Stevie B - Never Fall In Love Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stevie B - Never Fall In Love Again




Never Fall In Love Again
Je ne tomberai plus jamais amoureux
I'll never fall in love again
Je ne tomberai plus jamais amoureux
I'll never fall in love again
Je ne tomberai plus jamais amoureux
Told my heart you went away
J'ai dit à mon cœur que tu étais partie
But that you be back to stay
Mais que tu reviendrais pour rester
I've been waiting for all these years
J'attends depuis toutes ces années
And I'm crying a river in my own tears
Et je pleure une rivière de larmes
I'm expecting you come back to me
Je m'attends à ce que tu reviennes vers moi
Only you can set me free
Seule toi peux me libérer
'Coz I'm still in love with you
Parce que je suis toujours amoureux de toi
And I want you to know
Et je veux que tu saches
That my heart is true
Que mon cœur est vrai
And girl
Et ma chérie
How can you walk away
Comment peux-tu t'en aller
From this good thing
De cette bonne chose
'Coz I need you right by my side
Parce que j'ai besoin de toi à mes côtés
And I know if you give me a chance
Et je sais que si tu me donnes une chance
Girl you will never walk away again
Chérie, tu ne t'en iras plus jamais
Girl can you come back to me
Chérie, peux-tu revenir vers moi
I'll never fall in love again
Je ne tomberai plus jamais amoureux
Girl can you come set me free
Chérie, peux-tu me libérer
I'll never put my heart away
Je ne mettrai plus jamais mon cœur de côté
I'll never play this foolish game
Je ne jouerai plus jamais à ce jeu insensé
I'll never play this foolish game
Je ne jouerai plus jamais à ce jeu insensé
I'll never fall in love again
Je ne tomberai plus jamais amoureux
I'll never fall in love again
Je ne tomberai plus jamais amoureux
I'm the sinner and you're the sin
Je suis le pécheur et tu es le péché
Tell me how to live again
Dis-moi comment revivre
Never taught it could be like this
Je n'ai jamais appris que ça pouvait être comme ça
I go head over heels
Je tombe tête baissée
With just a kiss
Avec juste un baiser
But before you turn away
Mais avant que tu ne te détournes
Hear the words I got to say
Écoute les mots que j'ai à dire
Girl I'm still in love with you
Chérie, je suis toujours amoureux de toi
And I need you to know
Et j'ai besoin que tu saches
That my love is true
Que mon amour est vrai
And girl
Et ma chérie
How could you walk away
Comment as-tu pu t'en aller
From this good thing
De cette bonne chose
'Coz I need you right by my side
Parce que j'ai besoin de toi à mes côtés
And I know if you give me one more chance
Et je sais que si tu me donnes une autre chance
Girl you will never walk away again
Chérie, tu ne t'en iras plus jamais
Girl can you come back to me
Chérie, peux-tu revenir vers moi
I'll never fall in love again
Je ne tomberai plus jamais amoureux
Girl can you come set me free
Chérie, peux-tu me libérer
I'll never put my heart away
Je ne mettrai plus jamais mon cœur de côté
I'll never play this foolish game
Je ne jouerai plus jamais à ce jeu insensé
I'll never play this foolish game
Je ne jouerai plus jamais à ce jeu insensé
I'll never fall in love again
Je ne tomberai plus jamais amoureux
I'll never fall in love again
Je ne tomberai plus jamais amoureux
Girl can you come back to me
Chérie, peux-tu revenir vers moi
I'll never fall in love again
Je ne tomberai plus jamais amoureux
Girl can you come set me free
Chérie, peux-tu me libérer
I'll never put my heart away
Je ne mettrai plus jamais mon cœur de côté
I'll never play this foolish game
Je ne jouerai plus jamais à ce jeu insensé
I'll never play this foolish game
Je ne jouerai plus jamais à ce jeu insensé
I'll never fall in love again
Je ne tomberai plus jamais amoureux
I'll never fall in love again
Je ne tomberai plus jamais amoureux
'Til you come back
Jusqu'à ce que tu reviennes
To set my heart free
Pour libérer mon cœur
I could never fall in love again
Je ne pourrais plus jamais tomber amoureux
Ohhh girl
Ohhh chérie
How could you walk away
Comment as-tu pu t'en aller
From this good thing
De cette bonne chose
'Coz I need you right by my side
Parce que j'ai besoin de toi à mes côtés
And I know if you give me one more chance
Et je sais que si tu me donnes une autre chance
Girl you will never walk away again
Chérie, tu ne t'en iras plus jamais
Girl can you come back to me
Chérie, peux-tu revenir vers moi
I'll never fall in love again
Je ne tomberai plus jamais amoureux
Girl can you come set me free
Chérie, peux-tu me libérer
I'll never put my heart away
Je ne mettrai plus jamais mon cœur de côté
I'll never play this foolish game
Je ne jouerai plus jamais à ce jeu insensé
I'll never play this foolish game
Je ne jouerai plus jamais à ce jeu insensé
I'll never fall in love again
Je ne tomberai plus jamais amoureux
I'll never fall in love again
Je ne tomberai plus jamais amoureux
I'll never fall in love again
Je ne tomberai plus jamais amoureux
I'll never play this foolish game
Je ne jouerai plus jamais à ce jeu insensé
Girl can you come back to me
Chérie, peux-tu revenir vers moi
I'll never fall in love again
Je ne tomberai plus jamais amoureux
Girl can you come set me free
Chérie, peux-tu me libérer
I'll never put my heart away
Je ne mettrai plus jamais mon cœur de côté
I'll never play this foolish game
Je ne jouerai plus jamais à ce jeu insensé
I'll never play this foolish game
Je ne jouerai plus jamais à ce jeu insensé
I'll never fall in love again
Je ne tomberai plus jamais amoureux
I'll never fall in love again
Je ne tomberai plus jamais amoureux





Авторы: Hal David, Burt F Bacharach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.