Wrapped Up - Stevie Hoang перевод на немецкий

Wrapped Up

All I see when I look around is no falling down tonight
Makes me want it′s no good like next to you
All day I been drive into Christmas songs on the radio
Makes me wanna rush home and get to you

It's the time of the year wherever wants looking for a place to go
But I′d rather be right here with you under the mistletoe

Baby it's cold outside
But we ain't get to go nowhere
Girl let′s stay here all night
And caught all up by the fire
I don′t want much this year
The only thing I make my Christmas wish come true
All I wanna do is to be wrapped up here with you
Wrapped up here with you

Children waiting all year to see
Presents under the tree
But I've got all I wish for when I′m with you
Everybody is hoping for something nice from that Christmas lace
But I'll be happy waking up next to you, you

It′s the time of the year wherever wants looking for a place to go
But I'd rather be right here with
You cause there is no place like home

Baby it′s cold outside (cold outside)
But we ain't get to go nowhere
Girl let's stay here all night
And caught all up by the fire
I don′t want much this year (I don′t want much)
The only thing I make my Christmas wish come true
All I wanna do is to be wrapped up here with you

I've been waiting all year long for this
Just to be with you
Baby it′s my only Christmas wish
You must be come true
Girl when I'm holding you
There is no better place to go
So baby let′s just stay at home

Baby it's cold outside
But we ain′t get to go nowhere
Girl let's stay here all night
And caught all up by the fire
I don't want much this year
The only thing I make my Christmas wish come true
All I wanna do is to be wrapped up here with you
Wrapped up here with you
Wrapped up here with you
I wanna be wrapped up here with you

Eingehüllt

Alles, was ich sehe, wenn ich mich umschaue, ist kein Fallen heute Nacht
Lässt mich wollen, es ist nicht gut wie neben dir
Den ganzen Tag habe ich Weihnachtslieder im Radio gehört
Lässt mich nach Hause eilen und zu dir kommen

Es ist die Jahreszeit, in der jeder nach einem Ort sucht, an den er gehen kann
Aber ich wäre lieber genau hier mit dir unter dem Mistelzweig

Baby, es ist kalt draußen
Aber wir müssen nirgendwo hingehen
Mädchen, lass uns die ganze Nacht hier bleiben
Und am Feuer eingehüllt sein
Ich will dieses Jahr nicht viel
Das Einzige, was meinen Weihnachtswunsch wahr werden lässt
Alles, was ich tun will, ist hier mit dir eingehüllt zu sein
Eingehüllt hier mit dir

Kinder warten das ganze Jahr darauf,
Geschenke unter dem Baum zu sehen
Aber ich habe alles, was ich mir wünsche, wenn ich bei dir bin
Jeder hofft auf etwas Schönes von dieser Weihnachtsfreude
Aber ich werde glücklich sein, wenn ich neben dir aufwache, du

Es ist die Jahreszeit, in der jeder nach einem Ort sucht, an den er gehen kann
Aber ich wäre lieber genau hier mit
Denn es gibt keinen Ort wie Zuhause

Baby, es ist kalt draußen (kalt draußen)
Aber wir müssen nirgendwo hingehen
Mädchen, lass uns die ganze Nacht hier bleiben
Und am Feuer eingehüllt sein
Ich will dieses Jahr nicht viel (Ich will nicht viel)
Das Einzige, was meinen Weihnachtswunsch wahr werden lässt
Alles, was ich tun will, ist hier mit dir eingehüllt zu sein

Ich habe das ganze Jahr darauf gewartet
Einfach bei dir zu sein
Baby, es ist mein einziger Weihnachtswunsch
Du musst wahr werden
Mädchen, wenn ich dich halte
Gibt es keinen besseren Ort zu gehen
Also, Baby, lass uns einfach zu Hause bleiben

Baby, es ist kalt draußen
Aber wir müssen nirgendwo hingehen
Mädchen, lass uns die ganze Nacht hier bleiben
Und am Feuer eingehüllt sein
Ich will dieses Jahr nicht viel
Das Einzige, was meinen Weihnachtswunsch wahr werden lässt
Alles, was ich tun will, ist hier mit dir eingehüllt zu sein
Eingehüllt hier mit dir
Eingehüllt hier mit dir
Ich möchte hier mit dir eingehüllt sein