Half A Chance - Stevie Hoang перевод на немецкий

Half A Chance

Wasn't you that said
We have a problem we should talk it out
Don't give upon me now
Wait hold on just seat down
Promises that I made in the past
I broke them so many times
But girl deep inside
I am hoping that you'll find
Forgive what is in your heart
Let's go right back to the start
I'll be the man that you fell in love with
We'll make it through the rain
I'll make you trust again
I know I can do it

[Chorus:]
Just give me half the chance
To make you believe again
Half the chance
I am ready to make a change
Half the chance
To be your man
To understand
And love you again
Half the chance
I know I can do it
Half the chance
Girl just let me prove it
Half the chance
I am ready to sacrifice
Girl I pay the highest price
I know I can make it right
Just give me half the chance

Baby don't say a word
Hold on just let me finish
So you wanna give up on this relation ship
Cause your heart is not in it
And it only kills me inside
Cause you don't feel the same

Do whatever it takes
To make you love me again

Forgive what is in your heart
Let's go right back to the start
I'll be the man that you fell in love with
We'll make it through the rain
I'll make you trust again
I know I can do it

[Chorus]

I am not asking for too much
I know it's gonna take some time
Baby find a way back to your love
If I got to start from the bottom
And that's what I'll do
I'll make my way to the top
I got so much to prove
I am not throwing...
I am not letting you down

[Chorus]

Eine halbe Chance

Warst nicht du es, die gesagt hat
Wir haben ein Problem, wir sollten darüber reden
Gib mich jetzt nicht auf
Warte, bleib hier, setz dich einfach hin
Versprechen, die ich in der Vergangenheit gemacht habe
Ich habe sie so oft gebrochen
Aber Mädchen, tief in mir drin
hoffe ich, dass du finden wirst
Finde Vergebung in deinem Herzen
Lass uns ganz zum Anfang zurückgehen
Ich werde der Mann sein, in den du dich verliebt hast
Wir werden es durch den Regen schaffen
Ich werde dafür sorgen, dass du wieder vertraust
Ich weiß, ich kann das schaffen

[Refrain:]
Gib mir nur eine halbe Chance
Damit du wieder glaubst
Eine halbe Chance
Ich bin bereit, mich zu ändern
Eine halbe Chance
Dein Mann zu sein
Zu verstehen
Und dich wieder zu lieben
Eine halbe Chance
Ich weiß, ich kann das schaffen
Eine halbe Chance
Mädchen, lass es mich einfach beweisen
Eine halbe Chance
Ich bin bereit, Opfer zu bringen
Mädchen, ich zahle den höchsten Preis
Ich weiß, ich kann es wieder gutmachen
Gib mir nur eine halbe Chance

Baby, sag kein Wort
Warte, lass mich nur ausreden
Du willst also diese Beziehung aufgeben
Weil dein Herz nicht dabei ist
Und es bringt mich innerlich nur um
Weil du nicht dasselbe fühlst

Ich werde tun, was immer nötig ist
Damit du mich wieder liebst

Finde Vergebung in deinem Herzen
Lass uns ganz zum Anfang zurückgehen
Ich werde der Mann sein, in den du dich verliebt hast
Wir werden es durch den Regen schaffen
Ich werde dafür sorgen, dass du wieder vertraust
Ich weiß, ich kann das schaffen

[Refrain]

Ich verlange nicht zu viel
Ich weiß, es wird einige Zeit dauern
Baby, finde einen Weg zurück zu deiner Liebe
Wenn ich ganz unten anfangen muss
Dann werde ich das tun
Ich werde mich nach oben arbeiten
Ich habe so viel zu beweisen
Ich werfe nicht weg...
Ich lasse dich nicht im Stich

[Refrain]