Текст и перевод песни Stevie Nicks - Belle Fleur

Belle Fleur

Mountain women living in the canyon
Canyon dancing all night long
They form a circle hand in hand
"Are you with me, lady stranger?"
His voice rings, "Are you looking for a man?"

Oh, will you dance with me?
Will you dance with me, baby
Whoa-oh

Well, this is no ticket for dreamland
A garden for feelings to grow in
As I run through the door of the long black car

Belle, will you dance with me?
Will you dance with me, baby?
Whoa
And the days go by

Sunset sound, sunrise
Sing to me a lullaby
Sing to me of the daylight
I will sing you a story of moonlight
Oh, oh, will you dance with me?
Will you dance with me, baby?

Sunset sound, sunrise
Sing to me a lullaby
I will sing to you of the nighttime
I will sing you a story of moonlight, moonlight
Will you dance with me?

Belle Blue, Belle Flower
It's just love, it's only love
So, will you dance with me?

Mountain women living in the canyon
Canyon dancing all night long
They form a circle, hand in hand
"Are you with me, lady stranger?"
His voice rings, "Are you looking for a man?"
His voice rings, "Are you looking for a man?"

Are you looking for a man?
His voice rings...

Belle Fleur

Les femmes des montagnes vivent dans le canyon
Dansent dans le canyon toute la nuit
Elles forment un cercle, main dans la main
« Es-tu avec moi, étrangère ? »
Sa voix résonne : « Cherches-tu un homme ? »

Oh, danseras-tu avec moi ?
Danseras-tu avec moi, mon bébé ?
Whoa-oh

Eh bien, ce n’est pas un billet pour le pays des rêves
Un jardin pour que les sentiments y poussent
Alors que je traverse la porte de la longue voiture noire

Belle, danseras-tu avec moi ?
Danseras-tu avec moi, mon bébé ?
Whoa
Et les jours passent

Le son du coucher du soleil, le lever du soleil
Chante-moi une berceuse
Chante-moi la lumière du jour
Je te chanterai une histoire de clair de lune
Oh, oh, danseras-tu avec moi ?
Danseras-tu avec moi, mon bébé ?

Le son du coucher du soleil, le lever du soleil
Chante-moi une berceuse
Je te chanterai la nuit
Je te chanterai une histoire de clair de lune, de clair de lune
Danseras-tu avec moi ?

Belle Bleue, Belle Fleur
C’est juste l’amour, c’est seulement l’amour
Alors, danseras-tu avec moi ?

Les femmes des montagnes vivent dans le canyon
Dansent dans le canyon toute la nuit
Elles forment un cercle, main dans la main
« Es-tu avec moi, étrangère ? »
Sa voix résonne : « Cherches-tu un homme ? »
Sa voix résonne : « Cherches-tu un homme ? »

Cherches-tu un homme ?
Sa voix résonne…