Stevie Nicks - For What It's Worth (Remaster) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stevie Nicks - For What It's Worth (Remaster)




For What It's Worth (Remaster)
Чего бы это ни стоило (Ремастер)
Fly boy yeah right
Мой мальчик, да ладно
Hey mamma they call me Wheezy
Эй, мамочка, меня зовут Уизи
You should be with me I gotta pocket full of reasons
Тебе стоит быть со мной, у меня карман полон причин
Baby I can bless you when you ain't even sneezing
Детка, я могу благословить тебя, даже если ты не чихаешь
I be at your rescue when you don't even need me
Я приду к тебе на помощь, даже если ты во мне не нуждаешься
I can have you dreaming when you ain't even sleeping
Я могу заставить тебя мечтать, даже когда ты не спишь
Mamma I can help you get off like the weekend
Мамочка, я могу помочь тебе расслабиться, как в выходные
She said she wanna do it to the new Enrique
Она сказала, что хочет сделать это под нового Энрике
I pop the disc in and put the song on replay
Я вставил диск и поставил песню на повтор
And then she backed it up like replay
А потом она двигалась назад, как на повторе
When you need me
Когда я тебе нужна
Girl I try to hide it
Милый, я пытаюсь это скрыть
But I can't escape it oh baby
Но я не могу от этого убежать, о, детка
Please forgive me
Пожалуйста, прости меня
When I think of you my thoughts are so x-rated oh baby
Когда я думаю о тебе, мои мысли такие непристойные, о, детка
Baby I don't give a damn
Детка, мне все равно
I know that your man's no where insight oh oh
Я знаю, что твоего парня нигде не видно, о-о
And your eyes don't tell a lie
И твои глаза не лгут
I know you wanna come with me tonight
Я знаю, ты хочешь пойти со мной сегодня вечером
And I say you're right
И я говорю, ты права
But first you gotta
Но сначала ты должна
Push push back upon it (girl)
Прижаться ко мне (милый)
Make me believe you want it
Заставь меня поверить, что ты этого хочешь
Push push back upon it (girl)
Прижаться ко мне (милый)
Girl I can't go on longing
Милый, я больше не могу томиться
Push push back upon it (girl)
Прижаться ко мне (милый)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Давай, действуй (Не останавливайся)
Don't stop until the morning (girl)
Не останавливайся до утра (милый)
Just keep pushing back on it
Просто продолжай прижиматься ко мне
Do you want me (You know it)
Ты хочешь меня? (Ты знаешь)
Do you need me (You know it)
Я тебе нужен? (Ты знаешь)
Will you please me (You know it)
Ты меня порадуешь? (Ты знаешь)
Will you tease me (You know it)
Ты меня подразнишь? (Ты знаешь)
Baby I,
Детка, я,
I'm the kinda guy that don't get real excited (oh baby)
Я из тех, кто не очень-то возбуждается (о, детка)
When you have,
Когда у тебя,
When you have your private party I hope that I'm invited (oh baby)
Когда у тебя будет твоя закрытая вечеринка, я надеюсь, что я приглашен (о, детка)
Baby I don't give a damn
Детка, мне все равно
I know that your mans no where in sight whoa
Я знаю, что твоего парня нигде не видно, воу
(What your man gotta do with me, tell me)
(Какое мне дело до твоего парня, скажи мне)
And your eyes don't tell a lie
И твои глаза не лгут
I know you wanna come with me tonight
Я знаю, ты хочешь пойти со мной сегодня вечером
And I say alright
И я говорю, хорошо
But first you gotta
Но сначала ты должна
Push push back upon it (girl)
Прижаться ко мне (милый)
Make me believe you want it
Заставь меня поверить, что ты этого хочешь
Push push back upon it (girl)
Прижаться ко мне (милый)
Girl I can't go on longing
Милый, я больше не могу томиться
Push push back upon it (girl)
Прижаться ко мне (милый)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Давай, действуй (Не останавливайся)
Don't stop until the morning (girl)
Не останавливайся до утра (милый)
Just keep pushing back on it
Просто продолжай прижиматься ко мне
Now after you back it up just stop
Теперь, когда ты прижалась, остановись
Now drop it like its hot, and pop it like a glock
Теперь двигайся, как будто это горячо, и двигай, как глоком
And stop it like a watch, now move it like clockwork
И останови это, как часы, теперь двигай этим, как часовой механизм
Your body is screaming and your booty is an outburst
Твое тело кричит, а твоя попка - это взрыв
She wanna do it do it with no delay
Она хочет сделать это без промедления
I told her I can run it run it just like relay
Я сказал ей, что могу запустить это, как эстафету
'Cause I'm cool, just like the breeze way
Потому что я крутой, как ветерок
Now push it like salt and P-E-P-P-A
Теперь двигай этим, как солью и P-E-P-P-A
Push push back upon it (girl)
Прижаться ко мне (милый)
Make me believe you want it
Заставь меня поверить, что ты этого хочешь
Push push back upon it (girl)
Прижаться ко мне (милый)
Girl I can't go on longing
Милый, я больше не могу томиться
Push push back upon it (girl)
Прижаться ко мне (милый)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Давай, действуй (Не останавливайся)
Don't stop until the morning (girl)
Не останавливайся до утра (милый)
Just keep pushing back on it
Просто продолжай прижиматься ко мне
Push push back upon it (girl)
Прижаться ко мне (милый)
Make me believe you want it
Заставь меня поверить, что ты этого хочешь
Push push back upon it (girl)
Прижаться ко мне (милый)
Girl I can't go on longing
Милый, я больше не могу томиться
Push push back upon it (girl)
Прижаться ко мне (милый)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Давай, действуй (Не останавливайся)
Don't stop until the morning (girl)
Не останавливайся до утра (милый)
Just keep pushing back on it
Просто продолжай прижиматься ко мне
Push push back upon it (girl)
Прижаться ко мне (милый)
Make me believe you want it
Заставь меня поверить, что ты этого хочешь
Push push back upon it (girl)
Прижаться ко мне (милый)
Girl I can't go on longing
Милый, я больше не могу томиться
Push push back upon it (girl)
Прижаться ко мне (милый)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Давай, действуй (Не останавливайся)
Don't stop until the morning (girl)
Не останавливайся до утра (милый)
Just keep pushing back on it
Просто продолжай прижиматься ко мне
Push push (girl) (Mr Morales)
Прижаться (милый) (Мистер Моралес)
Push push (girl)
Прижаться (милый)
Push push (girl)
Прижаться (милый)
Push push
Прижаться





