Текст и перевод песни Stevie Hoang - Lottery

Lottery

[Stevie Stevie]
(Oh oh)
Imma take a chance on u
(Oh oh)
Huuu
Never been the type to gamble
But i've never met a girl like u
Never opened up my heart before
Cuz i thought i had too much to lose

[Hook:]

But i'm tired of living life alone
Need a girl that i can call my own
So i'm gonna give up everything
So try to win

[Chorus:]

Gonna play this like the lottery
Don't know if i'm win or lose
Just like the lottery
Girl imma put my money on u
If i get it right, i can change my life
I'm tired of all these lonely nights
Just like the lottery
Girl imma take a chance
Imma take a chance on u
(Oh wo oh wo) imma take a chance on u
(Oh wo oh wo) imma take a chance on u
(Oh wo oh wo) imma take a chance on u
(Oh wo oh wo)
Never believed in fairy tales
Never thought dreams could come true
But u could be my lucky number girl
Got me all opinions winning on u

[Hook:]

[Chorus:]

It's the risk i'm gonna take for love
(I'll do whatever girl)
Cuz i think that u could be the one
I don't care what people say
(They don't know about us)
Baby i'm ready to play
(I'll put my trust in that)
Could u be what i've been waiting for

[Chorus:]

Lottery

[Stevie Stevie]
(Oh oh)
Je vais tenter ma chance avec toi
(Oh oh)
Huuu
Je n'ai jamais été du genre à jouer
Mais je n'ai jamais rencontré une fille comme toi
Je n'ai jamais ouvert mon cœur auparavant
Parce que je pensais avoir trop à perdre

[Refrain:]

Mais j'en ai marre de vivre seul
J'ai besoin d'une fille que je peux appeler mienne
Alors je vais tout abandonner
Pour essayer de gagner

[Chorus:]

Je vais jouer à ça comme à la loterie
Je ne sais pas si je vais gagner ou perdre
Comme à la loterie
Chérie, je vais miser sur toi
Si j'ai raison, je peux changer ma vie
J'en ai marre de toutes ces nuits solitaires
Comme à la loterie
Chérie, je vais tenter ma chance
Je vais tenter ma chance avec toi
(Oh wo oh wo) je vais tenter ma chance avec toi
(Oh wo oh wo) je vais tenter ma chance avec toi
(Oh wo oh wo) je vais tenter ma chance avec toi
(Oh wo oh wo)
Je n'ai jamais cru aux contes de fées
Je n'ai jamais pensé que les rêves pouvaient se réaliser
Mais tu pourrais être mon numéro gagnant, chérie
Tu me fais penser que tout est possible avec toi

[Refrain:]

[Chorus:]

C'est le risque que je prends pour l'amour
(Je ferai tout pour toi, chérie)
Parce que je pense que tu pourrais être celle-là
Je me fiche de ce que les gens disent
(Ils ne savent rien de nous)
Bébé, je suis prêt à jouer
(Je fais confiance à ça)
Pourrais-tu être ce que j'attends depuis toujours ?

[Chorus:]