One Chance - Stevie Hoangперевод на немецкий

One Chance

Eine Chance

I can tell by the way you speak, the way that you look at me

Ich kann es an deiner Sprechweise erkennen, an der Art, wie du mich ansiehst

I know that you've heard this line many times before

Ich weiß, dass du diese Sprüche schon oft gehört hast

With somebody as fine as you, them players be stalkin' you

Bei jemandem, der so umwerfend ist wie du, verfolgen dich die Aufreißer

And you be fallin' for the wrong type

Und du fällst auf den falschen Typ herein

Shawty, I want you to understand

Süße, ich möchte, dass du verstehst

Baby, I want you to be the man

Baby, ich will der Mann sein

And I'll flip the script and do it my way

Und ich werde das Drehbuch umdrehen und es auf meine Weise tun

I'm not lookin' for a hit and run

Ich suche nicht nach einem One-Night-Stand

Girl, you're dating with a gentleman

Girl, du gehst mit einem Gentleman aus

I know I've got what it takes

Ich weiß, ich habe das Zeug dazu

All I need is one chance to show you that I'm different, girl

Alles, was ich brauche, ist eine Chance, dir zu zeigen, dass ich anders bin, Girl

Let me show you that I'm for real

Lass mich dir zeigen, dass ich es ernst meine

All I need is one chance to show you what you're missing, girl

Alles, was ich brauche, ist eine Chance, dir zu zeigen, was du verpasst, Girl

I can change the way that you feel

Ich kann ändern, wie du dich fühlst

One chance

Eine Chance

Baby, you won't regret it

Baby, du wirst es nicht bereuen

One chance

Eine Chance

Baby, you know I'm ready

Baby, du weißt, ich bin bereit

All I need is one chance

Alles, was ich brauche, ist eine Chance

I know that I can change your mind

Ich weiß, dass ich deine Meinung ändern kann

All I need is one chance

Alles, was ich brauche, ist eine Chance

I've seen the way that you roll your eyes

Ich habe gesehen, wie du mit den Augen rollst

You think I'm that type of guy

Du denkst, ich bin so ein Typ

And you got me all figured out

Und du glaubst, mich durchschaut zu haben

Girl, but you should know

Girl, aber du solltest wissen

There's a whole lot inside of me

Da steckt viel mehr in mir

So if there's a vacancy

Also, wenn ein Platz frei ist

I know that I'm the only never to judge

Ich weiß, dass ich der Richtige für dich bin

Shawty, I want you to understand

Süße, ich möchte, dass du verstehst

Baby, I want you to be the man

Baby, ich will der Mann sein

And I'll flip the script and do it my way

Und ich werde das Drehbuch umdrehen und es auf meine Weise tun

I'm not lookin' for a hit and run

Ich suche nicht nach einem One-Night-Stand

Girl, you're dating with a gentleman

Girl, du gehst mit einem Gentleman aus

I know I've got what it takes

Ich weiß, ich habe das Zeug dazu

All I need is one chance to show you that I'm different, girl

Alles, was ich brauche, ist eine Chance, dir zu zeigen, dass ich anders bin, Girl

Let me show you that I'm for real

Lass mich dir zeigen, dass ich es ernst meine

All I need is one chance to show you what you're missing, girl

Alles, was ich brauche, ist eine Chance, dir zu zeigen, was du verpasst, Girl

I can change the way that you feel

Ich kann ändern, wie du dich fühlst

One chance

Eine Chance

Baby, you won't regret it

Baby, du wirst es nicht bereuen

One chance

Eine Chance

Baby, you know I'm ready

Baby, du weißt, ich bin bereit

All I need is one chance

Alles, was ich brauche, ist eine Chance

I know that I can change your mind

Ich weiß, dass ich deine Meinung ändern kann

All I need is one chance

Alles, was ich brauche, ist eine Chance

Just one opportunity to show you the best of me

Nur eine Gelegenheit, dir das Beste von mir zu zeigen

I know what you're thinkin', but I can prove you wrong

Ich weiß, was du denkst, aber ich kann dir das Gegenteil beweisen

I hear what you're tryin' to say

Ich höre, was du zu sagen versuchst

But, girl, we ain't all the same

Aber, Girl, wir sind nicht alle gleich

Girl, if it's okay

Girl, wenn es okay ist

I'd like to take my time to try and show you, baby

Ich würde mir gerne Zeit nehmen, um es dir zu zeigen, Baby

There's a lot of good inside of me

Es steckt viel Gutes in mir

And you will see that all I need

Und du wirst sehen, dass alles, was ich brauche

All I need is one chance

Alles, was ich brauche, ist eine Chance

All I need is one chance to show you that I'm different, girl

Alles, was ich brauche, ist eine Chance, dir zu zeigen, dass ich anders bin, Girl

Let me show you that I'm for real

Lass mich dir zeigen, dass ich es ernst meine

All I need is one chance to show you what you're missing, girl

Alles, was ich brauche, ist eine Chance, dir zu zeigen, was du verpasst, Girl

I can change the way that you feel

Ich kann ändern, wie du dich fühlst

One chance

Eine Chance

Baby, you won't regret it

Baby, du wirst es nicht bereuen

One chance

Eine Chance

Baby, you know I'm ready

Baby, du weißt, ich bin bereit

All I need is one chance

Alles, was ich brauche, ist eine Chance

I know that I can change your mind

Ich weiß, dass ich deine Meinung ändern kann

All I need is one chance (one chance)