Текст и перевод песни Stevie B - I Need You

I Need You

Yo, hey, check this out!!

I love you baby
I wanna sing a song girl
I need you, you're what I want

Yo, hey, check this out!!

Whats it gonna take to get your attention
Your keeping my mind hanging in suspicion
I want you, thats what I'm trying to say
But for your love night and day I pray

Where have you been all of my life
Your a perfect girlfriend and I want you for my wife
I'm after your heart, oh don't you see
I'm not out to get your virginity

And I understand why you're playing hard to get
But for you girl I have, all do respect
So don't reject, may I correct,
Et me be the one that you select

I need you, your what I want
Ah girl
I need you, your what I want
Ah girl
I want you, your what I need
Oh baby

(Yo, babe check it out!!)

I never wanted nothing like I want you
I don't ask for much and you know that's true
I'm telling you straight trying to be polite
When I met you it was love at first sight

I feel like I'm filling out an application
So read my resume have no hesitation
Everytime I see you girl I fall in love again
Wishing we could be more than just friends

I'll be there whenever you take a fall
We'll only have to live ever after all
No fussing or fighting we sing our song
If you were to cry I'll weep along

Cause your my girl and you shine like gold
You were hard to get but won't be hard to hold
I think about you from dusk till dawn
And the sound of your voice help me carry on

And that look in your eye it makes me weak
Cause your a quiet female, you hardly ever speak
May not be good at real romance
But I can do my best if I can get my chance

(Yo, check it out!!)

Give me a chance to show and prove
Yo, baby doll don't front the move
I'm not like the other guys I'm different
Like you, you know I'm the innocent

I shouldn't tell you this but I keep urging
You might not believe it but i'm still a virgin
Do you want my love I need to know
Cause we're taking this situation too slow

Say yes and I'll keep a smile on your face
But if you say no, I'll be gone without a trace
Cause you are the one and you got my number
I dream about you when I'm deep in slumber

You should know that its your love I need
And satisfaction is guaranteed
And you know why I want your love so much
Cause I'm singing this song with an MC's touch

J'ai besoin de toi

Hé, écoute ça !

Je t'aime bébé
J'ai envie de te chanter une chanson ma chérie
J'ai besoin de toi, tu es ce que je veux

Hé, écoute ça !

Qu'est-ce qu'il faudra pour attirer ton attention
Tu fais que mon esprit est rempli de doutes
Je te veux, c'est ce que j'essaie de te dire
Mais pour ton amour, jour et nuit, je prie

Où as-tu été toute ma vie ?
Tu es la petite amie idéale et je veux te prendre comme femme
Je cours après ton cœur, oh ne vois-tu pas ?
Je ne suis pas là pour prendre ta virginité

Et je comprends pourquoi tu joues difficile
Mais pour toi, ma chérie, j'ai tout le respect
Alors ne me rejette pas, laisse-moi corriger,
Laisse-moi être celui que tu choisis

J'ai besoin de toi, tu es ce que je veux
Oh ma chérie
J'ai besoin de toi, tu es ce que je veux
Oh ma chérie
Je te veux, tu es ce dont j'ai besoin
Oh bébé

(Hé, bébé, écoute ça !)

Je n'ai jamais rien voulu autant que toi
Je ne demande pas beaucoup et tu sais que c'est vrai
Je te le dis franchement en essayant d'être poli
Quand je t'ai rencontrée, c'était le coup de foudre

Je me sens comme si je remplissais une demande
Alors lis mon CV, n'hésite pas
Chaque fois que je te vois, ma chérie, je tombe amoureux à nouveau
J'espère que nous pourrons être plus que des amis

Je serai là chaque fois que tu tomberas
Nous n'aurons qu'à vivre heureux pour toujours
Pas de disputes ni de combats, nous chanterons notre chanson
Si tu devais pleurer, je pleurerai avec toi

Parce que tu es ma chérie et tu brilles comme l'or
Tu étais difficile à obtenir, mais tu ne seras pas difficile à garder
Je pense à toi du crépuscule à l'aube
Et le son de ta voix m'aide à tenir bon

Et ce regard dans tes yeux me rend faible
Parce que tu es une fille tranquille, tu parles rarement
Je ne suis peut-être pas bon en matière de romance
Mais je peux faire de mon mieux si j'ai ma chance

(Hé, écoute ça !)

Donne-moi une chance de te montrer et de te prouver
Hé, poupée, ne recule pas
Je ne suis pas comme les autres, je suis différent
Comme toi, tu sais que je suis innocent

Je ne devrais pas te dire ça, mais je n'arrête pas d'insister
Tu ne me crois peut-être pas, mais je suis toujours vierge
Tu veux mon amour, j'ai besoin de savoir
Parce que nous prenons cette situation trop lentement

Dis oui et je garderai un sourire sur ton visage
Mais si tu dis non, je serai parti sans laisser de traces
Parce que tu es la seule et tu as mon numéro
Je rêve de toi quand je suis plongé dans le sommeil

Tu devrais savoir que c'est ton amour dont j'ai besoin
Et la satisfaction est garantie
Et tu sais pourquoi je veux tant ton amour
Parce que je chante cette chanson avec une touche de MC