Текст и перевод песни Stevie Hoang - One Chance

I can tell by the way you speak, the way that you look at me

Я могу судить по тому, как ты говоришь, по тому, как ты смотришь на меня.

I know that you've heard this line many times before

Я знаю, что вы слышали эту фразу много раз.

With somebody as fine as you, them players be stalkin' you

С кем-то таким прекрасным, как ты, эти игроки будут преследовать тебя.

And you be fallin' for the wrong type

И ты влюбишься не в того типа людей.

Shawty, I want you to understand

Малышка, я хочу, чтобы ты поняла.

Baby, I want you to be the man

Детка, я хочу, чтобы ты была мужчиной.

And I'll flip the script and do it my way

А я переверну сценарий и сделаю все по своему

I'm not lookin' for a hit and run

Я не собираюсь наезжать и убегать.

Girl, you're dating with a gentleman

Девочка, ты встречаешься с джентльменом.

I know I've got what it takes

Я знаю, что у меня есть все, что нужно.

All I need is one chance to show you that I'm different, girl

Все, что мне нужно, - это один шанс показать тебе, что я другой, девочка.

Let me show you that I'm for real

Позволь мне показать тебе, что я настоящий.

All I need is one chance to show you what you're missing, girl

Все, что мне нужно, - это один шанс показать тебе, чего тебе не хватает, девочка.

I can change the way that you feel

Я могу изменить то, что ты чувствуешь.

One chance

Один шанс.

Baby, you won't regret it

Детка, ты не пожалеешь об этом.

One chance

Один шанс.

Baby, you know I'm ready

Детка, ты же знаешь, что я готов.

All I need is one chance

Все что мне нужно это один шанс

I know that I can change your mind

Я знаю, что могу изменить твое мнение.

All I need is one chance

Все что мне нужно это один шанс

I've seen the way that you roll your eyes

Я видел, как ты закатываешь глаза.

You think I'm that type of guy

Ты думаешь я такой парень

And you got me all figured out

И ты меня раскусила.

Girl, but you should know

Девочка, но ты должна знать ...

There's a whole lot inside of me

Во мне столько всего.

So if there's a vacancy

Так что если есть свободное место ...

I know that I'm the only never to judge

Я знаю, что я единственный, кто никогда не судит.

Shawty, I want you to understand

Малышка, я хочу, чтобы ты поняла.

Baby, I want you to be the man

Детка, я хочу, чтобы ты была мужчиной.

And I'll flip the script and do it my way

А я переверну сценарий и сделаю все по своему

I'm not lookin' for a hit and run

Я не собираюсь наезжать и убегать.

Girl, you're dating with a gentleman

Девочка, ты встречаешься с джентльменом.

I know I've got what it takes

Я знаю, что у меня есть все, что нужно.

All I need is one chance to show you that I'm different, girl

Все, что мне нужно, - это один шанс показать тебе, что я другой, девочка.

Let me show you that I'm for real

Позволь мне показать тебе, что я настоящий.

All I need is one chance to show you what you're missing, girl

Все, что мне нужно, - это один шанс показать тебе, чего тебе не хватает, девочка.

I can change the way that you feel

Я могу изменить то, что ты чувствуешь.

One chance

Один шанс.

Baby, you won't regret it

Детка, ты не пожалеешь об этом.

One chance

Один шанс.

Baby, you know I'm ready

Детка, ты же знаешь, что я готов.

All I need is one chance

Все что мне нужно это один шанс

I know that I can change your mind

Я знаю, что могу изменить твое мнение.

All I need is one chance

Все что мне нужно это один шанс

Just one opportunity to show you the best of me

Только одна возможность показать тебе лучшее во мне.

I know what you're thinkin', but I can prove you wrong

Я знаю, о чем ты думаешь, но я могу доказать, что ты ошибаешься.

I hear what you're tryin' to say

Я слышу, что ты пытаешься сказать.

But, girl, we ain't all the same

Но, девочка, мы не все одинаковы.

Girl, if it's okay

Девочка, если ты не против

I'd like to take my time to try and show you, baby

Я бы хотел не спеша попытаться показать тебе это, детка.

There's a lot of good inside of me

Во мне много хорошего.

And you will see that all I need

И ты увидишь, что это все, что мне нужно.

All I need is one chance

Все что мне нужно это один шанс

All I need is one chance to show you that I'm different, girl

Все, что мне нужно, - это один шанс показать тебе, что я другой, девочка.

Let me show you that I'm for real

Позволь мне показать тебе, что я настоящий.

All I need is one chance to show you what you're missing, girl

Все, что мне нужно, - это один шанс показать тебе, чего тебе не хватает, девочка.

I can change the way that you feel

Я могу изменить то, что ты чувствуешь.

One chance

Один шанс.

Baby, you won't regret it

Детка, ты не пожалеешь об этом.

One chance

Один шанс.

Baby, you know I'm ready

Детка, ты же знаешь, что я готов.

All I need is one chance

Все что мне нужно это один шанс

I know that I can change your mind

Я знаю, что могу изменить твое мнение.

All I need is one chance (one chance)