Текст и перевод песни Stevie Hoang - Back Into Love

Back Into Love

It seems like only yesterday
When I first laid eyes on you
You were walking past me with your friends
And I had to make my move
I couldn't let you get away
Without your number and your name
Didn't know that my life would ever be the same

From the moment we hooked up
Nothing could come between us
It was a Thursday night you told me girl
That you fell in love
And lookin' back to way back then
I never thought that we would end
Now you're telling me it's time that we let it go

If this love is a battle then I'll fight for you
If it takes me forever then that's what I'll do
I know we can make it, don't give up on us
We can find a way, find a way, find a way back into love

Relationships you know, sometimes it's gonna hurt
No one said it would be easy, girl
We gotta make it work
But through the tears and through the pain
I know we'll make it through the rain
'Cause I know that what we got's worth fighting for

Girl I'm wise enough to say
I'm not the perfect man
But I hope that you appreciate
That I do the best I can
To give you everything you need
So baby put your trust in me
Let me show you girl that this is where you should be

If this love is a battle then I'll fight for you
If it takes me forever then that's what I'll do
I know we can make it, don't give up on us
We can find a way, find a way, find a way back into love

Girl I know I can make it better
Just as long as we stay together
Is love meant to last forever?
So let's work it out

If this love is a battle then I'll fight for you
If it takes me forever then that's what I'll do
I know we can make it, don't give up on us
We can find a way, find a way, find a way back into love

If this love is a battle then I'll fight for you
If it takes me forever then that's what I'll do
I know we can make it, don't give up on us
We can find a way, find a way, find a way back into love

Назад к любви

Кажется, будто это было вчера,
Когда я впервые увидел тебя.
Ты шла мимо меня со своими подругами,
И я должен был сделать свой ход.
Я не мог позволить тебе уйти,
Не узнав твоего номера и имени.
Я и не знал, что моя жизнь так изменится.

С того момента, как мы сошлись,
Ничто не могло встать между нами.
Это был четверг вечером, когда ты сказала мне, девочка,
Что влюбилась.
И оглядываясь назад, в то время,
Я никогда не думал, что мы расстанемся.
Теперь ты говоришь мне, что нам пора отпустить друг друга.

Если эта любовь - битва, то я буду бороться за тебя.
Если это займет целую вечность, то это то, что я сделаю.
Я знаю, что у нас всё получится, не отказывайся от нас.
Мы можем найти путь, найти путь, найти путь назад к любви.

Отношения, знаешь, иногда бывают болезненными.
Никто не говорил, что будет легко, девочка.
Мы должны заставить это работать.
Но сквозь слёзы и сквозь боль,
Я знаю, мы пройдем сквозь дождь,
Потому что я знаю, что то, что у нас есть, стоит того, чтобы за это бороться.

Девочка, я достаточно мудр, чтобы сказать,
Что я не идеальный мужчина,
Но я надеюсь, что ты ценишь,
Что я делаю всё, что могу,
Чтобы дать тебе всё, что тебе нужно.
Так что, малышка, доверься мне,
Позволь мне показать тебе, девочка, что это то место, где ты должна быть.

Если эта любовь - битва, то я буду бороться за тебя.
Если это займет целую вечность, то это то, что я сделаю.
Я знаю, что у нас всё получится, не отказывайся от нас.
Мы можем найти путь, найти путь, найти путь назад к любви.

Девочка, я знаю, я могу сделать всё лучше,
Если мы останемся вместе.
Разве любовь не должна длиться вечно?
Так давай же все уладим.

Если эта любовь - битва, то я буду бороться за тебя.
Если это займет целую вечность, то это то, что я сделаю.
Я знаю, что у нас всё получится, не отказывайся от нас.
Мы можем найти путь, найти путь, найти путь назад к любви.

Если эта любовь - битва, то я буду бороться за тебя.
Если это займет целую вечность, то это то, что я сделаю.
Я знаю, что у нас всё получится, не отказывайся от нас.
Мы можем найти путь, найти путь, найти путь назад к любви.