Текст и перевод песни Stevie Hoang - I'm Still Falling

I'm Still Falling

Thinkin′ back to the day when we were kids
Walkin' home, leaning in for that first kiss
I thought I loved you then

New Years Eve on that beach walkin′ by the sea
The tide came in and I got down on one knee
I thought I loved you then

The years have gone
But we're still standing strong
And even still to this day
I still get butterflies

When I said "I do"
I never thought I could love you
More than I did, but I'm still falling
I′m still falling

And when I look in your eyes
You make it feel like the first time
Every day and I′m still falling, I'm still falling
Falling for you

I′m still falling
Falling for you
I'm still falling

I′m still falling
I'm still falling
Hey!

Finding out we were having our firstborn
The doctor came and placed them in your arms
I knew I loved you then

When we were young and went our separate ways
The love we had couldn′t be replaced, baby
I knew I loved you then

The years have gone
But we're still standing strong
And even still to this day
I still get butterflies

When I said "I do"
I never thought I could love you
More than I did, but I'm still falling
I′m still falling

And when I look in your eyes
You make it feel like the first time
Every day and I′m still falling, I'm still falling
Falling for you

I′m still falling
Falling for you
I'm still falling
Yeah

I′m still falling
I'm still falling

Falling for you
I′m still falling
I'm falling for you
I'm still falling
I′m still falling

Je tombe toujours

Je repense au jour où nous étions enfants
On rentrait à la maison, je me penchais pour notre premier baiser
Je pensais t'aimer déjà

Le réveillon du Nouvel An sur cette plage en marchant au bord de la mer
La marée est montée et je me suis agenouillé
Je pensais t'aimer déjà

Les années ont passé
Mais nous sommes toujours là, forts
Et même encore aujourd'hui
J'ai encore des papillons dans le ventre

Quand j'ai dit "oui"
Je n'aurais jamais pensé pouvoir t'aimer
Plus que je ne le faisais, mais je tombe toujours
Je tombe toujours

Et quand je regarde dans tes yeux
Tu me fais sentir comme la première fois
Chaque jour et je tombe toujours, je tombe toujours
Je tombe pour toi

Je tombe toujours
Je tombe pour toi
Je tombe toujours

Je tombe toujours
Je tombe toujours
Hey!

Découvrir que nous attendions notre premier enfant
Le médecin est venu et l'a placé dans tes bras
Je savais que je t'aimais déjà

Quand nous étions jeunes et que nous avons pris des chemins différents
L'amour que nous avions ne pouvait pas être remplacé, mon amour
Je savais que je t'aimais déjà

Les années ont passé
Mais nous sommes toujours là, forts
Et même encore aujourd'hui
J'ai encore des papillons dans le ventre

Quand j'ai dit "oui"
Je n'aurais jamais pensé pouvoir t'aimer
Plus que je ne le faisais, mais je tombe toujours
Je tombe toujours

Et quand je regarde dans tes yeux
Tu me fais sentir comme la première fois
Chaque jour et je tombe toujours, je tombe toujours
Je tombe pour toi

Je tombe toujours
Je tombe pour toi
Je tombe toujours
Ouais

Je tombe toujours
Je tombe toujours

Je tombe pour toi
Je tombe toujours
Je tombe pour toi
Je tombe toujours
Je tombe toujours