Blac Boi feat. Stevie Hoang - Ex-Player - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blac Boi feat. Stevie Hoang - Ex-Player




Ex-Player
Ex-Joueur
I gotta tell,
Je dois le dire,
I gotta tell,
Je dois le dire,
I gotta tell,
Je dois le dire,
I gotta tell,
Je dois le dire,
I gotta tell everybody,
Je dois dire à tout le monde,
You're my only shawty.
Que tu es ma seule meuf.
(Yeah)
(Ouais)
(Whoaa oo yeah)
(Whoaa oo ouais)
I gotta tell everybody,
Je dois dire à tout le monde,
You're my only shawty.
Que tu es ma seule meuf.
(Yes)
(Oui)
(Whoaa ohh)
(Whoaa ohh)
Girl you're incredible,
Bébé, tu es incroyable,
I gotta let you know,
Je dois te le faire savoir,
That you're my only girl,
Que tu es ma seule fille,
Make a thug wanna tell the whole world.
Que tu donnes envie à un voyou de le crier au monde entier.
You came into my life,
Tu es entrée dans ma vie,
When I was out of time
Alors que j'étais à court de temps
And you gave the kind of love to turn the player's life around.
Et tu as donné le genre d'amour qui peut faire changer la vie d'un joueur.
(The little things you do,
(Les petites choses que tu fais,
Got me so into you)
Me rendent tellement accro à toi)
More than you could ever know.
Plus que tu ne pourrais jamais le savoir.
('Cause girl I'm usually,
('Parce que bébé, je suis généralement,
The type of guy to cheat)
Le genre de mec à tromper)
But you make this player wanna settle down.
Mais tu donnes envie à ce joueur de se ranger.
She's my shawty,
C'est ma meuf,
The only one I call my baby.
La seule que j'appelle mon bébé.
She got the love that drives me crazy,
Elle a l'amour qui me rend fou,
I gotta let the world know,
Je dois le faire savoir au monde entier,
(Hey) she's my shawty,
(Hé) c'est ma meuf,
(Hey) she's my shawty,
(Hé) c'est ma meuf,
She's my shawty,
C'est ma meuf,
The only one I call my baby.
La seule que j'appelle mon bébé.
She came along in time to, save me,
Elle est arrivée juste à temps pour me sauver,
I'm letting all the girls know,
Je le fais savoir à toutes les filles,
(Hey) she's my shawty,
(Hé) c'est ma meuf,
(Hey) she's my shawty.
(Hé) c'est ma meuf.
(Yo, I'm gonna tell her like this, check it out)
(Yo, je vais lui dire comme ça, écoute bien)
I gotta tell,
Je dois le dire,
I gotta tell,
Je dois le dire,
I gotta tell,
Je dois le dire,
I gotta tell,
Je dois le dire,
Every stage I sing on,
Chaque scène sur laquelle je chante,
The girls be goin' crazy.
Les filles deviennent folles.
But you don't have to worry
Mais tu n'as pas à t'inquiéter
I'm telling them you're my baby.
Je leur dis que tu es ma copine.
You got me sprung I'm spending all my time with you.
Tu m'as rendu accro, je passe tout mon temps avec toi.
(With you)
(Avec toi)
It feels so good to say that I'm in love with you.
Ça fait tellement de bien de dire que je suis amoureux de toi.
(With you)
(De toi)
(What would I do,
(Qu'est-ce que je ferais,
If I was to lose you)
Si je te perdais)
It's something that I don't wanna know.
C'est quelque chose que je ne veux pas savoir.
She got the body of a stripper,
Elle a le corps d'une strip-teaseuse,
(Yeah)
(Ouais)
The mind of a teacher,
L'esprit d'une prof,
(Damn)
(Merde)
So mama make this vow that I'm never gonna leave her
Alors maman, je fais le vœu de ne jamais la quitter
She's my shawty,
C'est ma meuf,
The only one I call my baby.
La seule que j'appelle mon bébé.
