Текст и перевод песни Stevie Nicks - For What It's Worth - 2019 Remaster

For What It's Worth - 2019 Remaster

I got to sing, I got to dance
I got to be a part of a great romance
Still forbidden, still outrageous
Only a few around us knew
But no one said a word, it was contagious

Looked out the window, we watched the cars fly by
I look at you and I start to cry
What you did was: you saved my life
I won't forget it

You said even if I left my girlfriend
Packed up my stuff, loaded up my car
Drove down to your house
With good intentions came through your door
For what's it worth

I got to love, I rode the rails
You came with me because you cared
I was broke and I was scared
You held my hands and took away my fear
We knew we couldn't last
And that was hard

We looked out the window, as we watched the cars fly by
I look at you and I start to cry
What you did was: you saved my life
I won't forget it

You said even if I left my girlfriend
Packed up my stuff, loaded up my car
Drove down to your house
With good intentions came through your door
For what's it worth

I got to sing, I got to dance
I got to be a part of a great romance
Still forbidden, still outrageous
Only a few around us knew
But no one said a word, it was contagious

We looked out the windows, we watched the cars fly by
I look at you and I start to cry
What you did was: well, you saved my life
I won't forget it

You said even if I left my girlfriend
Packed up my stuff, loaded up my car
Drove down to your house
With good intentions came through your door

Oh, you said even if I left my girlfriend
Packed up my stuff and loaded up my car
Drove down to your house
With good intentions came through your door
For what's it worth

For what it's worth
For what it's worth

Pour ce que ça vaut - Remasterisé 2019

Je dois chanter, je dois danser
Je dois faire partie d'une grande romance
Toujours interdit, toujours scandaleux
Seuls quelques-uns autour de nous le savaient
Mais personne n'a dit un mot, c'était contagieux

J'ai regardé par la fenêtre, nous avons vu les voitures passer
Je te regarde et je commence à pleurer
Ce que tu as fait, c'est me sauver la vie
Je ne l'oublierai jamais

Tu as dit que même si je quittais ma petite amie
Je faisais mes bagages, je chargeais ma voiture
Je conduisais jusqu'à ta maison
Avec de bonnes intentions, je suis passé par ta porte
Pour ce que ça vaut

Je devais aimer, j'ai voyagé en train
Tu es venu avec moi parce que tu te souciais
J'étais fauchée et j'avais peur
Tu as tenu mes mains et tu as enlevé ma peur
Nous savions que nous ne pourrions pas durer
Et c'était dur

Nous avons regardé par la fenêtre, alors que nous regardions les voitures passer
Je te regarde et je commence à pleurer
Ce que tu as fait, c'est me sauver la vie
Je ne l'oublierai jamais

Tu as dit que même si je quittais ma petite amie
Je faisais mes bagages, je chargeais ma voiture
Je conduisais jusqu'à ta maison
Avec de bonnes intentions, je suis passé par ta porte
Pour ce que ça vaut

Je dois chanter, je dois danser
Je dois faire partie d'une grande romance
Toujours interdit, toujours scandaleux
Seuls quelques-uns autour de nous le savaient
Mais personne n'a dit un mot, c'était contagieux

Nous avons regardé par les fenêtres, nous avons vu les voitures passer
Je te regarde et je commence à pleurer
Ce que tu as fait, eh bien, tu m'as sauvé la vie
Je ne l'oublierai jamais

Tu as dit que même si je quittais ma petite amie
Je faisais mes bagages, je chargeais ma voiture
Je conduisais jusqu'à ta maison
Avec de bonnes intentions, je suis passé par ta porte

Oh, tu as dit que même si je quittais ma petite amie
Je faisais mes bagages et je chargeais ma voiture
Je conduisais jusqu'à ta maison
Avec de bonnes intentions, je suis passé par ta porte
Pour ce que ça vaut

Pour ce que ça vaut
Pour ce que ça vaut