Текст и перевод песни Stevie Hoang - Still in Love

Still in Love

You look so beautiful dressed in white
I gotta say he's the luckiest man alive
And I wanna let you know
I'm not here to cause a scene
Promise I'll leave you alone
If you answer this one thing

Are you still in love with me?
Are you still in love with me?
'Cause I need to know if you feel something
I need to know if there's a chance
Before I leave
So are you still in love with me?

I know you're ready to say "I do"
Everybody's watching me, but I've got nothing else to lose
Maybe I'm being a fool
For coming here tonight
But I had to find the strength
To ask you one last time

Are you still in love with me?
Are you still in love with me?
'Cause I need to know if you feel something
I need to know if there's a chance
Before I leave
So are you still in love...

I've been holding back
Now you should know
I never really let you go
And I'm hoping I'm not too late
Tell me do you still feel the same?

Are you still in love with me?
Are you still in love with me?
'Cause I need to know if you feel something
I need to know if there's a chance
Before I leave
Tell me are you still in love with me?

Are you still in love with me?

Всё ещё влюблена?

Ты так прекрасна в белом платье,
Должен сказать, он самый счастливый человек на свете.
И я хочу, чтобы ты знала,
Я здесь не для того, чтобы устраивать сцены.
Обещаю, я оставлю тебя в покое,
Если ты ответишь мне на один вопрос.

Ты всё ещё любишь меня?
Ты всё ещё любишь меня?
Потому что мне нужно знать, чувствуешь ли ты что-нибудь.
Мне нужно знать, есть ли у меня шанс,
Прежде чем я уйду.
Так ты всё ещё любишь меня?

Я знаю, ты готова сказать "да".
Все смотрят на меня, но мне нечего терять.
Возможно, я глупец,
Что пришёл сюда сегодня вечером.
Но я должен был найти в себе силы,
Чтобы спросить тебя в последний раз.

Ты всё ещё любишь меня?
Ты всё ещё любишь меня?
Потому что мне нужно знать, чувствуешь ли ты что-нибудь.
Мне нужно знать, есть ли у меня шанс,
Прежде чем я уйду.
Так ты всё ещё любишь...

Я сдерживался,
Но теперь ты должна знать,
Я никогда по-настоящему тебя не отпускал.
И я надеюсь, что не слишком поздно.
Скажи мне, ты чувствуешь то же самое?

Ты всё ещё любишь меня?
Ты всё ещё любишь меня?
Потому что мне нужно знать, чувствуешь ли ты что-нибудь.
Мне нужно знать, есть ли у меня шанс,
Прежде чем я уйду.
Скажи мне, ты всё ещё любишь меня?

Ты всё ещё любишь меня?