Текст и перевод песни Stevie B - In My Eyes

In My Eyes

You gotta believe there is something inside of me
You might say, "How could you so fast?"
Is the way you make me feel like you understand
There is a way I can meet your demand, girl 'cause

If you see the sun in my eyes
It should be as no surprise
It's the light of love inside of me
Now tell me what do you see (In my eyes)
And I wanna show you, girl (In my eyes)

And I wanna know you, know you tonight (In my eyes)
And when you kiss me, girl (In my eyes)

You just don't know how you make me feel (In my eyes)
The love I have inside of me (In my eyes)
I wanna give it all to you, girl (In my eyes)
And if you give me a chance (In my eyes)
I just wanna be your, be your man

I know it's hard to see how I feel this way
I just don't have control of my heart
And if you feel what I feel and you wanna stay
Just give me a sign, girl, and we'll never part

And if you see the sun in my eyes
It should be as no surprise
It's the light of love inside of me

Now tell me what do you see (In my eyes)

And I wanna show you, girl (In my eyes)

And I wanna know you, know you tonight (In my eyes)

And when you kiss me, girl (In my eyes)

You just don't know how you make me feel (In my eyes)
The love I have inside of me (In my eyes)
I wanna give it all to you, girl (In my eyes)
And if you give me a chance (In my eyes)
I just wanna be your, be your man

You gotta believe there is something inside of me
You might say, "How could you so fast?"

Is the way you makin' me feel like you understand

'Cause there is a way I can meet your demand, girl 'cause

If you see the sun in my eyes
It should be as no surprise
It's the light of love inside of me
Now tell me what do you see (In my eyes)
And I wanna show you, girl (In my eyes)

And I wanna know you, know you tonight (In my eyes)
And when you kiss me, girl (In my eyes)

You just don't know how you make me feel (In my eyes)

The love I have inside of me (In my eyes)

I wanna give it all to you, girl (In my eyes)
And if you give me a chance (In my eyes)
I just wanna be your, be your man

Dans mes yeux

Tu dois croire qu'il y a quelque chose en moi
Tu pourrais dire : "Comment tu peux être si rapide ?"
C'est la façon dont tu me fais sentir que tu comprends
Il y a un moyen pour moi de répondre à ta demande, ma chérie, car

Si tu vois le soleil dans mes yeux
Ce ne devrait pas être une surprise
C'est la lumière de l'amour en moi
Maintenant, dis-moi ce que tu vois (Dans mes yeux)
Et je veux te montrer, ma chérie (Dans mes yeux)

Et je veux te connaître, te connaître ce soir (Dans mes yeux)
Et quand tu m'embrasses, ma chérie (Dans mes yeux)

Tu ne sais pas comment tu me fais sentir (Dans mes yeux)
L'amour que j'ai en moi (Dans mes yeux)
Je veux te donner tout ça, ma chérie (Dans mes yeux)
Et si tu me donnes une chance (Dans mes yeux)
Je veux juste être ton homme

Je sais qu'il est difficile de voir comment je me sens
Je n'ai pas de contrôle sur mon cœur
Et si tu ressens ce que je ressens et que tu veux rester
Donne-moi un signe, ma chérie, et nous ne nous séparerons jamais

Et si tu vois le soleil dans mes yeux
Ce ne devrait pas être une surprise
C'est la lumière de l'amour en moi

Maintenant, dis-moi ce que tu vois (Dans mes yeux)

Et je veux te montrer, ma chérie (Dans mes yeux)

Et je veux te connaître, te connaître ce soir (Dans mes yeux)

Et quand tu m'embrasses, ma chérie (Dans mes yeux)

Tu ne sais pas comment tu me fais sentir (Dans mes yeux)
L'amour que j'ai en moi (Dans mes yeux)
Je veux te donner tout ça, ma chérie (Dans mes yeux)
Et si tu me donnes une chance (Dans mes yeux)
Je veux juste être ton homme

Tu dois croire qu'il y a quelque chose en moi
Tu pourrais dire : "Comment tu peux être si rapide ?"

C'est la façon dont tu me fais sentir que tu comprends

Car il y a un moyen pour moi de répondre à ta demande, ma chérie, car

Si tu vois le soleil dans mes yeux
Ce ne devrait pas être une surprise
C'est la lumière de l'amour en moi
Maintenant, dis-moi ce que tu vois (Dans mes yeux)
Et je veux te montrer, ma chérie (Dans mes yeux)

Et je veux te connaître, te connaître ce soir (Dans mes yeux)
Et quand tu m'embrasses, ma chérie (Dans mes yeux)

Tu ne sais pas comment tu me fais sentir (Dans mes yeux)

L'amour que j'ai en moi (Dans mes yeux)

Je veux te donner tout ça, ma chérie (Dans mes yeux)
Et si tu me donnes une chance (Dans mes yeux)
Je veux juste être ton homme