She got the love that drives me crazy,
Elle a l'amour qui me rend fou,
I gotta let the world know,
Je dois le faire savoir au monde entier,
(Hey) she's my shawty,
(Hé) c'est ma meuf,
(Hey) she's my shawty,
(Hé) c'est ma meuf,
She's my shawty,
C'est ma meuf,
The only one I call my baby.
La seule que j'appelle mon bébé.
She came along in time to, save me,
Elle est arrivée juste à temps pour me sauver,
I'm letting all the girls know,
Je le fais savoir à toutes les filles,
(Hey) she's my shawty,
(Hé) c'est ma meuf,
(Hey) she's my shawty.
(Hé) c'est ma meuf.
I gotta tell,
Je dois le dire,
I gotta tell,
Je dois le dire,
I gotta tell,
Je dois le dire,
I gotta tell,
Je dois le dire,
Black Boi:
Black Boi:
(Yeah)
(Ouais)
Yeah she is my shawty,
Ouais, c'est ma meuf,
Got me going crazy,
Elle me rend fou,
Make a player wonna hang it up and call her baby.
Elle donne envie à un joueur de tout plaquer et de l'appeler bébé.
I just can't explain it,
Je ne peux pas l'expliquer,
Thinkin' 'bout her lately,
Je pense à elle ces derniers temps,
L.O.V.E.
A.M.O.U.R.
Love me got me feelin' so amazin'.
L'amour que tu me portes me fait me sentir si bien.
Oh yes lil mama,
Oh oui, petite maman,
I promise lovin' and only in love with you,
Je te promets de t'aimer et de n'aimer que toi,
(Haha)
(Haha)
I prolly gon have a baby or to marry you.
Je vais probablement avoir un enfant avec toi ou t'épouser.
(You)
(Toi)
You, listen to me boo,
Toi, écoute-moi bébé,
(Boo)
(Bébé)
You know you my girl,
Tu sais que tu es ma copine,
Oh no, wait I take that back
Oh non, attends, je retire ce que j'ai dit
'Cause you're my world.
Parce que tu es mon monde.
She's my shawty,
C'est ma meuf,
The only one I call my baby.
La seule que j'appelle mon bébé.
She got the love that drives me crazy,
Elle a l'amour qui me rend fou,
I gotta let the world know,
Je dois le faire savoir au monde entier,
(Hey) she's my shawty,
(Hé) c'est ma meuf,
(Hey) she's my shawty,
(Hé) c'est ma meuf,
She's my shawty,
C'est ma meuf,
The only one I call my baby,
La seule que j'appelle mon bébé.
She came along in time to, save me,
Elle est arrivée juste à temps pour me sauver,
I'm letting all the girls know,
Je le fais savoir à toutes les filles,
(Hey) she's my shawty,
(Hé) c'est ma meuf,
(Hey) she's my shawty.
(Hé) c'est ma meuf.
She's my shawty, (She's the only one I trust,)
C'est ma meuf, (C'est la seule en qui j'ai confiance,)
The only one I call my baby. (the only one I love,)
La seule que j'appelle mon bébé. (la seule que j'aime,)
She got the love that drives me crazy, (the only one that's got my back.)
Elle a l'amour qui me rend fou, (la seule qui me soutient.)
I gotta let the world know, (The only one I'm with,)
Je dois le faire savoir au monde entier, (La seule avec qui je suis,)
(Hey) she's my shawty, (I'm shakin all my chicks,)
(Hé) c'est ma meuf, (Je me débarrasse de toutes mes meufs,)
(Hey) she's my shawty, (the only one I'll never leave)
(Hé) c'est ma meuf, (la seule que je ne quitterai jamais)
She's my shawty,
C'est ma meuf,
The only one I call my baby,
La seule que j'appelle mon bébé.
She came along in time to, save me,
Elle est arrivée juste à temps pour me sauver,
I'm letting all the girls know,
Je le fais savoir à toutes les filles,
(Hey) she's my shawty,
(Hé) c'est ma meuf,
(Hey) she's my shawty.
(Hé) c'est ma meuf.





Авторы: Stevie Hoang, Blac Boi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.