Just In Case - Stevie Hoang перевод на немецкий

Just In Case

Girl when I got the news today
I didn′t know just what to say
So I just hung up the phone
Needed time to be alone
To try to clear my head

They saw you with another guy
And even though we've said goodbye
Never knew it′d be this way
Always thought we'd be okay
And one day you'd come back home

So I kept all your photographs
Your things in the drawer
Baby I should know better but
I can′t let them go
So I′ll keep them for you
I got nothing to lose
It's a chance I′m gonna take

Just in case you change your mind
Just in case you realize
That you made a mistake
And you wanna come home
I'll be here just in case
Just in case (you don′t find what you're looking for)
Just in case (you′re missing what you had before)
Girl I'm ready to wait for as long as it takes
I'll be here
I′ll be here just in case

Girl there′s so much that I really wanna say to you
It seems crazy after everything that we've been through
Just to let it go but I′ll leave you alone
Just to give you some space
And I hope you'll come back someday

So I′ll be here checking my phone
Hoping that you're gonna call
Tell me you′re missing my love
And say that you wanna come home
Baby I'll wait for you
Don't know what else to do
It′s a chance I′ve gotta take

Just in case you change your mind
Just in case you realize
That you made a mistake
And you wanna come home
I'll be here just in case
Just in case (you don′t find what you're looking for)
Just in case (you′re missing what you had before)
Girl I'm ready to wait for as long as it takes
I′ll be here
I'll be here just in case

Everybody say

Just in case you change your mind

Just in case you realize
That you made a mistake
And you wanna come home
I'll be here just in case
Just in case (you don′t find what you′re looking for)
Just in case (you're missing what you had before)
Girl I′m ready to wait for as long as it takes
I'll be here
I′ll be here just in case

Nur für den Fall

Als ich heute die Nachricht bekam
Wusste ich nicht, was ich sagen soll
Also legte ich einfach auf
Brauchte Zeit, um allein zu sein
Um klarzukommen

Sie sahen dich mit einem anderen Typen
Und obwohl wir uns trennten
Hätte ich nie gedacht, es wird so
Dachte immer, wir schaffen das
Und eines Tages kommst du heim

Also behielt ich all deine Fotos
Deine Sachen in der Schublade
Baby, ich sollte es besser wissen, doch
Ich kann sie nicht loslassen
Also heb ich sie für dich auf
Ich habe nichts zu verlieren
Ein Risiko, das ich eingehe

Nur für den Fall, dass du es dir anders überlegst
Nur für den Fall, dass du erkennst
Dass du einen Fehler machtest
Und heimkommen willst
Ich bin hier, nur für den Fall
Nur für den Fall (du findest nicht, was du suchst)
Nur für den Fall (du vermisst, was du hattest)
Girl, ich warte so lange wie nötig
Ich bin hier
Ich bin hier, nur für den Fall

Girl, so viel möchte ich dir sagen
Es scheint verrückt nach allem, was wir durchmachten
Einfach loszulassen, doch ich lass dich in Ruhe
Geb dir etwas Raum
Und hoffe, du kommst irgendwann zurück

Also bin ich hier und checke mein Handy
Hoffe, dass du anrufst
Sagst, du vermisst meine Liebe
Und heimkommen willst
Baby, ich warte auf dich
Weiß nicht, was ich sonst tun soll
Ein Risiko, das ich eingehen muss

Nur für den Fall, dass du es dir anders überlegst
Nur für den Fall, dass du erkennst
Dass du einen Fehler machtest
Und heimkommen willst
Ich bin hier, nur für den Fall
Nur für den Fall (du findest nicht, was du suchst)
Nur für den Fall (du vermisst, was du hattest)
Girl, ich warte so lange wie nötig
Ich bin hier
Ich bin hier, nur für den Fall

Everybody say

Nur für den Fall, dass du es dir anders überlegst

Nur für den Fall, dass du erkennst
Dass du einen Fehler machtest
Und heimkommen willst
Ich bin hier, nur für den Fall
Nur für den Fall (du findest nicht, was du suchst)
Nur für den Fall (du vermisst, was du hattest)
Girl, ich warte so lange wie nötig
Ich bin hier
Ich bin hier, nur für den Fall