Текст и перевод песни Stevie Hoang - No Coming Back

No Coming Back

There's no coming back (back)
Nooooo oh oh

My love, My trust
I gave you everything
My heart, My soul
And every part of me
But you left
And chose to be with him
Now you wanna
Come back in my life

(Tell me why should I)
Believe a word you said
(All the tears you cry)
I've fallen, much too late
(There's no reason why)
I go through that again
So go turn araound
Turn around cause

There's no coming back (back)
Your no longer mine
There's no coming back
This time
Nooo oh oh
There's no coming back
This time

My dream, My fears
My insanity
My pride, My tears
You took it all from me
Girl you can say
All your apologies
Cause your not
Coming back this time

(Tell me why should I)
Believe a word you said
(All the tears you cry)
I've fallen, much too late
(There's no reason why)
I go through that again
So go turn araound
Turn around

There's no coming back (back)
Your no longer mine
There's no coming back
This time

Thought the grass
Would be greener
Then what you'll
Ever have baby
Now you think that
You can just come back
Girl you must be
Thinking I'm crazy
Tell your friends that
They can stop calling
Cause I had
Enough of it baby
If you think that
You can just come back
Girl you must be
Thinking I'm crazy

There's no coming back (back)
Your no longer mine
There's no coming back
This time
Nooo oh oh
There's no coming back
This time

Pas de retour

Il n'y a pas de retour (retour)
Nooooo oh oh

Mon amour, ma confiance
Je t'ai tout donné
Mon cœur, mon âme
Et chaque partie de moi
Mais tu es parti
Et tu as choisi d'être avec lui
Maintenant tu veux
Revenir dans ma vie

(Dis-moi pourquoi je devrais)
Croire un mot que tu as dit
(Toutes les larmes que tu cries)
Je suis tombée, trop tard
(Il n'y a aucune raison)
Je traverse ça encore
Alors retourne-toi
Retourne-toi parce que

Il n'y a pas de retour (retour)
Tu n'es plus à moi
Il n'y a pas de retour
Cette fois
Nooo oh oh
Il n'y a pas de retour
Cette fois

Mon rêve, mes peurs
Ma folie
Ma fierté, mes larmes
Tu as tout pris de moi
Fille, tu peux dire
Toutes tes excuses
Parce que tu ne
Reviens pas cette fois

(Dis-moi pourquoi je devrais)
Croire un mot que tu as dit
(Toutes les larmes que tu cries)
Je suis tombée, trop tard
(Il n'y a aucune raison)
Je traverse ça encore
Alors retourne-toi
Retourne-toi

Il n'y a pas de retour (retour)
Tu n'es plus à moi
Il n'y a pas de retour
Cette fois

Pensais que l'herbe
Serait plus verte
Que ce que tu
Auras jamais bébé
Maintenant tu penses que
Tu peux juste revenir
Fille tu dois être
En train de penser que je suis folle
Dis à tes amis que
Ils peuvent arrêter d'appeler
Parce que j'en ai
Assez bébé
Si tu penses que
Tu peux juste revenir
Fille tu dois être
En train de penser que je suis folle

Il n'y a pas de retour (retour)
Tu n'es plus à moi
Il n'y a pas de retour
Cette fois
Nooo oh oh
Il n'y a pas de retour
Cette fois