The Other Guy - Stevie Hoang перевод на немецкий

The Other Guy

I can tell by the way that he's goin' on
He just don't have a clue what he's got at home
Every night, runnin' up the streets with the guys
While you're fast asleep thinkin' that
You just won't see nothing at all
But he don't know that
Every time he breaks your heart
Girl, I'm the first one that you call
Every time he lets you down
I'm there to catch you when you fall
But, girl, its killing to me to go another day
And I can't take no more
I don't wanna be

I don't wanna be there every time he makes you cry
I don't wanna be there when he doesn't treat you right
I don't wanna be that person in your life
Don't wanna be the other guy
I don't wanna be there every time he treats you bad
I don't wanna be the best thing that you never had
I don't wanna be here left out on the side
Don't wanna be the other guy no more

And it's killin' me that he don't understand
How lucky he should feel to be your man
'Cause to him you're just another girl
But, to me, you would be my world
Just think about it girl
(It was me)
Who made you laugh all the times you cried
When the tears rolled down your face
(It was me)
The one who held you close
Letting you know that everything'll be okay
(It was me)
Right from the start, but I never had your heart
'Cause you gave it to someone who didn't care
Now I don't wanna be

I don't wanna be there every time he makes you cry
I don't wanna be there when he doesn't treat you right
I don't wanna be that person in your life
Don't wanna be the other guy
I don't wanna be there every time he treats you bad
I don't wanna be the best thing that you never had
I don't wanna be here left out on the side
Don't wanna be the other guy (listen girl)

I wanna be the one to love ya
I wanna be the one to kiss ya
I wanna be the one to treat you right
And spend my whole life with ya
Wanna be the one you see when you wake up
And hold you in my arms after we make your love
Gotta be your everything
I don't wanna be

I don't wanna be there every time he makes you cry
I don't wanna be there when he doesn't treat you right
I don't wanna be that person in your life
Don't wanna be the other guy
I don't wanna be there every time he treats you bad
I don't wanna be the best thing that you never had
I don't wanna be here left out on the side
Don't wanna be the other guy

Der Andere

Ich seh's daran, wie er sich aufführt
Er hat echt keine Ahnung, was er daheim hat
Jede Nacht rennt er mit den Jungs durch die Straßen
Während du schläfst und denkst, dass
Du einfach nichts davon mitkriegst
Aber er weiß nicht, dass
Jedes Mal, wenn er dir das Herz bricht
Mädchen, ich der Erste bin, den du anrufst
Jedes Mal, wenn er dich enttäuscht
Bin ich da, um dich aufzufangen
Aber, Mädchen, es zerstört mich, das noch länger mitzumachen
Ich halt's nicht mehr aus
Ich will nicht

Ich will nicht da sein, wenn er dich zum Weinen bringt
Ich will nicht da sein, wenn er dich schlecht behandelt
Ich will nicht diese Person in deinem Leben sein
Will nicht der andere Typ sein
Ich will nicht da sein, wenn er dich verletzt
Ich will nicht das Beste sein, das du nie hattest
Ich will nicht hier draußen stehen, am Rand
Will nicht mehr der andere Typ sein

Und es zerreisst mich, dass er nicht versteht
Wie glücklich er sich schätzen sollte, dein Mann zu sein
Denn für ihn bist du nur ein weiteres Mädchen
Aber für mich wärst du meine Welt
Denk doch mal drüber nach, Mädchen
(Ich war es)
Der dich lachen ließ, wenn du geweint hast
Als die Tränen über dein Gesicht liefen
(Ich war es)
Der dich festgehalten hat
Dir gesagt hat, dass alles gut wird
(Ich war es)
Schon von Anfang an, doch ich hatte nie dein Herz
Weil du es jemandem gegeben hast, dem es egal war
Jetzt will ich nicht mehr

Ich will nicht da sein, wenn er dich zum Weinen bringt
Ich will nicht da sein, wenn er dich schlecht behandelt
Ich will nicht diese Person in deinem Leben sein
Will nicht der andere Typ sein
Ich will nicht da sein, wenn er dich verletzt
Ich will nicht das Beste sein, das du nie hattest
Ich will nicht hier draußen stehen, am Rand
Will nicht der andere Typ sein (hör mir zu, Mädchen)

Ich will derjenige sein, der dich liebt
Ich will derjenige sein, der dich küsst
Ich will derjenige sein, der dich gut behandelt
Und mein ganzes Leben mit dir verbringt
Will der sein, den du siehst, wenn du aufwachst
Und dich in meinen Armen halte, nachdem wir geliebt haben
Will dein Ein und Alles sein
Ich will nicht

Ich will nicht da sein, wenn er dich zum Weinen bringt
Ich will nicht da sein, wenn er dich schlecht behandelt
Ich will nicht diese Person in deinem Leben sein
Will nicht der andere Typ sein
Ich will nicht da sein, wenn er dich verletzt
Ich will nicht das Beste sein, das du nie hattest
Ich will nicht hier draußen stehen, am Rand
Will nicht der andere Typ sein