Текст и перевод песни Stevie Hoang - In Love Again

In Love Again

I was caught up in a shadow and I couldn't see the light
The sky was falling, I was running with no finish line in sight
Then it happened out the blue, a ray of light to see me through
Now the clouds are floating from me and my life is just so good
Now I got sunny days and butterflies and warm december nights
It seems like everything is going my way

Cause I'm in love again
Oh it feels so good to be in love again
Never thought that I would feel this way again
Until she came around
Now it feels so good to finally be in love again

No more crying, no more fighting cause I found a better way
And now I made it, all I'm wishing is that things will never change
I waited so long for this day but I know it was worth the wait
No more searching, life is perfect, things will never be the same
Now I got sunny days and butterflies and warm december nights
It seems like everything is going my way

Cause I'm in love again
Oh it feels so good to be in love again
Never thought that I would feel this way again
Until she came around
Now it feels so good to finally be in love again

Amoureuse à nouveau

J'étais prise dans une ombre et je ne pouvais pas voir la lumière
Le ciel tombait, je courais sans ligne d'arrivée en vue
Puis ça s'est passé à l'improviste, un rayon de lumière pour me guider
Maintenant, les nuages ​​s'éloignent de moi et ma vie est tellement bien
Maintenant, j'ai des journées ensoleillées et des papillons et des nuits chaudes de décembre
On dirait que tout se passe comme je le souhaite

Parce que je suis amoureuse à nouveau
Oh, c'est tellement bon d'être amoureuse à nouveau
Je n'aurais jamais pensé que je ressentirais à nouveau cette sensation
Jusqu'à ce qu'elle arrive
Maintenant, c'est tellement bon d'être enfin amoureuse à nouveau

Plus de pleurs, plus de disputes, car j'ai trouvé une meilleure façon
Et maintenant je l'ai fait, tout ce que je souhaite, c'est que les choses ne changent jamais
J'ai attendu si longtemps ce jour, mais je sais que ça valait la peine d'attendre
Plus de recherches, la vie est parfaite, les choses ne seront plus jamais les mêmes
Maintenant, j'ai des journées ensoleillées et des papillons et des nuits chaudes de décembre
On dirait que tout se passe comme je le souhaite

Parce que je suis amoureuse à nouveau
Oh, c'est tellement bon d'être amoureuse à nouveau
Je n'aurais jamais pensé que je ressentirais à nouveau cette sensation
Jusqu'à ce qu'elle arrive
Maintenant, c'est tellement bon d'être enfin amoureuse à nouveau