Little Things - Stevie Hoang перевод на немецкий

Little Things

He gives her everything that money can buy
It′s sad cause he can't see the way she feels inside
Each morning he leaves for work
He kisses her cheek goodbye
If only he could read her mind
She′d say

Buy me flowers, make me smile
Tell me I'm beautiful once in a while
Hold my hand
Show me I'm still the one you need
Call me from work
Show me you care
I miss the times we used to share
In this life, I know
These are the little things
That I need the most

One night while he was sleeping
She kissed his face
That′s when he said: I′m working early tomorrow
And he rolled away
Every now and then she finds herself
Just staring down at her ring
Would it be this way
If she found the strength to say, to say

Buy me flowers, make me smile
Tell me I'm beautiful once in a while
Hold my hand
Show me I′m still the one you need
Call me from work
Show me you care
I miss the times we used to share
In this life, I know
These are the little things
That I need the most

Then late one night
Standing by her bedroom door
He heard her cry herself to sleep
How could he let things get this way
He realized all his mistakes
And the very next day
He came home early just to say

I bought you flowers
To make you smile
Haven't said you′re beautiful
Now in a while
Take my hand
Baby you're still the one I need
I want you to know
Just how much I care
I miss the times we used to share
From this day, I know
I′ll do the little things
That you need the most

Huuuh, ooh
I'll do the little things
That you need the most

Die kleinen Dinge

Er gibt ihr alles, was Geld kaufen kann
Es ist traurig, dass er nicht sieht, was sie fühlt
Jeden Morgen geht er zur Arbeit
Küsst sie zum Abschied auf die Wange
Wenn er nur ihre Gedanken lesen könnte
Würde sie sagen

Kauf mir Blumen, bring mich zum Lächeln
Sag mir ab und zu, dass ich schön bin
Halt meine Hand
Zeig mir, ich bin immer noch die, die du brauchst
Ruf mich von der Arbeit an
Zeig mir, dass es dir wichtig ist
Ich vermisse die Zeit, die wir teilten
In diesem Leben weiß ich
Das sind die kleinen Dinge
Die ich am meisten brauche

Eines Nachts, als er schlief
Küsste sie sein Gesicht
Da sagte er: Ich muss morgen früh arbeiten
Und drehte sich weg
Hin und wieder findet sie sich
Wie sie auf ihren Ring starrt
Wäre es so
Wenn sie den Mut fände zu sagen, zu sagen

Kauf mir Blumen, bring mich zum Lächeln
Sag mir ab und zu, dass ich schön bin
Halt meine Hand
Zeig mir, ich bin immer noch die, die du brauchst
Ruf mich von der Arbeit an
Zeig mir, dass es dir wichtig ist
Ich vermisse die Zeit, die wir teilten
In diesem Leben weiß ich
Das sind die kleinen Dinge
Die ich am meisten brauche

Dann spät in der Nacht
Stand er vor ihrer Schlafzimmertür
Hörte sie sich in den Schlaf weinen
Wie konnte er zulassen, dass es so weit kam
Er erkannte seine Fehler
Und schon am nächsten Tag
Kam er früher nach Hause, nur um zu sagen

Ich habe dir Blumen gekauft
Um dich zum Lächeln zu bringen
Hab lange nicht gesagt, dass du schön bist
Jetzt nach einer Weile
Nimm meine Hand
Baby, du bist immer noch die, die ich brauche
Ich will, dass du weißt
Wie sehr es mir wichtig ist
Ich vermisse die Zeit, die wir teilten
Ab heute weiß ich
Ich werde die kleinen Dinge tun
Die du am meisten brauchst

Huuuh, ooh
Ich werde die kleinen Dinge tun
Die du am meisten brauchst