peux pas le dire sans moi

Tu es ma complice (tu es ma complice
)Tu es ma complice (tu es ma complice)

Amour amour amour amour la woooooo
Amour amour amour amour la woooooo

À la recherche d'un cœur