Текст и перевод песни Stevie B - If You Leave Me Now - Kalifornia Kuts Radio Mix

If You Leave Me Now - Kalifornia Kuts Radio Mix

Hey girl
We were not just lovers
We were not just friends boy
The time we shared was not a simple love affair, no
We learned about each other the joys and pain of love baby
There is no one that could ever love me better no

Time and time again I said I was you're friend
Said I'll never go and I want you to know

If you leave me now girl
I'll close my eyes and I'll just lay down and cry
Why would you leave me now girl
After all the things that we've been through
You say you're leaving me now baby
And when you're gone
What am I suppose to do
And if you wanna come back to me
I think you should know, that I'll be loving to you

I think you should know, that I'll be loving to you
I'll be loving to you
I wanna come back girl

No more changes for your life
I pray to God that you'll say to me
When we're together, there's nothing better than loving you
I wanna show that love you girl
You're my life you're my world
Don't give up on the dreams we shared together, no

Time and time again I thought you were my friend
Say you gotta go and I want you to know

()

You say you're leaving me now
I think you should know, that I'll be loving to you
I wanna come back girl

()

Si tu me quittes maintenant - Kalifornia Kuts Radio Mix

Hé ma chérie
On n'était pas juste des amants
On n'était pas juste des amis mon chéri
Le temps que nous avons partagé n'était pas une simple histoire d'amour, non
On a appris à se connaître, les joies et les peines de l'amour mon bébé
Il n'y a personne qui pourrait jamais m'aimer mieux, non

Encore et encore, je t'ai dit que j'étais ton ami
J'ai dit que je ne partirais jamais et je veux que tu saches

Si tu me quittes maintenant ma chérie
Je fermerai les yeux et je me coucherai pour pleurer
Pourquoi tu me quittes maintenant ma chérie
Après tout ce qu'on a traversé
Tu dis que tu me quittes maintenant mon bébé
Et quand tu seras partie
Que suis-je censé faire ?
Et si tu veux revenir vers moi
Je pense que tu devrais savoir, que je t'aimerai toujours

Je pense que tu devrais savoir, que je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je veux revenir ma chérie

Plus de changements pour ta vie
Je prie Dieu que tu me dises
Quand on est ensemble, il n'y a rien de mieux que de t'aimer
Je veux te montrer cet amour ma chérie
Tu es ma vie, tu es mon monde
N'abandonne pas les rêves que nous avons partagés, non

Encore et encore, j'ai pensé que tu étais mon amie
Dis que tu dois partir et je veux que tu saches

()

Tu dis que tu me quittes maintenant
Je pense que tu devrais savoir, que je t'aimerai toujours
Je veux revenir ma chérie

()