Текст и перевод песни Stevie Nicks - Blue Denim - 2023 Remaster

Blue Denim - 2023 Remaster

Saw him the other day
Saw him again yesterday
I wonder if I'll ever see him again
He reminded me of blue denim

Blue-gray eyes, they change with the color
Change with the sun, they run with the sight
Change with the wind, but they're always bright
Bright eyes, blue denim
Bright eyes, blue denim

I knew him another way
I knew him another day
In some ways, he'd forgotten me
In many ways he got to me

I turned away so he couldn't see
I turned away, it could never be
I never thought he would walk away
But I lost him again yesterday

Blue-gray eyes, they change with the color
Change with the sun, they run with the sight
Change with the wind, but they're always bright
Bright eyes, blue denim
Bright eyes, blue denim

Understanding me, understanding you
Is not an easy thing to do
Understanding me and understanding you
Is not an easy thing to do

And I will never forget
The last time I saw you
Like a photograph, so rare
Like a painting

No, I will never forget
The last time I saw you
Never to be, not you, not me
No, no

Blue-gray eyes, they change with the color
Change with the sun, they run with the sight
Change with the wind, but they're always bright
Bright eyes, blue denim
Bright eyes, blue denim

So I'm going away for a little while
To remember how to feel
And if I find the answer, I promise you
I'll come back and get you

Whereas I'm going away for a little while
To remember how to feel
And if I find the answer, I promise you
I'll come back and get you

Well, if I find the answer
I promise you, I'll come back and get you
I'll come back and get you
I'll come back and get you

Toile de Nîmes Bleue - Remasterisé 2023

Je l'ai vu l'autre jour
Je l'ai revu hier
Je me demande si je le reverrai un jour
Il me rappelait une toile de Nîmes bleue

Des yeux bleu-gris, ils changent avec la couleur
Changent avec le soleil, ils courent avec le regard
Changent avec le vent, mais ils sont toujours brillants
Des yeux brillants, toile de Nîmes bleue
Des yeux brillants, toile de Nîmes bleue

Je le connaissais d'une autre manière
Je le connaissais d'un autre jour
D'une certaine façon, il m'avait oubliée
De bien des façons, il m'a touchée

Je me suis détournée pour qu'il ne puisse pas voir
Je me suis détournée, ça ne pourrait jamais être
Je n'aurais jamais pensé qu'il partirait
Mais je l'ai encore perdu hier

Des yeux bleu-gris, ils changent avec la couleur
Changent avec le soleil, ils courent avec le regard
Changent avec le vent, mais ils sont toujours brillants
Des yeux brillants, toile de Nîmes bleue
Des yeux brillants, toile de Nîmes bleue

Me comprendre, te comprendre
N'est pas chose facile
Me comprendre et te comprendre
N'est pas chose facile

Et je n'oublierai jamais
La dernière fois que je t'ai vu
Comme une photographie, si rare
Comme une peinture

Non, je n'oublierai jamais
La dernière fois que je t'ai vu
Jamais à être, ni toi, ni moi
Non, non

Des yeux bleu-gris, ils changent avec la couleur
Changent avec le soleil, ils courent avec le regard
Changent avec le vent, mais ils sont toujours brillants
Des yeux brillants, toile de Nîmes bleue
Des yeux brillants, toile de Nîmes bleue

Alors je m'en vais pour un peu de temps
Pour me souvenir de ce que je ressens
Et si je trouve la réponse, je te le promets
Je reviendrai te chercher

Tandis que je m'en vais pour un peu de temps
Pour me souvenir de ce que je ressens
Et si je trouve la réponse, je te le promets
Je reviendrai te chercher

Eh bien, si je trouve la réponse
Je te le promets, je reviendrai te chercher
Je reviendrai te chercher
Je reviendrai te chercher