Текст и перевод песни Stevie Hoang - What I Meant to Say
It's
been
awhile
since
I
last
saw
you
Ça
fait
longtemps
que
je
ne
t'ai
pas
vue
At
your
brother's
wedding
day
Au
mariage
de
ton
frère
Tell
me
what
you've
been
up
to
Dis-moi
ce
que
tu
as
fait
de
ton
temps
I
can
see
you've
changed
your
hair
Je
vois
que
tu
as
changé
de
coiffure
I
heard
you
moved
out
the
city
J'ai
entendu
dire
que
tu
avais
déménagé
en
ville
It's
good
to
know
that
you're
okay
C'est
bien
de
savoir
que
tu
vas
bien
Well,
I
gotta
meet
some
friends
right
now
Bon,
je
dois
aller
retrouver
mes
amis
maintenant
But
take
care
anyway
Mais
prends
soin
de
toi
quand
même
There
was
so
many
things
I
should
have
said
J'avais
tellement
de
choses
à
te
dire
But
I
just
couldn't
find
the
words
Mais
je
ne
trouvais
pas
les
mots
What
I
meant
to
say
Ce
que
je
voulais
dire
Is
I'm
still
in
love
with
you
C'est
que
je
suis
toujours
amoureuse
de
toi
I
miss
you
every
day
Tu
me
manques
chaque
jour
Can
we
give
it
one
more
try?
On
peut
essayer
une
fois
de
plus
?
The
words
were
in
my
mind
Les
mots
étaient
dans
mon
esprit
But
I
kept
it
all
inside
Mais
je
les
gardais
pour
moi
I
should
have
told
you,
but
my
pride
got
in
away
J'aurais
dû
te
le
dire,
mais
ma
fierté
m'a
empêchée
Of
what
I
meant
to
say
De
te
dire
ce
que
je
voulais
te
dire
I
haven't
stopped
thinking
about
you
Je
n'ai
pas
arrêté
de
penser
à
toi
Since
I
saw
you
yesterday
Depuis
que
je
t'ai
vue
hier
So
I
got
your
number
from
a
friend
J'ai
donc
eu
ton
numéro
d'un
ami
I
hope
that
it's
okay
J'espère
que
c'est
bon
I
find
the
nerve
to
call
you
Je
trouve
le
courage
de
t'appeler
Just
to
hear
you
say
"leave
a
message
after
the
tone"
Juste
pour
t'entendre
dire
"laissez
un
message
après
le
bip"
So
I
took
a
breath
and
said
Alors
j'ai
pris
une
inspiration
et
j'ai
dit
"Girl,
it
was
nice
seeing
you
the
other
day
"Fille,
c'était
sympa
de
te
voir
l'autre
jour
I
couldn't
live
with
myself
without
letting
you
know"
Je
ne
pourrais
pas
vivre
avec
moi-même
sans
te
le
faire
savoir"
What
I
meant
to
say
Ce
que
je
voulais
dire
Is
I'm
still
in
love
with
you
C'est
que
je
suis
toujours
amoureuse
de
toi
I
miss
you
every
day
Tu
me
manques
chaque
jour
Can
we
give
it
one
more
try?
On
peut
essayer
une
fois
de
plus
?
The
words
were
in
my
mind
Les
mots
étaient
dans
mon
esprit
But
I
kept
it
all
inside
Mais
je
les
gardais
pour
moi
I
should
have
told
you,
but
my
pride
got
in
away
J'aurais
dû
te
le
dire,
mais
ma
fierté
m'a
empêchée
Of
what
I
meant
to
say
De
te
dire
ce
que
je
voulais
te
dire
Oh
Oh
Shoulda
told
you,
but
my
pride
got
in
the
way
J'aurais
dû
te
le
dire,
mais
ma
fierté
m'a
empêchée
Of
what
I
meant
to
say
De
te
dire
ce
que
je
voulais
te
dire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.