Текст и перевод песни Stevie Hoang - Wrapped Up

Wrapped Up

All I see when I look around is no falling down tonight
Makes me want it′s no good like next to you
All day I been drive into Christmas songs on the radio
Makes me wanna rush home and get to you

It's the time of the year wherever wants looking for a place to go
But I′d rather be right here with you under the mistletoe

Baby it's cold outside
But we ain't get to go nowhere
Girl let′s stay here all night
And caught all up by the fire
I don′t want much this year
The only thing I make my Christmas wish come true
All I wanna do is to be wrapped up here with you
Wrapped up here with you

Children waiting all year to see
Presents under the tree
But I've got all I wish for when I′m with you
Everybody is hoping for something nice from that Christmas lace
But I'll be happy waking up next to you, you

It′s the time of the year wherever wants looking for a place to go
But I'd rather be right here with
You cause there is no place like home

Baby it′s cold outside (cold outside)
But we ain't get to go nowhere
Girl let's stay here all night
And caught all up by the fire
I don′t want much this year (I don′t want much)
The only thing I make my Christmas wish come true
All I wanna do is to be wrapped up here with you

I've been waiting all year long for this
Just to be with you
Baby it′s my only Christmas wish
You must be come true
Girl when I'm holding you
There is no better place to go
So baby let′s just stay at home

Baby it's cold outside
But we ain′t get to go nowhere
Girl let's stay here all night
And caught all up by the fire
I don't want much this year
The only thing I make my Christmas wish come true
All I wanna do is to be wrapped up here with you
Wrapped up here with you
Wrapped up here with you
I wanna be wrapped up here with you

Enroulé

Tout ce que je vois quand je regarde autour de moi, c'est qu'il n'y a pas de chute ce soir
Cela me donne envie de ne pas être bien, comme à côté de toi
Toute la journée, j'ai écouté des chants de Noël à la radio
Cela me donne envie de me précipiter à la maison et d'aller te retrouver

C'est le moment de l'année où tout le monde cherche un endroit où aller
Mais je préférerais être ici avec toi sous le gui

Bébé, il fait froid dehors
Mais on n'a nulle part où aller
Chérie, restons ici toute la nuit
Et réchauffons-nous près du feu
Je ne veux pas grand-chose cette année
La seule chose que je souhaite pour Noël, c'est que mon vœu se réalise
Tout ce que je veux, c'est être enroulée ici avec toi
Enroulée ici avec toi

Les enfants attendent toute l'année pour voir
Des cadeaux sous le sapin
Mais j'ai tout ce que je souhaite quand je suis avec toi
Tout le monde espère quelque chose de bien de ce Noël
Mais je serai heureuse de me réveiller à côté de toi, toi

C'est le moment de l'année où tout le monde cherche un endroit où aller
Mais je préférerais être ici avec
Toi, car il n'y a pas d'endroit comme chez soi

Bébé, il fait froid dehors (froid dehors)
Mais on n'a nulle part où aller
Chérie, restons ici toute la nuit
Et réchauffons-nous près du feu
Je ne veux pas grand-chose cette année (je ne veux pas grand-chose)
La seule chose que je souhaite pour Noël, c'est que mon vœu se réalise
Tout ce que je veux, c'est être enroulée ici avec toi

J'ai attendu toute l'année pour ça
Juste pour être avec toi
Bébé, c'est mon seul souhait de Noël
Tu dois te réaliser
Chérie, quand je te tiens dans mes bras
Il n'y a pas de meilleur endroit où aller
Alors bébé, restons simplement à la maison

Bébé, il fait froid dehors
Mais on n'a nulle part où aller
Chérie, restons ici toute la nuit
Et réchauffons-nous près du feu
Je ne veux pas grand-chose cette année
La seule chose que je souhaite pour Noël, c'est que mon vœu se réalise
Tout ce que je veux, c'est être enroulée ici avec toi
Enroulée ici avec toi
Enroulée ici avec toi
Je veux être enroulée ici avec toi