Текст и перевод песни Stevie Hoang - She's Nothing Like You

She's Nothing Like You

She's got your eyes
Soft, long black hair and your beautiful smile
That lights up the room

She had me so confused
'Cause I only saw you
Every time that I looked in her eyes

I wasn't sure
But she was so patient
And broke down my walls
She picked up the pieces
I wasn't ready, but she waited for me
And now I can finally see

I found a girl
Sweet and so beautiful
She's my whole world
Kind and so patient

She healed all my scars
When you broke my heart
And it took me some time just to see

She's nothing like you
She's nothing like you
She's nothing like you
She's nothing like you

She'll never break my heart
Never walk away just so you know
She's nothing like you at all

So girl tell me why
You've come here tonight
After all of this time
And think you can walk straight back into my life
But it just don't feel right
It's time to let you go, so I'm letting you know

I found a girl
Sweet and so beautiful
She's my whole world
Kind and so patient

She healed all my scars
When you broke my heart
And it took me some time just to see

She's nothing like you
She's nothing like you
She's nothing like you
She's nothing like you
Oh

She'll never break my heart
Never walk away just so you know
She's nothing like you at all

So thank you for breaking my heart
'Cause you showed me what love's meant to be
Now I've got all that I need

I found a girl
Sweet and so beautiful
She's my whole world
Kind and so patient

She healed all my scars
When you broke my heart
And it took me some time just to see

She's nothing like you
She's nothing like you
She's nothing like you
She's nothing like you

She'll never break my heart
Never walk away just so you know
She's nothing like you at all
Oh

She's nothing like you

Elle n'est pas comme toi

Elle a tes yeux
Des cheveux noirs longs et doux et ton beau sourire
Qui illumine la pièce

Elle m'a tellement confus
Parce que je ne voyais que toi
Chaque fois que je regardais dans ses yeux

Je n'étais pas sûr
Mais elle était si patiente
Et a brisé mes murs
Elle a ramassé les morceaux
Je n'étais pas prêt, mais elle m'a attendu
Et maintenant je peux enfin voir

J'ai trouvé une fille
Douce et si belle
Elle est tout mon monde
Gentille et si patiente

Elle a guéri toutes mes cicatrices
Quand tu m'as brisé le cœur
Et il m'a fallu du temps pour le voir

Elle n'est pas comme toi
Elle n'est pas comme toi
Elle n'est pas comme toi
Elle n'est pas comme toi

Elle ne me brisera jamais le cœur
Ne partira jamais, tu sais
Elle n'est pas comme toi du tout

Alors dis-moi pourquoi
Tu es venue ici ce soir
Après tout ce temps
Et tu penses pouvoir revenir directement dans ma vie
Mais ce n'est pas juste
Il est temps de te laisser partir, alors je te le fais savoir

J'ai trouvé une fille
Douce et si belle
Elle est tout mon monde
Gentille et si patiente

Elle a guéri toutes mes cicatrices
Quand tu m'as brisé le cœur
Et il m'a fallu du temps pour le voir

Elle n'est pas comme toi
Elle n'est pas comme toi
Elle n'est pas comme toi
Elle n'est pas comme toi
Oh

Elle ne me brisera jamais le cœur
Ne partira jamais, tu sais
Elle n'est pas comme toi du tout

Alors merci de m'avoir brisé le cœur
Parce que tu m'as montré ce que l'amour est censé être
Maintenant j'ai tout ce dont j'ai besoin

J'ai trouvé une fille
Douce et si belle
Elle est tout mon monde
Gentille et si patiente

Elle a guéri toutes mes cicatrices
Quand tu m'as brisé le cœur
Et il m'a fallu du temps pour le voir

Elle n'est pas comme toi
Elle n'est pas comme toi
Elle n'est pas comme toi
Elle n'est pas comme toi

Elle ne me brisera jamais le cœur
Ne partira jamais, tu sais
Elle n'est pas comme toi du tout
Oh

Elle n'est pas comme toi