Текст и перевод песни Stevie Hoang - Rainbow

Rainbow

Радуга

Everybody in love let me see your hands, put them lighters up

Все влюблённые, покажите ваши руки, поднимите ваши зажигалки

Everybody in love let me see your hands, put them lighters up

Все влюблённые, покажите ваши руки, поднимите ваши зажигалки

Everybody in love let me see your hands, put them lighters up

Все влюблённые, покажите ваши руки, поднимите ваши зажигалки

Everybody in love let me see your hands, put them lighters up

Все влюблённые, покажите ваши руки, поднимите ваши зажигалки

Fame and fortune was what I lived for

Слава и богатство - вот ради чего я жил

Cars and cribs, I thought I would die for

Машины и дома, я думал, что умру ради этого

You should know it all changed

Ты должна знать, что все изменилось

When I found you, found you

Когда я нашёл тебя, нашёл тебя

Clubs and shows, they just don't excite me

Клубы и шоу - они просто меня не заводят

So content when you're here beside me

Так спокойно, когда ты рядом со мной

All I ever wanted

Всё, чего я когда-либо хотел

I found in you, in you

Я нашёл в тебе, в тебе

Now that you're here, nothing is gonna change

Теперь, когда ты здесь, ничто не изменится

I don't want nothing else just as long as I have you

Мне больше ничего не нужно, пока ты у меня есть

Baby, there won't always be sunny days

Детка, не всегда будет солнечно

But I know everything is gonna be okay

Но я знаю, что всё будет хорошо

'Cause when the rain is pouring down, I know

Потому что, когда льёт дождь, я знаю

You're gonna come through like a rainbow

Ты прорвёшься, как радуга

It don't even matter what I'm goin' through

Неважно, через что я прохожу

'Cause, girl, I know that I can always count on you

Потому что, девочка моя, я знаю, что всегда могу рассчитывать на тебя

'Cause when the rain is pouring down, I know

Потому что, когда льёт дождь, я знаю

You're gonna come through like a rainbow

Ты прорвёшься, как радуга

Rainbow, rainbow

Радуга, радуга

You're gonna come through like a rainbow

Ты прорвёшься, как радуга

Rainbow, rainbow

Радуга, радуга

Travelled far to so many places

Я много путешествовал по разным местам

Seen my share of beautiful faces

Видел множество красивых лиц

You should know that you've got a thing on you, on you

Ты должна знать, что в тебе что-то есть, в тебе

TV shows and radio stations

Телешоу и радиостанции

When they ask, I say that I'm taken

Когда они спрашивают, я говорю, что я занят

Ain't no holdin' back how I feel for you, for you

Я не скрываю своих чувств к тебе, к тебе

Now that you're here, nothing is gonna change

Теперь, когда ты здесь, ничто не изменится

I don't want nothing else just as long as I have you

Мне больше ничего не нужно, пока ты у меня есть

Baby, there won't always be sunny days

Детка, не всегда будет солнечно

But I know everything is gonna be okay

Но я знаю, что всё будет хорошо

'Cause when the rain is pouring down, I know

Потому что, когда льёт дождь, я знаю

You're gonna come through like a rainbow (like a rainbow)

Ты прорвёшься, как радуга (как радуга)

It don't even matter what I'm goin' through

Неважно, через что я прохожу

'Cause, girl, I know that I can always count on you

Потому что, девочка моя, я знаю, что всегда могу рассчитывать на тебя

'Cause when the rain is pouring down, I know

Потому что, когда льёт дождь, я знаю

You're gonna come through like a rainbow

Ты прорвёшься, как радуга

Rainbow, rainbow

Радуга, радуга

You're gonna come through like a rainbow

Ты прорвёшься, как радуга

Rainbow, rainbow

Радуга, радуга

Yeah

Да

If only you could see just what I see

Если бы ты только могла видеть то, что вижу я

You would know just what you mean to me

Ты бы знала, что ты для меня значишь

Girl, there ain't a doubt up in my mind

Девочка моя, у меня нет никаких сомнений

That I wanna be with you for life

Что я хочу быть с тобой всю жизнь

Even when the seasons fade away

Даже когда времена года сменятся

I know your love for me will never change

Я знаю, что твоя любовь ко мне никогда не изменится

It feels so good to know you're here to stay

Так хорошо знать, что ты здесь, чтобы остаться