Rainbow - Stevie Hoangперевод на немецкий

Rainbow

Regenbogen

Everybody in love let me see your hands, put them lighters up

Alle Verliebten, lasst mich eure Hände sehen, hebt die Feuerzeuge hoch

Everybody in love let me see your hands, put them lighters up

Alle Verliebten, lasst mich eure Hände sehen, hebt die Feuerzeuge hoch

Everybody in love let me see your hands, put them lighters up

Alle Verliebten, lasst mich eure Hände sehen, hebt die Feuerzeuge hoch

Everybody in love let me see your hands, put them lighters up

Alle Verliebten, lasst mich eure Hände sehen, hebt die Feuerzeuge hoch

Fame and fortune was what I lived for

Ruhm und Reichtum war, wofür ich lebte

Cars and cribs, I thought I would die for

Autos und Häuser, ich dachte, dafür würde ich sterben

You should know it all changed

Du solltest wissen, das hat sich alles geändert

When I found you, found you

Als ich dich fand, dich fand

Clubs and shows, they just don't excite me

Clubs und Shows, sie reizen mich einfach nicht mehr

So content when you're here beside me

So zufrieden, wenn du hier neben mir bist

All I ever wanted

Alles, was ich jemals wollte

I found in you, in you

Habe ich in dir gefunden, in dir

Now that you're here, nothing is gonna change

Jetzt, wo du hier bist, wird sich nichts ändern

I don't want nothing else just as long as I have you

Ich will nichts anderes, solange ich dich habe

Baby, there won't always be sunny days

Baby, es wird nicht immer sonnige Tage geben

But I know everything is gonna be okay

Aber ich weiß, alles wird gut werden

'Cause when the rain is pouring down, I know

Denn wenn der Regen niederprasselt, weiß ich

You're gonna come through like a rainbow

Wirst du durchkommen wie ein Regenbogen

It don't even matter what I'm goin' through

Es ist egal, was ich durchmache

'Cause, girl, I know that I can always count on you

Denn, Mädchen, ich weiß, ich kann immer auf dich zählen

'Cause when the rain is pouring down, I know

Denn wenn der Regen niederprasselt, weiß ich

You're gonna come through like a rainbow

Wirst du durchkommen wie ein Regenbogen

Rainbow, rainbow

Regenbogen, Regenbogen

You're gonna come through like a rainbow

Wirst du durchkommen wie ein Regenbogen

Rainbow, rainbow

Regenbogen, Regenbogen

Travelled far to so many places

Weit gereist zu so vielen Orten

Seen my share of beautiful faces

Meinen Anteil an schönen Gesichtern gesehen

You should know that you've got a thing on you, on you

Du solltest wissen, dass du etwas Besonderes an dir hast, an dir

TV shows and radio stations

Fernsehshows und Radiosender

When they ask, I say that I'm taken

Wenn sie fragen, sage ich, dass ich vergeben bin

Ain't no holdin' back how I feel for you, for you

Ich halte nicht zurück, was ich für dich fühle, für dich

Now that you're here, nothing is gonna change

Jetzt, wo du hier bist, wird sich nichts ändern

I don't want nothing else just as long as I have you

Ich will nichts anderes, solange ich dich habe

Baby, there won't always be sunny days

Baby, es wird nicht immer sonnige Tage geben

But I know everything is gonna be okay

Aber ich weiß, alles wird gut werden

'Cause when the rain is pouring down, I know

Denn wenn der Regen niederprasselt, weiß ich

You're gonna come through like a rainbow (like a rainbow)

Wirst du durchkommen wie ein Regenbogen (wie ein Regenbogen)

It don't even matter what I'm goin' through

Es ist egal, was ich durchmache

'Cause, girl, I know that I can always count on you

Denn, Mädchen, ich weiß, ich kann immer auf dich zählen

'Cause when the rain is pouring down, I know

Denn wenn der Regen niederprasselt, weiß ich

You're gonna come through like a rainbow

Wirst du durchkommen wie ein Regenbogen

Rainbow, rainbow

Regenbogen, Regenbogen

You're gonna come through like a rainbow

Wirst du durchkommen wie ein Regenbogen

Rainbow, rainbow

Regenbogen, Regenbogen

Yeah

If only you could see just what I see

Wenn du nur sehen könntest, was ich sehe

You would know just what you mean to me

Würdest du wissen, was du mir bedeutest

Girl, there ain't a doubt up in my mind

Mädchen, es gibt keinen Zweifel in meinem Kopf

That I wanna be with you for life

Dass ich mein Leben lang bei dir sein will

Even when the seasons fade away

Selbst wenn die Jahreszeiten vergehen

I know your love for me will never change

Weiß ich, deine Liebe zu mir wird sich niemals ändern

It feels so good to know you're here to stay

Es fühlt sich so gut an zu wissen, dass du hier bist, um zu bleiben