Difference Kind of Love - Stevie B перевод на немецкий

Difference Kind of Love

Every night I close my eyes and I thank God 'cause he gave me you
You say it was destiny and now I know that it's all so true
(Because) you were so young and I was just strollin'
Never knew love could feel this way
You don't know how much I love you, it's with you that I want to stay
You and I travel to the beat of a different love, cant you see the way
You make me run back to you - it's because I miss you baby
All I'm sayin', every time you put your eyes on me you're tellin' me
You're still in love with me, you make me happy can't you see - that's why I love you

Oh yeah did I tell ya, I got that dress for ya you saw in the mall just the other day
Please don't forget to go pick up the kids, people can't believe that we talk this way
They wanna know us - know all about us - how do we keep it fresh after all these years?
By stickin' together, through stormy weather, 'cause love is a seed and it has to grow
You and I travel to the beat of a different love, cant you see the way
You make me run back to you - it's because I miss you baby
All I'm sayin', every time you put your eyes on me you're tellin' me
You're still in love with me, you make me happy can't you see - that's why I love you
"Hello?"
"Hello?"
"Where are you?"
"At home, with the kids"
"Ok I'm gonna be there in about fifteen - twenty minutes, be ready I got something special for ya"
"Ok, I'm gonna be here, waiting for you, te amo..."
"Te amo"
You and I travel to the beat of a different love, cant you see the way
You make me run back to you - it's because I miss you baby
All I'm sayin', every time you put your eyes on me you're tellin' me
You're still in love with me, you make me happy can't you see - that's why I love you
You and I travel to the beat of a different love, cant you see the way
You make me run back to you - it's because I miss you baby
All I'm sayin', every time you put your eyes on me you're tellin' me
You're still in love with me, you make me happy can't you see - that's why I love you

Eine andere Art von Liebe

Jede Nacht schließe ich meine Augen und danke Gott, denn er hat mir dich gegeben
Du sagst, es war Schicksal, und jetzt weiß ich, dass das alles so wahr ist
(Weil) du so jung warst und ich einfach nur schlenderte
Wusste nie, dass sich Liebe so anfühlen kann
Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe, bei dir will ich bleiben
Du und ich reisen zum Beat einer anderen Liebe, kannst du nicht sehen wie
Du mich dazu bringst, zu dir zurückzurennen - weil ich dich vermisse, Baby
Alles, was ich sage ist, jedes Mal, wenn du mich ansiehst, sagst du mir
Dass du immer noch in mich verliebt bist, du machst mich glücklich, siehst du das nicht - deshalb liebe ich dich

Oh ja, hab ich dir erzählt? Ich habe dir das Kleid besorgt, das du neulich im Einkaufszentrum gesehen hast
Bitte vergiss nicht, die Kinder abzuholen. Die Leute können nicht glauben, dass wir so miteinander reden
Sie wollen uns kennen - alles über uns wissen - wie halten wir es nach all den Jahren frisch?
Indem wir zusammenhalten, durch stürmisches Wetter, denn Liebe ist ein Same und sie muss wachsen
Du und ich reisen zum Beat einer anderen Liebe, kannst du nicht sehen wie
Du mich dazu bringst, zu dir zurückzurennen - weil ich dich vermisse, Baby
Alles, was ich sage ist, jedes Mal, wenn du mich ansiehst, sagst du mir
Dass du immer noch in mich verliebt bist, du machst mich glücklich, siehst du das nicht - deshalb liebe ich dich
"Hallo?"
"Hallo?"
"Wo bist du?"
"Zu Hause, bei den Kindern"
"Okay, ich bin in etwa fünfzehn, zwanzig Minuten da. Sei bereit, ich habe etwas Besonderes für dich."
"Okay, ich werde hier sein und auf dich warten. Ich liebe dich..."
"Ich liebe dich."
Du und ich reisen zum Beat einer anderen Liebe, kannst du nicht sehen wie
Du mich dazu bringst, zu dir zurückzurennen - weil ich dich vermisse, Baby
Alles, was ich sage ist, jedes Mal, wenn du mich ansiehst, sagst du mir
Dass du immer noch in mich verliebt bist, du machst mich glücklich, siehst du das nicht - deshalb liebe ich dich
Du und ich reisen zum Beat einer anderen Liebe, kannst du nicht sehen wie
Du mich dazu bringst, zu dir zurückzurennen - weil ich dich vermisse, Baby
Alles, was ich sage ist, jedes Mal, wenn du mich ansiehst, sagst du mir
Dass du immer noch in mich verliebt bist, du machst mich glücklich, siehst du das nicht - deshalb liebe ich dich