Stevie - Let Me Down - перевод текста песни на русский

¿De dónde dices que vienes? Tema? ¿Así es como lo dices?

Откуда ты говоришь, родом? Тема? Ты так это называешь?

¡No de verdad, me encantaría conocer a tu familia!

Да ладно, я бы с удовольствием познакомился с твоей семьей!

Será mejor que sea serio porque yo le entro si tú le entras"

Лучше бы тебе говорить серьезно, потому что я в деле, если ты в деле.

Have you ever been to Ghana

Ты когда-нибудь была в Гане?

Imma cop a ticket for ya

Куплю тебе билет.

I'm tryna bring you to Mama

Хочу познакомить тебя с мамой.

Tryna show you how I live

Хочу показать тебе, как я живу.

Guess I wanna make this official?

Кажется, я хочу сделать наши отношения официальными?

Who's that minx at the dinner table?

Кто эта красотка за обеденным столом?

Jynx if I put a label on it

Сглажу, если назову это как-то.

No can't put no label on it

Нет, не могу назвать это как-то.

And I'm not too sure

И я не совсем уверен,

If she wants to do more with me

Хочет ли она чего-то большего со мной.

No I'm not too sure

Нет, я не совсем уверен,

If she wants to do more with me

Хочет ли она чего-то большего со мной.

Now if she bounce me then it's yawa oo

Если она меня бросит, то это будет плохо.

But I could care less about my ego

Но мне все равно на мое эго.

I don't kiss and tell

Я не болтаю о своих отношениях.

Notatisage

Не скажу.

But if you must know

Но если тебе так нужно знать,

She's got a tat up on her rib cage

У нее есть татуировка на ребрах.

I was all in from the start

Я был по уши влюблен с самого начала.

Head first, I've been down and out

С головой, я был подавлен.

For a minute, if this goes right

Какое-то время, если все получится,

We gon' celebrate, if this go south

Мы будем праздновать, если все пойдет наперекосяк,

I've been celibate anyways

Я все равно был в воздержании.

Would you let me down easy?

Ты бы могла меня мягко отшить?

Would you let me down?

Ты бы меня отшила?

When you let me down

Когда ты меня отшиваешь,

Could you let me down easy?

Не могла бы ты меня мягко отшить?

Would you let me down?

Ты бы меня отшила?

When you let me down

Когда ты меня отшиваешь,

Could you let me down easy?

Не могла бы ты меня мягко отшить?

Would you let me down?

Ты бы меня отшила?

When you let me down

Когда ты меня отшиваешь,

Could you let me down easy?

Не могла бы ты меня мягко отшить?

Do you promise to let me down easy?

Ты обещаешь меня мягко отшить?

Can you promise to let me down easy?

Можешь пообещать меня мягко отшить?

21st century mirror not the wall

Зеркало 21-го века, а не стена,

Is a costar (Hehn) costar how far

Это партнерша (Хех) партнерша, насколько далеко

Is everything in our favor? Is every

Все ли в нашу пользу? Все ли

Is everything in our favor?

Все ли в нашу пользу?

Hunnid percent my type on paper

На сто процентов мой типаж на бумаге.

Too soon (Nah) is it too soon to

Слишком рано (Нет) слишком ли рано

Make you my new screen saver?

Сделать тебя моей новой заставкой на экране?

Too soon to

Слишком рано чтобы

Too soon to want to see you Ohemaa

Слишком рано, чтобы хотеть увидеть тебя, Охемаа.

Dark boy come like a dark Vader

Темный парень, похожий на темного Вейдера.

I take what I want ask questions later

Я беру то, что хочу, а вопросы задаю потом.

Hot boy can't speak your name

Крутой парень не может произнести твое имя,

Cuz ops will come and try to claim ya

Потому что противники придут и попытаются тебя заполучить.

Too soon to

Слишком рано чтобы

Too soon to want to see you Ohemaa

Слишком рано, чтобы хотеть увидеть тебя, Охемаа.

Wear my heart on a sleeve and uh

Ношу свое сердце нараспашку и э-э

Come and see you Ohemaa

Прийти и увидеть тебя, Охемаа.

I don't kiss and tell

Я не болтаю о своих отношениях.

Notatisage

Не скажу.

But if you must know

Но если тебе так нужно знать,

She's got a tat up on her rib cage

У нее есть татуировка на ребрах.

I was all in from the start

Я был по уши влюблен с самого начала.

Head first, I've been down and out

С головой, я был подавлен.

For a minute, if this goes right

Какое-то время, если все получится,

We gon' celebrate, if this go south

Мы будем праздновать, если все пойдет наперекосяк,

I've been celibate anyways

Я все равно был в воздержании.

Would you let me down easy?

Ты бы могла меня мягко отшить?

Would you let me down?

Ты бы меня отшила?

When you let me down

Когда ты меня отшиваешь,

Could you let me down easy?

Не могла бы ты меня мягко отшить?

Would you let me down?

Ты бы меня отшила?

When you let me down

Когда ты меня отшиваешь,

Could you let me down easy?

Не могла бы ты меня мягко отшить?

Would you let me down?

Ты бы меня отшила?

When you let me down

Когда ты меня отшиваешь,

Could you let me down easy?

Не могла бы ты меня мягко отшить?

Do you promise to let me down easy?

Ты обещаешь меня мягко отшить?

Can you promise to let me down easy?

Можешь пообещать меня мягко отшить?

Stevie - Let Me Down

Текст и перевод песни Stevie - Let Me Down

Альбом