Steves J Bryan - Konplis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Steves J Bryan - Konplis




Konplis
Моя сообщница
And This Steves J Bryan
Это Steves J Bryan
Nan li m jwenn jisti mwen
В тебе я нашёл свою правду
Number one sou lis mw
Номер один в моём списке
Li ka manman pitit mwen
Ты можешь стать матерью моих детей
Ou pa ka di li san mwen
Тебя невозможно представить без меня
Se li ki konplis mw (se li ki konplis mwen)
Ты - моя сообщница (ты - моя сообщница)
Se li ki konplis mwen (se li ki konplis mwen)
Ты - моя сообщница (ты - моя сообщница)
Nan li m jwenn jisti mwen
В тебе я нашёл свою правду
Number one sou lis mwen
Номер один в моём списке
Li ka manman piti mwen
Ты можешь стать матерью моих детей
Ou pa ka di li san mwen
Тебя невозможно представить без меня
Se li ki konplis mwen,se li ki konplis mwen,
Ты - моя сообщница, ты - моя сообщница,
Se li ki konplis mwen,se li ki konplis mwen
Ты - моя сообщница, ты - моя сообщница
M pa renmenw paskew bèl
Я люблю тебя не потому, что ты красивая
Chéri w bèl paskem renmenw
Дорогая, ты красива, потому что я люблю тебя
Lanmou'n delepatik m'pap menm pale ou gentan sou men'w
Любовь безусловна, я даже не говорю, ты уже в моих руках
Ou tankou bout mi,se sèl ou menm mwen ka bay do
Ты как стена, только тебе я могу доверить свою спину
map veye anba
Когда я смотрю вниз
M'konte sou ou veye anwo
Я полагаюсь на тебя, смотрящую вверх
M'pap baw abèy
Я не боюсь улья
Bouch ou gen bon gou siwo myèl
Твои губы сладки, как мёд
Gon janw depoze dash la sou mwen, wi sèl ou'k ka fèl
То, как ты влияешь на меня, да, только ты можешь это делать
Lèn ansanm m'pa le monde lan
Рядом с тобой я не вижу мира
C nan ou m'jwenn mon monde lan
В тебе я нахожу свой мир
Avèw mpase tout tanm,se ouk nan bram, tankou mont lan
С тобой я провожу всё своё время, ты мой оплот, как гора
Nan li m jwenn jisti mwen
В тебе я нашёл свою правду
Number one sou lis mwen
Номер один в моём списке
Li'k pou manman pitit mwen
Ты предназначена быть матерью моих детей
Pa ka di li san mwen
Невозможно представить тебя без меня
Se li ki konplis mwen (Se li ki konplis mwen)
Ты - моя сообщница (Ты - моя сообщница)
Se li ki konplis mwen (se li ki konplis mwen)
Ты - моя сообщница (ты - моя сообщница)
Nan li m jwenn jisti mwen
В тебе я нашёл свою правду
Number one sou lis mwen
Номер один в моём списке
Li'k pou manman pitit mwen
Ты предназначена быть матерью моих детей
Pa ka di li san mwen
Невозможно представить тебя без меня
Se li ki konplis mwen (Se li ki konplis mwen)
Ты - моя сообщница (Ты - моя сообщница)
Se li ki konplis mwen (Se li ki konplis mwen)
Ты - моя сообщница (ты - моя сообщница)
Chérie li pa fasil poum damou
Дорогая, мне нелегко любить
Gade m gon vye tanperaman
Посмотри на мой старый вспыльчивый характер
Siw map diw je t'aime
Если я говорю тебе люблю тебя"
Tonnèboulem gade sa gran
Чёрт возьми, это многое значит
An mèm tan si wap frekan
В то же время, если ты будешь холодна
Mwen map kanpe dan
Я остановлюсь
Ah chérie saw gen la Pwoche m'fè kèw kontan
Ах, дорогая, вот что у тебя есть. Подойди ближе, я сделаю тебя счастливой
Yo dim bijou se pi bon zanmi fi
Говорят, бриллианты - лучшие друзья девушек
Vin met sa nan kouw
Надень это на шею
Nan kizin nan lanmou
На кухне любви
Gade map kwit tout sak nan gouw
Смотри, как я готовлю всё, что тебе по вкусу
M renmen sak sou ou
Я люблю всё в тебе
Men gen de manvi chirel
Но иногда мне хочется укусить тебя
M'pran sant on bagay ki mouye manvi manjel
Я чувствую запах чего-то влажного, мне хочется съесть это
Pasel sou kote
Отойди в сторону
Map fout ou tap anvanm tachel
Я собираюсь отшлёпать тебя, прежде чем начну ласкать
Glise desann sou li
Скользи вниз по ней
Menm anba kouw e map pezel
Даже под твоей шеей, и я буду сжимать
Makonnen poun ka fon sèl
Прикосновения, чтобы пробудить желание
Destinasyon 7ème syèl
Направление - седьмое небо
Non m'pa rele makorèl
Нет, меня не зовут скумбрия
Men se lakay mwen ou tande rèl
Но это у меня дома ты услышишь стоны
Nou gentan sot nan kizin nan
Мы уже покинули кухню
Woule atè sou kraze matla
Катаемся по полу, ломая матрас
Vibration faya
Вибрации огня
Yon ti moman nou propaje sa
На мгновение мы распространяем это
Lanmoum marew san menòt
Моя любовь сковывает тебя без наручников
Nou fèt youn pou lot
Мы созданы друг для друга
M'se dife ou se van
Я - огонь, ты - ветер
Se lè'n vle nou fe gagòt
Когда мы захотим, мы создадим бурю
Nan li m jwennjisti mwen
В тебе я нашёл свою правду
Number one sou lis mwen
Номер один в моём списке
Li'k pou manman pitit mwen
Ты предназначена быть матерью моих детей
Ou pa ka di li san mwen
Невозможно представить тебя без меня
Se li ki konplis mwen (Se li ki konplis mwen
Ты - моя сообщница (Ты - моя сообщница
)Se li ki konplis mwen (Se li ki konplis mwen)
)Ты - моя сообщница (Ты - моя сообщница)
Nan li m jwenn jisti mwen
В тебе я нашёл свою правду
Number one sou lis mwen
Номер один в моём списке
Li'k pou manman pitit mwen
Ты предназначена быть матерью моих детей
Ou pa ka di li san mwen
Невозможно представить тебя без меня
Se li ki konplis mwen (Se li ki konplis mwen
Ты - моя сообщница (Ты - моя сообщница
)Se li ki konplis mwen (Se li ki konplis mwen)
)Ты - моя сообщница (Ты - моя сообщница)
Love love love love la woooooo
Любовь, любовь, любовь, любовь, ла-ла-ла-ла
Love love love love la woooooo
Любовь, любовь, любовь, любовь, ла-ла-ла-ла
A la recherche d'un coeur
В поисках сердца





Авторы: Steves Bryan Joseph


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.