Текст и перевод песни Stevie B - Because I Love You (The Postman Song)

Because I Love You (The Postman Song)

I got your letter from the postman just the other day
So I decided to write you this song
Just to let you know, exactly the way I feel
To let you know my love's for real

Because I love you and I'll do anything
I'll give you my heart, my everything
Because I love you, I'll be right by your side
To be a light, to be your guide

If you should feel that I don't really care
And that you're starting to lose ground
Just let me reassure you that you can count on me
And that I'll always be around

Because I love you, my heart's an open door
Girl won't you please come on in
Because I love you, I'll be right by your side
To be a light, to be your guide

If you should feel that I don't really care
And that you're starting to lose your ground
Just let me reassure you that you can count on me
And I will always be around

Because I love you, my heart's an open door
Girl won't you please come on in
Because I love you, I'll be right by your side
To be a light, to be your guide

Parce que je t'aime (La chanson du facteur)

J'ai reçu ta lettre du facteur l'autre jour
Alors j'ai décidé de te composer cette chanson
Juste pour te faire savoir, exactement ce que je ressens
Pour te faire savoir que mon amour est réel

Parce que je t'aime et je ferai tout
Je te donnerai mon cœur, tout ce que j'ai
Parce que je t'aime, je serai toujours à tes côtés
Pour être une lumière, pour être ton guide

Si tu penses que je ne me soucie pas vraiment de toi
Et que tu commences à perdre pied
Laisse-moi te rassurer, tu peux compter sur moi
Et je serai toujours là

Parce que je t'aime, mon cœur est une porte ouverte
Ma chérie, ne veux-tu pas entrer ?
Parce que je t'aime, je serai toujours à tes côtés
Pour être une lumière, pour être ton guide

Si tu penses que je ne me soucie pas vraiment de toi
Et que tu commences à perdre pied
Laisse-moi te rassurer, tu peux compter sur moi
Et je serai toujours là

Parce que je t'aime, mon cœur est une porte ouverte
Ma chérie, ne veux-tu pas entrer ?
Parce que je t'aime, je serai toujours à tes côtés
Pour être une lumière, pour être ton guide