Текст и перевод песни Stevie Hoang - Cry No More

Cry No More

Baby dont you cry no more
Dont you cry no more

Yeah

Oh baby
See the first time i clapped you from behind
Girl i knew i had to have you by my side
I approached you at the lights and we hooked up
By the weekend we were busy making love
We would talk about our hopes our drems our fears
You said you never had someone who really cared
I never thought that for one second it could end
I never meant for me to cause you so much pain

Baby dont you cry no more
Baby dont you cry no more
I know i did you wrong
Promise that you'll stay
Baby dont take your love away

Now i've been with all types of girls before you
But i never had a love like this
Girl if you go away my nights would be so cold
You know two wrongs dont make a right
So baby lets just work it out

Remember all the things i use to do
Showing you my love is true
----to roll up tight
Let me be your only one
Girl we got so much to gain
Hold me close i'll ease your pain
I'll be there to comfort you
I'll be there to love you

Baby dont you cry no more
Baby dont you cry no more
I know i did you wrong
Promise that you'll stay
Baby dont take your love away
Baby dont you cry no more
Dont you cry no more

Baby dont you cry no more
Said im a better man
Baby dont you cry no more
Said im a better man
All those lonely nights
I wasnt by your side

Baby dont take your love away
Baby dont you cry no more

Ne pleure plus

Mon amour, ne pleure plus
Ne pleure plus

Oui

Oh mon amour
La première fois que je t'ai embrassée par derrière
Je savais que je devais t'avoir à mes côtés
Je t'ai abordée aux feux rouges et nous nous sommes retrouvés
Le week-end, nous étions occupés à faire l'amour
Nous parlions de nos espoirs, de nos rêves, de nos peurs
Tu as dit que tu n'avais jamais eu quelqu'un qui s'en souciait vraiment
Je n'ai jamais pensé qu'une seconde que ça pourrait finir
Je n'ai jamais voulu te faire autant de mal

Mon amour, ne pleure plus
Mon amour, ne pleure plus
Je sais que je t'ai fait du mal
Promets que tu resteras
Mon amour, ne reprends pas ton amour

J'ai été avec toutes sortes de filles avant toi
Mais je n'ai jamais eu un amour comme celui-ci
Mon amour, si tu pars, mes nuits seront si froides
Tu sais que deux torts ne font pas un bien
Alors mon amour, résolvons ça

Rappelle-toi toutes les choses que j'avais l'habitude de faire
Te montrer que mon amour est vrai
----à rouler serré
Laisse-moi être ton seul
Mon amour, nous avons tellement à gagner
Serre-moi fort, je soulagerai ta douleur
Je serai là pour te réconforter
Je serai là pour t'aimer

Mon amour, ne pleure plus
Mon amour, ne pleure plus
Je sais que je t'ai fait du mal
Promets que tu resteras
Mon amour, ne reprends pas ton amour
Mon amour, ne pleure plus
Ne pleure plus

Mon amour, ne pleure plus
J'ai dit que j'étais un meilleur homme
Mon amour, ne pleure plus
J'ai dit que j'étais un meilleur homme
Toutes ces nuits solitaires
Je n'étais pas à tes côtés

Mon amour, ne reprends pas ton amour
Mon amour, ne pleure plus