Listen to My Head - Stevie Hoang перевод на немецкий

Listen to My Head

[Verse 1:]
The signs were there, chose not to see it
I keep telling myself not to believe it no
The more I try, the more I was losing
It's crazy how this girl had me stressin' oh

[Hook:]
I try so hard to make it work everyday
But now I know, we were never really on the same page
Convince myself, but I was living a lie
Now all I'm left with, girl it's wasted time

[Chorus:]
Gave you everything I had but now I see
It was never in your plans to stay with me
And I can't believe I thought you were the one
I tried to listen to my heart but instead
I should've listen to my head, my head, my head
Should've listen to my head, my head, my head
Should've listen to my head, my head, my head
I tried to listen to my heart but instead
I should've listen to my head

[Verse 2:]
To try to please her, I started changing
Blowin' hot and cold, this girl kept me guessin'
Caught up without the plans I was making
So glad I never saw her misbehavin'

I try so hard to make it work everyday
But now I know, we were never really on the same page

Convince myself, but I was living a lie
Now all I'm left with, girl it's wasted time

Gave you everything I had but now I see
It was never in your plans to stay with me
And I can't believe I thought you were the one
I tried to listen to my heart but instead
I should've listen to my head, my head, my head
Should've listen to my head, my head, my head
Should've listen to my head, my head, my head
I tried to listen to my heart but instead
I should've listen to my head

[Bridge:]
Could of gave the world to make you stay
But to you, our love was just a game
But I know I'll learn from my mistakes
And this won't happen again

Gave you everything I had but now I see
It was never in your plans to stay with me
And I can't believe I thought you were the one
I tried to listen to my heart but instead
I should've listen to my head, my head, my head
Should've listen to my head, my head, my head
Should've listen to my head, my head, my head
I tried to listen to my heart but instead
I should've listen to my head

Auf meinen Kopf hören

[Strophe 1:]
Die Zeichen waren da, ich entschied mich, sie nicht zu sehen
Ich rede mir immer wieder ein, es nicht zu glauben, nein
Je mehr ich es versuchte, desto mehr verlor ich
Es ist verrückt, wie dieses Mädchen mich gestresst hat, oh

[Hook:]
Ich habe mich jeden Tag so sehr bemüht, damit es funktioniert
Aber jetzt weiß ich, wir waren nie wirklich auf derselben Seite
Ich überzeugte mich selbst, aber ich lebte eine Lüge
Jetzt ist alles, was mir bleibt, Mädchen, verschwendete Zeit

[Refrain:]
Ich gab dir alles, was ich hatte, aber jetzt sehe ich
Es war nie dein Plan, bei mir zu bleiben
Und ich kann nicht glauben, dass ich dachte, du wärst die Eine
Ich versuchte, auf mein Herz zu hören, aber stattdessen
Hätte ich auf meinen Kopf hören sollen, meinen Kopf, meinen Kopf
Hätte auf meinen Kopf hören sollen, meinen Kopf, meinen Kopf
Hätte auf meinen Kopf hören sollen, meinen Kopf, meinen Kopf
Ich versuchte, auf mein Herz zu hören, aber stattdessen
Hätte ich auf meinen Kopf hören sollen

[Strophe 2:]
Um ihr zu gefallen, begann ich, mich zu ändern
Mal heiß, mal kalt, dieses Mädchen ließ mich im Ungewissen
Gefangen in den Plänen, die ich schmiedete
So froh, dass ich sie nie beim Fehlverhalten gesehen habe

Ich habe mich jeden Tag so sehr bemüht, damit es funktioniert
Aber jetzt weiß ich, wir waren nie wirklich auf derselben Seite

Ich überzeugte mich selbst, aber ich lebte eine Lüge
Jetzt ist alles, was mir bleibt, Mädchen, es ist verschwendete Zeit

Ich gab dir alles, was ich hatte, aber jetzt sehe ich
Es war nie dein Plan, bei mir zu bleiben
Und ich kann nicht glauben, dass ich dachte, du wärst die Eine
Ich versuchte, auf mein Herz zu hören, aber stattdessen
Hätte ich auf meinen Kopf hören sollen, meinen Kopf, meinen Kopf
Hätte auf meinen Kopf hören sollen, meinen Kopf, meinen Kopf
Hätte auf meinen Kopf hören sollen, meinen Kopf, meinen Kopf
Ich versuchte, auf mein Herz zu hören, aber stattdessen
Hätte ich auf meinen Kopf hören sollen

[Brücke:]
Hätte die Welt gegeben, damit du bleibst
Aber für dich war unsere Liebe nur ein Spiel
Aber ich weiß, ich werde aus meinen Fehlern lernen
Und das wird nicht wieder geschehen

Ich gab dir alles, was ich hatte, aber jetzt sehe ich
Es war nie dein Plan, bei mir zu bleiben
Und ich kann nicht glauben, dass ich dachte, du wärst die Eine
Ich versuchte, auf mein Herz zu hören, aber stattdessen
Hätte ich auf meinen Kopf hören sollen, meinen Kopf, meinen Kopf
Hätte auf meinen Kopf hören sollen, meinen Kopf, meinen Kopf
Hätte auf meinen Kopf hören sollen, meinen Kopf, meinen Kopf
Ich versuchte, auf mein Herz zu hören, aber stattdessen
Hätte ich auf meinen Kopf hören sollen