Текст и перевод песни Stevie - Drink Me Under (feat. Ovmar)
No
amount
of
Hennessy
Aucune
quantité
de
Hennessy
Will
have
me
tipsy
Ne
me
fera
jamais
perdre
la
tête
But
this
Latina,
this
Tequila
Mais
cette
Latina,
cette
Tequila
Can′t
keep
up
with
her
Je
ne
peux
pas
la
suivre
No
amount
of
Hennessy
Aucune
quantité
de
Hennessy
Will
have
me
tipsy
Ne
me
fera
jamais
perdre
la
tête
But
this
Latina,
this
Tequila
Mais
cette
Latina,
cette
Tequila
Can't
keep
up
with
her
Je
ne
peux
pas
la
suivre
Drink
me
under
the
table
oo
Fais-moi
boire
jusqu'à
l'ivresse
oo
You′ve
been
the
only
one
to
Tu
es
la
seule
à
avoir
réussi
à
Drink
me
under
the
table
Me
faire
boire
jusqu'à
l'ivresse
Komot
all
of
the
girls
in
my
stable
Dépasser
toutes
les
filles
de
mon
écurie
Drink
me
under
the
table,
oohh
Fais-moi
boire
jusqu'à
l'ivresse,
oohh
What's
the
price
Quel
est
le
prix
Let
all
the
girls
in
my
stable
go
Pour
que
toutes
les
filles
de
mon
écurie
s'en
aillent
I
sacrifice
like
I'm
Abel
Je
me
sacrifie
comme
Abel
I
can
make
room
for
you
Je
peux
te
faire
de
la
place
I
think
I′m
in
love
with
you,
but
Je
crois
que
je
suis
amoureux
de
toi,
mais
Liquor′s
a
brawler
L'alcool
est
un
bagarreur
Liquor's
[an]
enabler
L'alcool
est
un
facilitateur
I′m
making
commitments
Je
prends
des
engagements
I
might
regret
later
Que
je
pourrais
regretter
plus
tard
Yeah
liquor's
a
mocker
Oui,
l'alcool
se
moque
Sure
liquor′s
a
mocker
Bien
sûr,
l'alcool
se
moque
But
I'm
tryna
score
like
it′s
soccer
Mais
j'essaie
de
marquer
comme
au
foot
That's
me
in
the
goal
C'est
moi
dans
le
but
That's
me
when
I′m
sober
C'est
moi
quand
je
suis
sobre
Put
Ciroc
on
the
line
and
it′s
over
Mets
du
Ciroc
en
jeu
et
c'est
fini
One
more
shot
on
the
line
now
it's
over
Un
shot
de
plus
en
jeu
et
c'est
fini
Couple
shots
on
the
line
now
it′s
over
Quelques
shots
en
jeu
et
c'est
fini
Now
it's
over,
it′s
over
Maintenant,
c'est
fini,
c'est
fini
Tell
me
why
would
I
want
to
go
over
Dis-moi
pourquoi
je
voudrais
aller
plus
loin
Tell
me
why
would
I
want
to
go
over
Dis-moi
pourquoi
je
voudrais
aller
plus
loin
Why
wouldn't
I
wanna
be
sober
Pourquoi
je
ne
voudrais
pas
être
sobre
And
you
know
it′s
not
my
style
Et
tu
sais
que
ce
n'est
pas
mon
style
To
drink
no
liquor
De
ne
pas
boire
d'alcool
I'm
better
sober
Je
suis
mieux
sobre
In
control
of
what
I
do
Je
contrôle
ce
que
je
fais
Sitting
here,
watching
you
Je
suis
assis
ici,
à
te
regarder
Thinking
'bout
where
this
could
go
Je
réfléchis
à
ce
que
cela
pourrait
devenir
Take
my
hand
let′s
hit
the
floor
Prends
ma
main,
allons
danser
Intoxicating,
the
way
you
move
oo
Ton
mouvement
est
enivrant,
oo
I′ll
caress
you
like
breeze
in
the
summer
Je
te
caresserai
comme
la
brise
en
été
It
feels
like
it's
us
in
the
room
On
dirait
que
c'est
juste
nous
dans
la
pièce
We
don′t
need
to
get
drunk
off
the
liquor
On
n'a
pas
besoin
de
se
saouler
à
l'alcool
Like
Jay
and
Bey
we
can
get
drunk
in
love
Comme
Jay
et
Bey,
on
peut
se
saouler
d'amour
The
way
you
looking
at
me
says
you
want
to
La
façon
dont
tu
me
regardes
dit
que
tu
en
as
envie
Say
the
word
girl
you
know
that
I
gotchu
Dis
le
mot,
chérie,
tu
sais
que
je
suis
là
pour
toi
Baby
girl
got
me
Tu
m'as
sous
ton
charme
Baby
girl
got
me
Tu
m'as
sous
ton
charme
Ready
to
risk
it
all
Prêt
à
tout
risquer
Ready
to
risk
it
all
Prêt
à
tout
risquer
Drink
me
under
the
table
oo
Fais-moi
boire
jusqu'à
l'ivresse
oo
You've
been
the
only
one
to
Tu
es
la
seule
à
avoir
réussi
à
Drink
me
under
the
table
Me
faire
boire
jusqu'à
l'ivresse
Komot
all
of
the
girls
in
my
stable
Dépasser
toutes
les
filles
de
mon
écurie
Drink
me
under
the
table,
oohh
Fais-moi
boire
jusqu'à
l'ivresse,
oohh
What′s
the
price
Quel
est
le
prix
Let
all
the
girls
in
my
stable
go
Pour
que
toutes
les
filles
de
mon
écurie
s'en
aillent
I
sacrifice
like
I'm
Abel
Je
me
sacrifie
comme
Abel
I
can
make
room
for
you
Je
peux
te
faire
de
la
place
I
think
I′m
in
love
with
you,
but
Je
crois
que
je
suis
amoureux
de
toi,
mais
Liquor's
a
brawler
L'alcool
est
un
bagarreur
Liquor's
[an]
enabler
L'alcool
est
un
facilitateur
I′m
making
commitments
Je
prends
des
engagements
I
might
regret
later
Que
je
pourrais
regretter
plus
tard
Yeah
liquor′s
a
mocker
Oui,
l'alcool
se
moque
Sure
liquor's
a
mocker
Bien
sûr,
l'alcool
se
moque
But
I′m
tryna
score
like
it's
soccer
Mais
j'essaie
de
marquer
comme
au
foot
That′s
me
in
the
goal
C'est
moi
dans
le
but
That's
me
when
I′m
sober
C'est
moi
quand
je
suis
sobre
Put
Ciroc
on
the
line
and
it's
over
Mets
du
Ciroc
en
jeu
et
c'est
fini
One
more
shot
on
the
line
now
it's
over
Un
shot
de
plus
en
jeu
et
c'est
fini
Couple
shots
on
the
line
now
it′s
over
Quelques
shots
en
jeu
et
c'est
fini
Now
it′s
over,
it's
over
Maintenant,
c'est
fini,
c'est
fini
Tell
me
why
would
I
want
to
go
over
Dis-moi
pourquoi
je
voudrais
aller
plus
loin
Tell
me
why
would
I
want
to
go
over
Dis-moi
pourquoi
je
voudrais
aller
plus
loin
Why
wouldn′t
I
wanna
be
sober
Pourquoi
je
ne
voudrais
pas
être
sobre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.