Текст и перевод песни Stevie Hoang - Thinking Of You

Thinking Of You

If ever I forget to say I love you,
Baby, just remember that I do,
For every single second im not with you,
Baby im thinking of you.

It gets so crazy baby out on the road, and I know that I cant always be there,
A million miles apart but I just don't want you thinking that I don't really care,
Coz every night i close my eyes you were the last thing on my mind,
If every time that im away, I count the days until you're here by my side.

If ever I forget to say I love you,
Baby, just remember that I do,
For every single second im not with you,
Baby im thinking of you.

Another sunny day surrounded by so many people but I feel so alone,
Beautiful places everywhere that I go, but I just cant wait to come back home,
Coz every time i close my eyes, you were the last thing on my mind,
If every time time that im away, I count the days until you're here by my side.

If ever I forget to say I love you,
Baby, just remember that I do,
For every single second im not with you,
Baby im thinking of you.

You know the sun don't shine as bright,
Baby when you're not by my side,
Even when we're apart,
You're always on my mind.
You're always on my mind.

If ever I forget to say I love you,
Baby, just remember that I do,
For every single second im not with you,
Baby im thinking of you.

If ever I forget to say I love you,
Baby, just remember that I do,
For every single second im not with you,
Baby im thinking of you.

Je pense à toi

Si jamais j'oublie de te dire que je t'aime,
Mon chéri, souviens-toi que c'est vrai,
Chaque seconde que je ne suis pas avec toi,
Mon chéri, je pense à toi.

Tout devient tellement fou, mon chéri, sur la route, et je sais que je ne peux pas toujours être là,
A des millions de kilomètres de toi, mais je ne veux pas que tu penses que je ne m'en soucie pas vraiment,
Parce que chaque soir, je ferme les yeux et tu es la dernière chose à laquelle je pense,
Si chaque fois que je suis loin, je compte les jours jusqu'à ce que tu sois là, à mes côtés.

Si jamais j'oublie de te dire que je t'aime,
Mon chéri, souviens-toi que c'est vrai,
Chaque seconde que je ne suis pas avec toi,
Mon chéri, je pense à toi.

Encore une journée ensoleillée, entourée de tant de gens, mais je me sens si seule,
De beaux endroits partout où je vais, mais j'ai hâte de rentrer à la maison,
Parce que chaque fois que je ferme les yeux, tu es la dernière chose à laquelle je pense,
Si chaque fois que je suis loin, je compte les jours jusqu'à ce que tu sois là, à mes côtés.

Si jamais j'oublie de te dire que je t'aime,
Mon chéri, souviens-toi que c'est vrai,
Chaque seconde que je ne suis pas avec toi,
Mon chéri, je pense à toi.

Tu sais que le soleil ne brille pas aussi fort,
Mon chéri, quand tu n'es pas à mes côtés,
Même quand nous sommes séparés,
Tu es toujours dans mes pensées.
Tu es toujours dans mes pensées.

Si jamais j'oublie de te dire que je t'aime,
Mon chéri, souviens-toi que c'est vrai,
Chaque seconde que je ne suis pas avec toi,
Mon chéri, je pense à toi.

Si jamais j'oublie de te dire que je t'aime,
Mon chéri, souviens-toi que c'est vrai,
Chaque seconde que je ne suis pas avec toi,
Mon chéri, je pense à toi.