Текст и перевод песни Stevie Hoang - Wifey

Wifey

I don't wanna be the type of guy
Comin' home every night thinkin' bout how I got it all made
All the money and fancy cars don't mean a thing
If there's no one to share it with

Had enough of this playin' round
Now it's time i'ma settle down
She gotta be the type to hold a thug down right
Know how to do me right for the rest of my life

I'm lookin' for that wifey
One who's down, she'll have my back when
Times get rough (I'm lookin' for that)
Wifey
She's always there through
Thick and thin
Someone who cares
I'm lookin' for that someone I can make my babies with
I'm lookin' for that someone I don't mind her spendin' all my dough
Girl could you be for me?
I'm lookin' for that wifey
Wifey

Had enough of runnin' the streets, it ain't for me
But my homies don't understand
All the women from in my past, they didn't last
Now i've found myself all alone

Had enough of hittin' the clubs
All I'm finding is groupie love
See what a real man needs is female company
And not just physically, she gotta be all that I need

I'm lookin' for that wifey
One who's down, she'll have my back when
Times get rough (I'm lookin' for that)
Wifey
She's always there through
Thick and thin
Someone who cares
I'm lookin' for that someone I can make my babies with
I'm lookin' for that someone I don't mind her spendin' all my dough
Girl could you be for me?
I'm lookin' for that wifey
Wifey

She'll be the one I can spend my life with
(Over and over again)
No matter how far i go she'll always wait for me
Cuz God knows I have tried to find
One who has everything I need
Know how to be a lady in the streets
But a freak between the sheets
She gotta be the one that I call my wifey

I'm lookin' for that wifey (yeah)
One who's down, she'll have my back when
Times get rough (I'm lookin' for that)
Wifey
She's always there through (baby)
Thick and thin
Someone who cares
I'm lookin' for that someone I can make my babies with
I'm lookin' for that someone I don't mind her spendin' all my dough (I dont mind it no)
Girl could you be for me?
I'm lookin' for that wifey
Wifey

I'm lookin' for that wifey (I'm looking for my...)
One who's down, she'll have my back when
Times get rough (I'm lookin' for that)
Wifey
She's always there through (she's always there)
Thick and thin
Someone who cares
I'm lookin' for that someone I can make my babies with
I'm lookin' for that someone I don't mind spendin' all my dough
Girl could you be for me? (Can you tell me girl?)
I'm lookin' for that wifey
Wifey

Ma femme

Je ne veux pas être le genre de mec
Qui rentre à la maison tous les soirs en pensant à tout ce que j'ai
Tout l'argent et les voitures de luxe ne signifient rien
S'il n'y a personne pour les partager

J'en ai assez de jouer
Maintenant, il est temps que je me calme
Elle doit être du genre à tenir un voyou
Savoir comment me faire plaisir pour le reste de ma vie

Je cherche ma femme
Une qui est là, elle me soutiendra quand
Les choses se compliquent (je cherche ça)
Ma femme
Elle est toujours là
Par tous les temps
Quelqu'un qui s'en soucie
Je cherche quelqu'un avec qui faire des bébés
Je cherche quelqu'un à qui je ne me soucie pas de dépenser tout mon argent
Fille, tu pourrais être ça pour moi ?
Je cherche ma femme
Ma femme

J'en ai assez de courir dans les rues, ce n'est pas pour moi
Mais mes potes ne comprennent pas
Toutes les femmes de mon passé, elles n'ont pas duré
Maintenant je me retrouve tout seul

J'en ai assez de taper dans les clubs
Tout ce que je trouve, c'est de l'amour de groupie
Tu vois, ce qu'un vrai homme a besoin, c'est de la compagnie féminine
Et pas seulement physiquement, elle doit être tout ce dont j'ai besoin

Je cherche ma femme
Une qui est là, elle me soutiendra quand
Les choses se compliquent (je cherche ça)
Ma femme
Elle est toujours là
Par tous les temps
Quelqu'un qui s'en soucie
Je cherche quelqu'un avec qui faire des bébés
Je cherche quelqu'un à qui je ne me soucie pas de dépenser tout mon argent
Fille, tu pourrais être ça pour moi ?
Je cherche ma femme
Ma femme

Elle sera celle avec qui je peux passer ma vie
(Encore et encore)
Peu importe où j'irai, elle m'attendra toujours
Parce que Dieu sait que j'ai essayé de trouver
Une qui a tout ce dont j'ai besoin
Savoir comment être une dame dans la rue
Mais une folle entre les draps
Elle doit être celle que j'appelle ma femme

Je cherche ma femme (ouais)
Une qui est là, elle me soutiendra quand
Les choses se compliquent (je cherche ça)
Ma femme
Elle est toujours là (bébé)
Par tous les temps
Quelqu'un qui s'en soucie
Je cherche quelqu'un avec qui faire des bébés
Je cherche quelqu'un à qui je ne me soucie pas de dépenser tout mon argent (je ne m'en soucie pas)
Fille, tu pourrais être ça pour moi ?
Je cherche ma femme
Ma femme

Je cherche ma femme (je cherche ma...)
Une qui est là, elle me soutiendra quand
Les choses se compliquent (je cherche ça)
Ma femme
Elle est toujours là (elle est toujours là)
Par tous les temps
Quelqu'un qui s'en soucie
Je cherche quelqu'un avec qui faire des bébés
Je cherche quelqu'un à qui je ne me soucie pas de dépenser tout mon argent
Fille, tu pourrais être ça pour moi ? (Peux-tu me le dire fille ?)
Je cherche ma femme
Ma femme