Текст и перевод песни Stevie Hoang - Fight for You (feat. Iyaz)

Fight for You (feat. Iyaz)

It's gonna take a lot
To drag me away from you
There's nothing that
A hundred men or more could ever do
Just like the way down in Africa
It's gonna take some time
But I know you're worth fighting for

I'll fight for you
Oh ohh
I'll fight for you
(Stevie Hoang)
Oh ohh
I'll fight for you
(Iyaz in the building)
Oh ohh
I'll fight for you
Oh ohh

Girl I know everywhere we go
They don't wanna see us together
Girl just don't take your love away
Cause I'm willing to do whatever
Cause I don't wanna see you cry
Girl, I just wanna be your guy
Just know that we will be alright
Cause as lovers we'll prepair to fight

Cause baby I don't wanna go another day
And I don't wanna see another face
I'm not gonna let them tear us down
I'm doing this song, you know
I'll fight for you

It's gonna take a lot
To drag me away from you
There's nothing that
A hundred men or more could ever do
Just like the way down in Africa
It's gonna take some time
But I know you're worth fighting for
Let's go

What they say
It don't even matter
Cause they don't really understand
What we have is gonna last forever
And I'mma do the best I can
Cause I don't wanna see you cry
Girl, I just wanna be your guy
Just know that we will be alright
Cause as lovers we'll prepair to fight

Cause baby I don't wanna go another day
And I don't wanna see another face
I'm not gonna let them tear us down
I'm doing this song, you know
I'll fight for you

It's gonna take a lot
To drag me away from you
There's nothing that
A hundred men or more could ever do
Just like the way down in Africa
It's gonna take some time
But I know you're worth fighting for

Now if you got someone
That's worth fighting for
Don't let nobody hold you down
Let me here you say ooo, ooo, ooo
(Ooo, ooo, ooo)
Say ooo, ooo, ooo
And if you find someone
That's worth dying for
The one you can't live without
Let me here you say ooo, ooo, ooo
(Ooo, ooo, ooo)
Ooo, ooo, ooo
(Ooo, ooo, ooo)

I don't wanna go another day
And I don't wanna see another face
I'm not gonna let them tear us down
I'm doing this song, you know
I'll fight for you

It's gonna take a lot
To drag me away from you
There's nothing that
A hundred men or more could ever do
Just like the way down in Africa
It's gonna take some time
But I know you're worth fighting for

Борюсь за тебя (feat. Iyaz)

Потребуется многое,
Чтобы оторвать меня от тебя.
Нет ничего,
Что сотня мужчин или больше смогли бы сделать.
Прямо как там, в Африке,
Это займет некоторое время,
Но я знаю, что ты стоишь борьбы.

Я буду бороться за тебя,
О-о-о
Я буду бороться за тебя,
(Stevie Hoang)
О-о-о
Я буду бороться за тебя,
(Iyaz здесь)
О-о-о
Я буду бороться за тебя,
О-о-о

Девушка, я знаю, куда бы мы ни пошли,
Они не хотят видеть нас вместе.
Девушка, только не отнимай свою любовь,
Потому что я готов сделать все, что угодно.
Потому что я не хочу видеть твоих слез,
Девушка, я просто хочу быть твоим парнем.
Просто знай, что у нас все будет хорошо,
Потому что, как влюбленные, мы готовы бороться.

Потому что, малышка, я не хочу прожить ни дня без тебя,
И я не хочу видеть другое лицо.
Я не позволю им разрушить нас.
Я пою эту песню, ты знаешь,
Я буду бороться за тебя.

Потребуется многое,
Чтобы оторвать меня от тебя.
Нет ничего,
Что сотня мужчин или больше смогли бы сделать.
Прямо как там, в Африке,
Это займет некоторое время,
Но я знаю, что ты стоишь борьбы.
Поехали.

Что бы они ни говорили,
Это не имеет значения,
Потому что они не понимают,
Что у нас есть, это будет длиться вечно.
И я сделаю все, что в моих силах.
Потому что я не хочу видеть твоих слез,
Девушка, я просто хочу быть твоим парнем.
Просто знай, что у нас все будет хорошо,
Потому что, как влюбленные, мы готовы бороться.

Потому что, малышка, я не хочу прожить ни дня без тебя,
И я не хочу видеть другое лицо.
Я не позволю им разрушить нас.
Я пою эту песню, ты знаешь,
Я буду бороться за тебя.

Потребуется многое,
Чтобы оторвать меня от тебя.
Нет ничего,
Что сотня мужчин или больше смогли бы сделать.
Прямо как там, в Африке,
Это займет некоторое время,
Но я знаю, что ты стоишь борьбы.

Теперь, если у тебя есть кто-то,
За кого стоит бороться,
Не позволяй никому тебя удерживать.
Дай мне услышать, как ты говоришь: о-о-о, о-о-о, о-о-о.
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
Скажи: о-о-о, о-о-о, о-о-о.
И если ты найдешь кого-то,
За кого стоит умереть,
Того, без кого ты не можешь жить,
Дай мне услышать, как ты говоришь: о-о-о, о-о-о, о-о-о.
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)

Я не хочу прожить ни дня без тебя,
И я не хочу видеть другое лицо.
Я не позволю им разрушить нас.
Я пою эту песню, ты знаешь,
Я буду бороться за тебя.

Потребуется многое,
Чтобы оторвать меня от тебя.
Нет ничего,
Что сотня мужчин или больше смогли бы сделать.
Прямо как там, в Африке,
Это займет некоторое время,
Но я знаю, что ты стоишь борьбы.