Stevie Hoang - Still - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stevie Hoang - Still




Still
Toujours
Still-Stevie hoang
Toujours - Stevie Hoang
(感谢酷我音乐欢迎大家收听)
(Merci à Kuwo Music, bienvenue à tous pour écouter)
Time has passed, things have changed,
Le temps a passé, les choses ont changé,
Still I seem to found myself, feelin'all these pain,
Je me retrouve toujours à ressentir toute cette douleur,
Time has passed, things have changed,
Le temps a passé, les choses ont changé,
Still I seem to found myself, wantin'you everyday.
Je me retrouve toujours à te vouloir chaque jour.
Girl, it's been so long,
Chérie, ça fait si longtemps,
Since I held you in my arms,
Depuis que je t'ai serrée dans mes bras,
Throught some times I always need it,
Parfois, j'en ai toujours besoin,
How could I've been so wrong,
Comment ai-je pu me tromper,
Now I find it hard, girl,
Maintenant, j'ai du mal, chérie,
Without you here by my side,
Sans toi à mes côtés,
My heart is, baby won't you make it right(right)?
Mon cœur est, bébé, tu ne vas pas le réparer (le réparer) ?
Time has passed, things have changed,
Le temps a passé, les choses ont changé,
Still I seem to found my self, feelin'all these pain(all these pain in my heart),
Je me retrouve toujours à ressentir toute cette douleur (toute cette douleur dans mon cœur),
Time has passed, things have changed,
Le temps a passé, les choses ont changé,
Still I seem to found myself, want in'youe veryday(want in'youe veryday).
Je me retrouve toujours à te vouloir chaque jour (te vouloir chaque jour).
So tell me what I gotta do, girl,
Alors dis-moi ce que je dois faire, chérie,
To Bring you back my way,
Pour te ramener vers moi,
I'm down and I changed the way that I used to be,
Je suis à terre et j'ai changé la façon dont j'étais,
All you gotta do is stay,
Tout ce que tu as à faire, c'est rester,
I rather be a changed man withyou,
Je préfère être un homme changé avec toi,
Than alone the way I am,
Plutôt que d'être seul comme je le suis,
This loneness got the best of me,
Cette solitude a pris le dessus,
And I don't know what to do Time has passed, things have changed(yeah),
Et je ne sais pas quoi faire Le temps a passé, les choses ont changé (oui),
Still I seem to found my self, feelin'all these pain(all of these pain, girl),
Je me retrouve toujours à ressentir toute cette douleur (toute cette douleur, chérie),
Time has passed, things have changed,
Le temps a passé, les choses ont changé,
Still I seem to found myself, want in'you everyday.
Je me retrouve toujours à te vouloir chaque jour.
I wanna say that I was blind,
Je veux dire que j'étais aveugle,
I realized, that I need you in my life,
Je me suis rendu compte que j'ai besoin de toi dans ma vie,
'Cause I can't go on without you,
Parce que je ne peux pas continuer sans toi,
I'm here to say, that I was so wrong,
Je suis pour dire que j'avais tort,
Just gimme my shawty,
Donne-moi juste ma chérie,
I gotta let you know, baby.
Je dois te le faire savoir, bébé.
Time has passed, things have changed(things have changed),
Le temps a passé, les choses ont changé (les choses ont changé),
Still I seem to found myself, feelin'all these pain('cause girl I missin'you),
Je me retrouve toujours à ressentir toute cette douleur (parce que chérie, tu me manques),
Time has passed(and I'm still in love with you, baby), things have changed,
Le temps a passé (et je suis toujours amoureux de toi, bébé), les choses ont changé,
Still I seem to found myself, wantin'you everyday,
Je me retrouve toujours à te vouloir chaque jour,
Time has passed, things have changed,
Le temps a passé, les choses ont changé,
Still I seem to found myself, feelin'all these pain(can some body tell me why),
Je me retrouve toujours à ressentir toute cette douleur (quelqu'un peut me dire pourquoi),
Time has passed(why), things have changed, baby, baby,
Le temps a passé (pourquoi), les choses ont changé, bébé, bébé,
Still I seem to found myself, wantin'you everyday.
Je me retrouve toujours à te vouloir chaque jour.
(感谢酷我音乐的支持 谢谢收听)
(Merci à Kuwo Music pour son soutien, merci de votre écoute)





Авторы: Stevie Hoang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.