Текст и перевод песни Stevie B - Funky Melody

Funky Melody

Hey girl
Do you wanna dance with me now?
I know
The place it's got to be now
You're makin' my body loose control
Don't touch me there
I can't take no more
You're rockin' to the rythm
All night long
You dancin' queen
Gotta goin' on

I know I'll be thinkin' about you
And I don't wanna live without you girl
And the way you took my heart
When you're holding me, holding me, holding me

Listen to the beat
Funky melody
Dancin' to the beat
Makes me wanna say
Listen to the beat
Funky melody
Dancin' to the beat
Makes me wanna say
Listen to the beat, dancin' to the beat
Listen to the beat, dancin' to the beat

Hey girl
Do you see what I can see now
On the floor
All the people dancin' free now
You're makin' my body loose control
Don't touch me there
I can't take no more
You're rockin' to the rhythm
All night long you dancin' queen
Gotta going on

I know I'll be thinkin' about you
And I don't wanna live without you girl
And the way you took my heart
When you're holding me, holding me, holding me

Listen to the beat
Funky melody
Dancin' to the beat
Makes me wanna say
Listen to the beat
Funky melody
Dancin' to the beat
Makes me wanna say
Listen to the beat, dancin' to the beat

I know I'll be thinkin' about you girl
And I don't wanna live without you girl
And the way you took my heart
When you're holding me, holding me, holding me
Listen to the beat
Funky melody
Dancin' to the beat
Listen to the beat
Funky melody
Dancin' to the beat
Makes me wanna say

Чумовая мелодия

Эй, девочка,
Хочешь потанцевать со мной сейчас?
Я знаю,
Где нам нужно быть сейчас.
Ты заставляешь меня терять контроль.
Не трогай меня там,
Я больше не могу.
Ты качаешься в ритме
Всю ночь напролет.
Ты королева танца,
Продолжай в том же духе.

Я знаю, что буду думать о тебе,
И я не хочу жить без тебя, девочка.
Ты забрала мое сердце,
Когда ты обнимаешь меня, обнимаешь меня, обнимаешь меня.

Слушай ритм,
Чумовая мелодия.
Танцуя под этот ритм,
Я хочу сказать:
Слушай ритм,
Чумовая мелодия.
Танцуя под этот ритм,
Я хочу сказать:
Слушай ритм, танцуй под этот ритм,
Слушай ритм, танцуй под этот ритм.

Эй, девочка,
Видишь ли ты то, что вижу я сейчас?
На танцполе
Все люди танцуют свободно.
Ты заставляешь меня терять контроль.
Не трогай меня там,
Я больше не могу.
Ты качаешься в ритме
Всю ночь напролет, ты королева танца,
Продолжай в том же духе.

Я знаю, что буду думать о тебе,
И я не хочу жить без тебя, девочка.
Ты забрала мое сердце,
Когда ты обнимаешь меня, обнимаешь меня, обнимаешь меня.

Слушай ритм,
Чумовая мелодия.
Танцуя под этот ритм,
Я хочу сказать:
Слушай ритм,
Чумовая мелодия.
Танцуя под этот ритм,
Я хочу сказать:
Слушай ритм, танцуй под этот ритм.

Я знаю, что буду думать о тебе, девочка,
И я не хочу жить без тебя, девочка.
Ты забрала мое сердце,
Когда ты обнимаешь меня, обнимаешь меня, обнимаешь меня.
Слушай ритм,
Чумовая мелодия.
Танцуя под этот ритм,
Слушай ритм,
Чумовая мелодия.
Танцуя под этот ритм,
Я хочу сказать: