Текст и перевод песни Stevie B feat. Pitbull - Spring Love 2013 (Marc van Damme & Nick Otronic Remix Edit)

Spring Love 2013 (Marc van Damme & Nick Otronic Remix Edit)

From the minute that I seen ya
I was sweatin' ya like a freshman does a senior
I couldn't even sleep
Waitin' for the next day
Just to see ya
Girl just to see ya
When you walked by, my heart
Skipped a beat Like a scratched cd
I was knee deep
And them four letters
L O V E sprung on spring love
Damn she got me

This that new millennium spring love
With Stevie B the originator
Pitbull the innovator
This for all the spring breakers out there
In cancun, cabo, rosarito beach, daytona beach,
Panama city
This dedicated to ya'll(you know what it is)
Go ahead and enjoy spring break, spring love
Stevie B holla at em

I remember when we first started
You came to me and you were broken hearted
I took you in and wiped all your tears away
I gave you loving more than any other gave
Don't you know I'm the one and I love you girl
I don't care what they say you know you are my world
Come back home to the one
Who loves you more and more
Soon you'll see that it was me you were searchin' for

Spring love, come back to me
Spring love, come back to me
I need you and I want you baby

I remember when I seen you in the club
In that dress in them heels
You was dressed to kill
With that? only got sex appeal
I was feeling like I was on X fa real
Those lips
Those eyes
Those hips
Those thighs
Got me hypnotized I'm sprung on spring love
Damn she got me

I can remember the first time we ever met
The sun was shining
Love was gleaming in the air
You caught my eye and the next thing that I knew
I was in love - I was so in love with you
We were so close for a season of my life
I wanted so much to have you for my wife
But something changed
Season came to an end
I had to leave you
And that's where my heartache began

Spring love, Come back to me
Spring love, Come back to me
I need you and I want you baby

So we finally met
Had a couplpe of shots at the bar
And from there we went (where?)
To the dance floor spring break spring love
We were sprung and that's fo damn sho
It's the last night
So you know that I'm feeling like a bass head
With a glass pipe
Went back to the tel and beat it up
Damn I'm sprung on spring love

Spring love, Come back to me
Spring love, Come back to me

L'amour de printemps 2013 (Marc van Damme & Nick Otronic Remix Edit)

Dès que je t'ai vu
J'ai eu un coup de cœur pour toi, comme un élève de première année pour un élève de dernière année
Je n'arrivais même pas à dormir
J'attendais le lendemain
Juste pour te voir
Ma chérie, juste pour te voir
Quand tu es passée, mon cœur
A fait un bond comme un CD rayé
J'étais à genoux
Et ces quatre lettres
A M O U R, ont fait un bond pour l'amour de printemps
Putain, elle m'a eu

C'est l'amour de printemps du nouveau millénaire
Avec Stevie B, l'initiateur
Pitbull, l'innovateur
C'est pour tous les spring breakers
À Cancun, Cabo, Rosarito Beach, Daytona Beach,
Panama City
C'est dédié à vous (vous savez ce que c'est)
Allez-y, profitez des vacances de printemps, de l'amour de printemps
Stevie B les appelle

Je me souviens de notre premier début
Tu es venue me voir, le cœur brisé
Je t'ai accueillie et j'ai essuyé toutes tes larmes
Je t'ai donné plus d'amour que quiconque
Ne sais-tu pas que je suis le seul et que je t'aime, ma chérie ?
Je me fiche de ce qu'ils disent, tu sais que tu es mon monde
Reviens chez celui
Qui t'aime de plus en plus
Tu verras bientôt que c'est moi que tu cherchais

L'amour de printemps, reviens à moi
L'amour de printemps, reviens à moi
J'ai besoin de toi, je te veux, mon bébé

Je me souviens de la première fois que je t'ai vue dans le club
Dans cette robe et ces talons
Tu étais habillée pour tuer
Avec ce ? n'avait qu'un attrait sexuel
Je me sentais comme si j'étais sous X pour de vrai
Ces lèvres
Ces yeux
Ces hanches
Ces cuisses
M'ont hypnotisé, je suis tombé amoureux de l'amour de printemps
Putain, elle m'a eu

Je me souviens de la première fois que nous nous sommes rencontrés
Le soleil brillait
L'amour brillait dans l'air
Tu as attiré mon regard, et la prochaine chose que j'ai su
J'étais amoureux - J'étais tellement amoureux de toi
Nous étions si proches pendant une saison de ma vie
Je voulais tellement que tu sois ma femme
Mais quelque chose a changé
La saison a pris fin
J'ai dû te quitter
Et c'est là que mon chagrin d'amour a commencé

L'amour de printemps, reviens à moi
L'amour de printemps, reviens à moi
J'ai besoin de toi, je te veux, mon bébé

Alors nous nous sommes enfin rencontrés
On a pris quelques verres au bar
Et de là on est allé (où ?)
Sur la piste de danse, vacances de printemps, amour de printemps
On était amoureux, c'est sûr
C'est la dernière nuit
Donc tu sais que je me sens comme un bassiste
Avec une pipe en verre
On est retournés au motel et on l'a fait
Putain, je suis amoureux de l'amour de printemps

L'amour de printemps, reviens à moi
L'amour de printemps, reviens à moi