Текст и перевод песни Stevie Hoang - No Good

No Good

Hey hey every girl in the ghetto
Gotta feel mem gotta feel this
All my fellas in the ghetto
I know you feel me, I know you feel this

Every day I get my love from you and I never let it show
You were always there right in my heart but I never let you know
Never thought we wouldn't make up this would be our final break up
If I knew then what I know now wouldn't never let you go

Cause I, baby I, e, I
Never saw this coming
Shoulda took the time
To figure out what you needed
Now I realise that you all I'm living for
And baby how much I need ya

I'm no good without you by my side
No I'm no good just out here wastin my time
No I'm no good need you here back in my life
Like a bird that can't fly like a sun with no sky
Without you I'm no good
Said I'm not good (hey)

I can try convince myself I don't need you in my life
In my videos you see me smile but it's killing me inside
Like a mother with no baby (baby) I'm a man without his lady
Baby won't you come and save me cause I'm running outta time

Baby I, e, I
Never saw this coming
Shoulda took the time
To figure out what you needed
I've realised you all I'm living for
And how much baby I need you

I'm no good without you by my side
No I'm no good just out here wastin my time
No I'm no good need you here back in my life
Like a bird that can't fly like a sun with no sky
Without you I'm no good

I'll do whatever it takes
Ready to be everything that you need
Without you might aswell throw me away
Cause it's plain to see that without girl I'm no good

Every girl in the ghetto
Gotta feel me, gotta feel this
All my fellas in the ghetto
I know you feel me, gotta feel this

Cause I'm no good without you by my side
No I'm no good just out here wastin my time
No I'm no good need you here back in my life
Like a bird that can't fly like a sun with no sky
Without you I'm no good

Without you by my side
No I'm no good just out here wastin my time (all my time)
No I'm no good need you back in my life
Like a bird that can't fly like a sun with no sky
Without you I'm no good

Woah woah I, I
No I'm no good
Woah woah I, I
No I'm no good
Woah woah I, I
No I'm no good

Pas bon

Hé hé toutes les filles du ghetto
Tu dois me sentir, tu dois sentir ça
Tous mes mecs du ghetto
Je sais que tu me sens, je sais que tu sens ça

Chaque jour je reçois ton amour de toi et je ne le montre jamais
Tu étais toujours là, droit dans mon cœur, mais je ne te l’ai jamais fait savoir
Je n’ai jamais pensé que nous ne nous réconcilierions pas, que ce serait notre rupture finale
Si j’avais su alors ce que je sais maintenant, je ne t’aurais jamais laissée partir

Parce que moi, bébé, moi, e, moi
Je ne l’ai jamais vu venir
J’aurais dû prendre le temps
De comprendre ce dont tu avais besoin
Maintenant je réalise que tu es tout pour quoi je vis
Et bébé, combien j’ai besoin de toi

Je ne suis pas bien sans toi à mes côtés
Non, je ne suis pas bien, je perds mon temps ici
Non, je ne suis pas bien, j’ai besoin de toi ici, de retour dans ma vie
Comme un oiseau qui ne peut pas voler, comme un soleil sans ciel
Sans toi, je ne suis pas bien
J’ai dit que je ne suis pas bien (hey)

Je peux essayer de me convaincre que je n’ai pas besoin de toi dans ma vie
Dans mes vidéos, tu me vois sourire, mais ça me tue à l’intérieur
Comme une mère sans bébé (bébé), je suis un homme sans sa femme
Bébé, ne viens pas me sauver, parce que je n’ai plus de temps

Bébé, moi, e, moi
Je ne l’ai jamais vu venir
J’aurais dû prendre le temps
De comprendre ce dont tu avais besoin
J’ai réalisé que tu es tout pour quoi je vis
Et combien bébé j’ai besoin de toi

Je ne suis pas bien sans toi à mes côtés
Non, je ne suis pas bien, je perds mon temps ici
Non, je ne suis pas bien, j’ai besoin de toi ici, de retour dans ma vie
Comme un oiseau qui ne peut pas voler, comme un soleil sans ciel
Sans toi, je ne suis pas bien

Je ferai tout ce qu’il faut
Prêt à être tout ce dont tu as besoin
Sans toi, autant me jeter
Parce qu’il est clair que sans toi, fille, je ne suis pas bien

Toutes les filles du ghetto
Tu dois me sentir, tu dois sentir ça
Tous mes mecs du ghetto
Je sais que tu me sens, tu dois sentir ça

Parce que je ne suis pas bien sans toi à mes côtés
Non, je ne suis pas bien, je perds mon temps ici
Non, je ne suis pas bien, j’ai besoin de toi ici, de retour dans ma vie
Comme un oiseau qui ne peut pas voler, comme un soleil sans ciel
Sans toi, je ne suis pas bien

Sans toi à mes côtés
Non, je ne suis pas bien, je perds mon temps ici (tout mon temps)
Non, je ne suis pas bien, j’ai besoin de toi de retour dans ma vie
Comme un oiseau qui ne peut pas voler, comme un soleil sans ciel
Sans toi, je ne suis pas bien

Woah woah moi, moi
Non, je ne suis pas bien
Woah woah moi, moi
Non, je ne suis pas bien
Woah woah moi, moi
Non, je ne suis pas bien