In Love Again - Stevie Hoang перевод на немецкий

In Love Again

I was caught up in a shadow and I couldn't see the light
The sky was falling, I was running with no finish line in sight
Then it happened out the blue, a ray of light to see me through
Now the clouds are floating from me and my life is just so good
Now I got sunny days and butterflies and warm december nights
It seems like everything is going my way

Cause I'm in love again
Oh it feels so good to be in love again
Never thought that I would feel this way again
Until she came around
Now it feels so good to finally be in love again

No more crying, no more fighting cause I found a better way
And now I made it, all I'm wishing is that things will never change
I waited so long for this day but I know it was worth the wait
No more searching, life is perfect, things will never be the same
Now I got sunny days and butterflies and warm december nights
It seems like everything is going my way

Cause I'm in love again
Oh it feels so good to be in love again
Never thought that I would feel this way again
Until she came around
Now it feels so good to finally be in love again

Wieder verliebt

Ich war gefangen im Schatten und konnte das Licht nicht sehen
Der Himmel stürzte ein, ich rannte ohne Ziellinie in Sicht
Dann geschah es unerwartet, ein Lichtstrahl führte mich hindurch
Jetzt lösen sich die Wolken und mein Leben ist so schön
Jetzt habe ich sonnige Tage, Schmetterlinge und warme Dezembernächte
Es scheint, als ob alles nach meinem Kopf geht

Denn ich bin wieder verliebt
Oh, es fühlt sich so gut an, wieder verliebt zu sein
Hätte nie gedacht, dass ich mich jemals so fühlen würde
Bis sie aufgetaucht ist
Jetzt fühlt es sich so gut an, endlich wieder verliebt zu sein

Kein Weinen mehr, kein Streit mehr, denn ich habe einen besseren Weg gefunden
Und jetzt habe ich es geschafft, alles, was ich mir wünsche, ist, dass sich nichts ändert
Ich habe so lange auf diesen Tag gewartet, aber ich weiß, es hat sich gelohnt
Kein Suchen mehr, das Leben ist perfekt, nichts wird jemals gleich sein
Jetzt habe ich sonnige Tage, Schmetterlinge und warme Dezembernächte
Es scheint, als ob alles nach meinem Kopf geht

Denn ich bin wieder verliebt
Oh, es fühlt sich so gut an, wieder verliebt zu sein
Hätte nie gedacht, dass ich mich jemals so fühlen würde
Bis sie aufgetaucht ist
Jetzt fühlt es sich so gut an, endlich wieder verliebt zu sein