Авторы: Stevie Nicks, Warryn Campbell

Stevie Nicks - Stand Back: 1981-2017
Альбом
Stand Back: 1981-2017
дата релиза
29-03-2019

1 Nightbird (Remaster)
2 Blue Water (Remaster)
3 Crystal (Remaster)
4 Magnet & Steel (Remaster)
5 Cheaper Than Free (Remaster)
6 Beautiful People Beautiful Problems (Remaster)
7 Golden (Remaster)
8 Gold (Remaster)
9 Blue Denim (Remaster)
10 Circle Dance (Live) [Remaster]
11 Crash Into Me (Live) [Remaster]
12 I Can't Wait (Remaster)
13 Landslide (with the Melbourne Symphony Orchestra) [Live 2006] [Remaster]
14 Long Way to Go (Remaster)
15 Maybe Love Will Change Your Mind (Remaster)
16 Planets of the Universe (Remaster)
17 Rock and Roll (Live) [Remaster]
18 Rooms on Fire (Remaster)
19 Secret Love (Remaster)
20 Too Far From Texas (with Natalie Maines) [Remaster]
21 Two Kinds of Love (Remaster)
22 Every Day (Remaster)
23 I Will Run to You (with Tom Petty & the Heartbreakers) [Remaster]
24 Angel (Live) [Remaster]
25 Lady (Remaster)
26 Rhiannon (Live) [Remaster]
27 Stop Draggin' My Heart Around (with Tom Petty & the Heartbreakers) [Remaster]
28 Talk to Me (Remaster)
29 Dreams (Live) [Remaster]
30 Gold Dust Woman (Live) [Remaster]
31 The Dealer (Remaster)
32 Leather and Lace (with Don Henley) [Remaster]
33 After the Glitter Fades (Remaster)
34 Sleeping Angel (Remaster)
35 Edge of Seventeen (Remaster)
36 Blue Lamp (Remaster)
37 Sorcerer (Remaster)
38 Stand Back (Remaster)
39 Your Hand I Will Never Let It Go (Remaster)
40 You're Not the One (Remaster)
41 Needles and Pins (Remaster)
42 Has Anyone Ever Written Anything for You (Remaster)
43 Whenever I Call You "Friend" (Remaster)
44 You Can't Fix This (Remaster)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.