Текст и перевод песни Stevie Hoang - Shadow

Shadow

Shadow (shadow, shadow)
Like a shadow (shadow, shadow)

Baby, I know how this story goes
When you say you'd rather be alone
'Cause you've been hurt so many times, and told so many lies
It's hard for you to trust at all

And you've been trying so hard to find
The way you really feel inside
That when someone comes along
You feel could be the one, and makes you wanna run and hide

Through the loneliness and all the pain
Baby, I can make you love again
From this moment on, just know you'll never be alone

Baby, I'll be there, you don't have to fear
When the world is crashing down around you, I'll be by your side
I promise, baby, I'll be strong when all hope is gone
Baby, from this moment and 'til the end of time

I'll be by your side like a shadow (like a shadow)
Like a shadow (like a shadow)
Like a shadow (like a shadow)
I'll be by your side like a shadow (like a shadow)
Like a shadow (like a shadow)
Like a shadow

Baby, you can put your fears aside
I know it's gonna take a little time
But you ain't gotta worry, I'll be right beside you
I'm ready for the longest ride

I'll be your strength when you're in pain
I'm gonna be your shelter through the rain
As long as I can breathe, you'll never be alone again

Through the loneliness and all the pain
Baby, I can make you love again
From this moment on, just know you'll never be alone

Baby, I'll be there, you don't have to fear
When the world is crashing down around you, I'll be by your side
I'll promise, baby, I'll be strong when all hope is gone
Baby, from this moment and 'til the end of time

I'll be by your side like a shadow (like a shadow)
Like a shadow (like a shadow)
Like a shadow (like a shadow)
I'll be by your side like a shadow (like a shadow)
Like a shadow (like a shadow)
Like a shadow
(Shadow, shadow)

Like a shadow (shadow, shadow)
(Like a shadow, shadow)
(Like a shadow, shadow) whoa
(Shadow, shadow)
(Shadow, shadow) no, yeah

Baby, I'll be there, you don't have to fear (you don't have to fear)
When the world is crashing down around you, I'll be by your side
I'll promise, baby, I'll be strong when all hope is gone (when all hope is gone)
Baby, from this moment and 'til the end of time

I'll be by your side like a shadow (like a shadow)
Like a shadow (like a shadow)
Like a shadow (like a shadow)
I'll be by your side like a shadow (like a shadow)
Like a shadow (like a shadow)
Like a shadow

Ombre

Ombre (ombre, ombre)
Comme une ombre (ombre, ombre)

Mon chéri, je sais comment cette histoire se termine
Quand tu dis que tu préfères être seul
Parce que tu as été blessée tant de fois, et on t'a tant menti
Il est difficile pour toi de faire confiance

Et tu essaies tellement de trouver
Ce que tu ressens vraiment au fond de toi
Que quand quelqu'un arrive
Tu sens que c'est peut-être celui-là, et tu veux courir et te cacher

À travers la solitude et toute la douleur
Mon chéri, je peux te faire aimer à nouveau
À partir de ce moment, sache que tu ne seras plus jamais seule

Mon chéri, je serai là, tu n'as pas à avoir peur
Quand le monde s'effondrera autour de toi, je serai à tes côtés
Je te le promets, mon chéri, je serai forte quand tout espoir sera perdu
Mon chéri, à partir de ce moment et jusqu'à la fin des temps

Je serai à tes côtés comme une ombre (comme une ombre)
Comme une ombre (comme une ombre)
Comme une ombre (comme une ombre)
Je serai à tes côtés comme une ombre (comme une ombre)
Comme une ombre (comme une ombre)
Comme une ombre

Mon chéri, tu peux mettre tes peurs de côté
Je sais que ça va prendre un peu de temps
Mais tu n'as pas à t'inquiéter, je serai juste à tes côtés
Je suis prête pour le plus long voyage

Je serai ta force quand tu auras mal
Je serai ton abri sous la pluie
Tant que je pourrai respirer, tu ne seras plus jamais seul

À travers la solitude et toute la douleur
Mon chéri, je peux te faire aimer à nouveau
À partir de ce moment, sache que tu ne seras plus jamais seule

Mon chéri, je serai là, tu n'as pas à avoir peur
Quand le monde s'effondrera autour de toi, je serai à tes côtés
Je te promets, mon chéri, je serai forte quand tout espoir sera perdu
Mon chéri, à partir de ce moment et jusqu'à la fin des temps

Je serai à tes côtés comme une ombre (comme une ombre)
Comme une ombre (comme une ombre)
Comme une ombre (comme une ombre)
Je serai à tes côtés comme une ombre (comme une ombre)
Comme une ombre (comme une ombre)
Comme une ombre
(Ombre, ombre)

Comme une ombre (ombre, ombre)
(Comme une ombre, ombre)
(Comme une ombre, ombre) whoa
(Ombre, ombre)
(Ombre, ombre) non, oui

Mon chéri, je serai là, tu n'as pas à avoir peur (tu n'as pas à avoir peur)
Quand le monde s'effondrera autour de toi, je serai à tes côtés
Je te promets, mon chéri, je serai forte quand tout espoir sera perdu (quand tout espoir sera perdu)
Mon chéri, à partir de ce moment et jusqu'à la fin des temps

Je serai à tes côtés comme une ombre (comme une ombre)
Comme une ombre (comme une ombre)
Comme une ombre (comme une ombre)
Je serai à tes côtés comme une ombre (comme une ombre)
Comme une ombre (comme une ombre)
Comme une ombre