Текст и перевод песни Stevie Nicks - God's Garden

God's Garden

Through the mist I see her face
Looking down on me
Don't know the time, don't know the place
Let her eyes watch over me
She comes in deepest sleep
Can't help but fall at her feet
Won't let her in for all I've seen
This I will take to my grave
I see her walk on water
Head held up high
Playing in God's garden
I'll be there to hold you when you cry
The path grown over through the years
Walking on the pain towards my fears
Talking to myself for comforts sake
Holding on so I won't break
Sometimes I hear angels sing
Their tears wash away my sins
Don't know what my destiny will bring
Just spend eternity with me

Le jardin de Dieu

À travers la brume, je vois ton visage
Te penchant sur moi
J'ignore le temps, j'ignore le lieu
Laisse tes yeux veiller sur moi
Tu viens dans mon sommeil le plus profond
Je ne peux m'empêcher de tomber à tes pieds
Je ne te laisserai pas entrer pour tout ce que j'ai vu
C'est ce que j'emporterai dans ma tombe
Je te vois marcher sur l'eau
La tête haute
Jouant dans le jardin de Dieu
Je serai là pour te soutenir quand tu pleureras
Le chemin recouvert par les années
Marchant sur la douleur vers mes peurs
Me parlant à moi-même pour me réconforter
M'accrochant pour ne pas craquer
Parfois, j'entends des anges chanter
Leurs larmes lavent mes péchés
Je ne sais pas ce que mon destin me réserve
Passe simplement l'éternité avec moi