Текст и перевод песни Stevie Hoang - Better Man

Better Man

Girl it seems like only yesterday,
When we first hooked up,
When I think of what we had back then,
When I gave you all my trust,
I knew you were the one for me,
You came and made my life complete,
Girl you took my heart, promised that we'd never part

But it seems like things are different now,
You tell me that I've changed,
I realise I didn't play my part,
Girl, for that I'll take the blame,
For all the thing I've put you through,
Just let me make it up to you,
Promise that you'll stay,
Just don't walk away

Please believe, I never meant to make you cry,
All the things I did girl, I apologise,
Whatever it takes I swear I'll make it right,
Just give me a chance.
I swear I'll be a better man
(Better man, better man, better man ...)
I swear I'll be a better man

Girl I know I messed up more than once,
But I'm ready to change,
All you gotta do is say the word,
We can start over again,
Cause nothing else means more to me,
To be with you is all I need,
Girl I realise, what's important than my life

Can't you see I'm just not strong enough,
To make it on my own,
And without you here beside me girl,
This house is not a home,
I'm wearing my heart on my sleeve,
Cause girl I need you desperately,
Don't leave me now, girl lets work it out

Please believe, I never meant to make you cry (Make you cry)
All the things I did girl, I apologise (I'm so sorry babe)
Whatever it takes I swear I'll make it right (Woo yeah)
Just give me a chance.
I swear I'll be a better man

Anything you say I'll do,
Let me make it up to you (Up to you)
Girl for you I'll change my ways,
All you gotta do is stay, (All you gotta do)
I'll be everything you need,
Girl just put your trust in me,
All I need is one more chance,
To show you I'm a better man

Please believe, I never meant to make you cry (Woah Yeah)
All the things I did girl, I apologise (ooo)
Whatever it takes I swear I'll make it
Right (Whatever it takes, I'll make it right)
Just give me a chance. (Just give me the chance)
I swear I'll be a better man

Please believe,
I never meant to make you cry (I never meant to make you cry)
All the things I did girl, I apologise (I apologise)
Whatever it takes I swear I'll make it right (I swear, I swear)
Just give me a chance.
I swear I'll be a better man
(Better man, better man, better man ...)
I swear I'll be a better man
(Better man, better man, better man ...)

Лучший мужчина

Милая, кажется, будто это было вчера,
Когда мы только встретились,
Когда я думаю о том, что было между нами тогда,
Когда я дарил тебе всё свое доверие,
Я знал, что ты та самая,
Ты пришла и сделала мою жизнь полной,
Девушка, ты забрала мое сердце, пообещав, что мы никогда не расстанемся

Но, кажется, сейчас все по-другому,
Ты говоришь, что я изменился,
Я понимаю, что не сыграл свою роль,
Девушка, за это я возьму вину на себя,
За все то, через что я тебя заставил пройти,
Просто позволь мне все исправить,
Обещай, что ты останешься,
Только не уходи

Пожалуйста, поверь, я не хотел заставлять тебя плакать,
За все, что я сделал, девушка, я извиняюсь,
Чего бы это ни стоило, клянусь, я все исправлю,
Просто дай мне шанс.
Клянусь, я стану лучше,
(Лучше, лучше, лучше ...)
Клянусь, я стану лучше

Девушка, я знаю, что облажался не раз,
Но я готов измениться,
Все, что тебе нужно сделать, это сказать слово,
Мы можем начать все сначала,
Потому что ничто другое не значит для меня больше,
Быть с тобой - это все, что мне нужно,
Девушка, я понял, что важнее моей жизни

Разве ты не видишь, что я недостаточно силен,
Чтобы справиться в одиночку,
И без тебя рядом, девушка,
Этот дом не дом,
Я изливаю тебе душу,
Потому что, девушка, ты мне отчаянно нужна,
Не оставляй меня сейчас, давай все уладим

Пожалуйста, поверь, я не хотел заставлять тебя плакать (Заставлять тебя плакать)
За все, что я сделал, девушка, я извиняюсь (Прости меня, малышка)
Чего бы это ни стоило, клянусь, я все исправлю (О да)
Просто дай мне шанс.
Клянусь, я стану лучше

Все, что ты скажешь, я сделаю,
Позволь мне загладить свою вину (Загладить свою вину)
Девушка, ради тебя я изменюсь,
Все, что тебе нужно сделать, это остаться, (Все, что тебе нужно сделать)
Я буду всем, что тебе нужно,
Девушка, просто доверься мне,
Все, что мне нужно, это еще один шанс,
Чтобы показать тебе, что я стал лучше

Пожалуйста, поверь, я не хотел заставлять тебя плакать (О да)
За все, что я сделал, девушка, я извиняюсь (ооо)
Чего бы это ни стоило, клянусь, я исправлю
Это (Чего бы это ни стоило, я исправлю это)
Просто дай мне шанс. (Просто дай мне шанс)
Клянусь, я стану лучше

Пожалуйста, поверь,
Я не хотел заставлять тебя плакать (Я не хотел заставлять тебя плакать)
За все, что я сделал, девушка, я извиняюсь (Я извиняюсь)
Чего бы это ни стоило, клянусь, я все исправлю (Клянусь, клянусь)
Просто дай мне шанс.
Клянусь, я стану лучше
(Лучше, лучше, лучше ...)
Клянусь, я стану лучше
(Лучше, лучше, лучше ...)