Luv U - Stevie Hoang перевод на французский

Luv U

Damn baby, I need to tell you something
I know I treated you bad, but I'm willing to change... listen

Let me take a minute girl and say what's on my mind
Said I been wanting you and needing you
Il be the first to say that I have been so blind
Gotta admit it now
Cause I dunno how to live without you
Don't really wanna waste your time
But I gotta say what's on my mind
Before you go, gotta let you know
Girl your the only one for me
What can I do to make you see
I need you girl

I just wanna luv u
I just wanna luv u forever more
I just wanna kiss u
Baby why can't u see your the one I want
Baby u just wanna hold you
I just wanna prove to you my love
Il love you all your life
Promise girl il make it right
Luv u, luv u babe

See the truth is girl I can't tell no lies (no lies)
Girl I have enough of...
Baby can't you see
Your the only one for me
Don't really wanna waste your time
But I gotta say what's on my mind
Just hear me out
Oh please don't shout
Girl your the only one for me
What can I do to make you see
But I have changed, I'm not the same

I just wanna luv u
I just wanna luv u forever more
I just wanna kiss u
Baby why can't u see your the one I want
Baby u just wanna hold you
I just wanna prove to you my love
Il love you all your life
Promise girl il make it right
Luv u, luv u babe

Ohh yeeh yeehhh
(Girl il make it right)
Yeehheeh ohhh ohh

I just wanna luv u
I just wanna luv u forever more
I just wanna kiss u
Baby why can't u see your the one I want
Baby u just wanna hold you
I just wanna prove to you my love
Il love you all your life
Promise girl il make it right
Luv u, luv u babe

I just wanna luv u
I just wanna luv u forever more (can I be, can I be)
I just wanna kiss u
Baby why can't u see your the one I want (can't you see)
Baby u just wanna hold you
I just wanna prove to you my love
Il love you all your life
Promise girl il make it right (promise girl I'll make it right)
Luv u, luv u babe

Je t'aime

Putain, bébé, j'ai besoin de te dire quelque chose
Je sais que je t'ai maltraitée, mais je suis prêt à changer... écoute

Laisse-moi prendre une minute, chérie, et te dire ce qui me trotte dans la tête
J'ai dit que je te voulais et que j'avais besoin de toi
Je serai le premier à dire que j'ai été aveugle
Il faut que je l'admette maintenant
Parce que je ne sais pas comment vivre sans toi
Je ne veux pas vraiment perdre ton temps
Mais je dois te dire ce qui me trotte dans la tête
Avant que tu ne partes, je dois te le faire savoir
Chérie, tu es la seule pour moi
Que puis-je faire pour que tu le vois ?
J'ai besoin de toi, chérie

Je veux juste t'aimer
Je veux juste t'aimer pour toujours
Je veux juste t'embrasser
Bébé, pourquoi ne vois-tu pas que tu es celle que je veux ?
Bébé, je veux juste te tenir dans mes bras
Je veux juste te prouver mon amour
Je t'aimerai toute ta vie
Promets-moi, chérie, que je vais redresser la situation
Je t'aime, je t'aime, bébé

Tu vois, la vérité, c'est que je ne peux pas mentir (pas de mensonges)
Chérie, j'en ai assez...
Bébé, ne vois-tu pas ?
Tu es la seule pour moi
Je ne veux pas vraiment perdre ton temps
Mais je dois te dire ce qui me trotte dans la tête
Écoute-moi juste
Oh, s'il te plaît, ne crie pas
Chérie, tu es la seule pour moi
Que puis-je faire pour que tu le vois ?
Mais j'ai changé, je ne suis plus le même

Je veux juste t'aimer
Je veux juste t'aimer pour toujours
Je veux juste t'embrasser
Bébé, pourquoi ne vois-tu pas que tu es celle que je veux ?
Bébé, je veux juste te tenir dans mes bras
Je veux juste te prouver mon amour
Je t'aimerai toute ta vie
Promets-moi, chérie, que je vais redresser la situation
Je t'aime, je t'aime, bébé

Ohh yeeh yeehhh
(Chérie, je vais redresser la situation)
Yeehheeh ohh ohh

Je veux juste t'aimer
Je veux juste t'aimer pour toujours
Je veux juste t'embrasser
Bébé, pourquoi ne vois-tu pas que tu es celle que je veux ?
Bébé, je veux juste te tenir dans mes bras
Je veux juste te prouver mon amour
Je t'aimerai toute ta vie
Promets-moi, chérie, que je vais redresser la situation
Je t'aime, je t'aime, bébé

Je veux juste t'aimer
Je veux juste t'aimer pour toujours (Puis-je être, puis-je être)
Je veux juste t'embrasser
Bébé, pourquoi ne vois-tu pas que tu es celle que je veux (ne vois-tu pas)
Bébé, je veux juste te tenir dans mes bras
Je veux juste te prouver mon amour
Je t'aimerai toute ta vie
Promets-moi, chérie, que je vais redresser la situation (promets-moi, chérie, que je vais redresser la situation)
Je t'aime, je t'aime, bébé